ما هو اختبار كفاءة اللغة التركية TYS
عندما يكون هدف شخص ما السفر والعمل أو الدراسة في أي بلد أو الانضمام إلى وظيفة ترجمة أو أي وظيفة تتعلق باللغة الأساسية والرسمية لتلك البلد، فإن المهارة والكفاءة والإتقان العالية في تلك اللغة تعتبر العامل الأساسي لتحقيق هذا الهدف، وهذا ينطبق بالطبع على غير الناطقين بتلك اللغة أيضا. ولذلك، فقد وضعت بعض الدول نماذج اختبارات لتقييم الكفاءة في اللغات المختلفة، مثل اختبار ستيب في اللغة الإنجليزية والفرنسية والعربية وغيرها، ومن بين هذه الدول تركيا التي وضعت اختبار الكفاءة في اللغة التركية TYS
ماهو اختبار TYS
اختبار TYS هو اختبار الكفاءة في اللغة التركية، ويتم تنظيمه وإعداده بواسطة معهد يونس إمره، المعروف أيضا باسم معهد يونس إمره، ويعتبر اختبار الكفاءة التركية شرطا أساسيا وإلزاميا للطلاب الدوليين الذين يرغبون في الدراسة في أي جامعة أو معهد في تركيا أو المؤسسات التعليمية فيها .
أقسام اختبار الكفاءة في اللغة التركية
يستند اختبار الكفاءة في اللغة التركية TYS على تقييم بعض المهارات اللغوية الهامة لدى الطلاب أو الممتحنين بشكل عام، حيث يهدف إلى اختبار مهارات القراءة والكتابة والمحادثة والاستماع. وينقسم الاختبار إلى جزئين رئيسيين كالتالي:
الجلسة الأولى من الاختبار : يخضع الممتحن هنا لاختبار مهارة القراءة باللغة التركية، بالإضافة إلى تقييم جزء من مهارتي الاستماع والكتابة
الجلسة الثانية من الاختبار : تشمل اختبارات التحدث اللفظي في تقييم قدرة الطالب على استخدام والتحدث باللغة التركية بسلاسة وبطريقة مفهومة، حيث يتم توجيه بعض الأسئلة شفويًا إلى الممتحن ويجب عليه الإجابة شفويًا أيضًا لتقييم مستوى الطالبفي استخدام اللغة التركية .
مدة اختبار TYS
يبلغ مدة اختبار الكامل هذا ثلاث ساعات (180 دقيقة)، وتنقسم إلى الأجزاء التالية:
- قسم القراءة : يتم في مدة زمنية تبلغ 60 دقيقة .
- قسم الكتابة : يتم في مدة زمنية تبلغ 60 دقيقة .
- قسم الاستماع : يتم خلال مدة زمنية تصل إلى 45 دقيقة .
- قسم المحادثة : يتم ذلك في مدة تبلغ 10 دقائق فقط .
أسئلة اختبار الكفاءة في اللغة التركية
يتألف اختبار الكفاءة في اللغة التركية TYS من 80 سؤالًا موزعة على أجزاء الاختبار التالية:
- أسئلة قسم القراءة : يتضمن قسم القراءة 40 سؤالًا، بعضها اختياري من متعدد وبعضها صواب وخطأ، ويهدف إلى قياس قدرة الممتحنين على القراءة والفهم .
- أسئلة قسم الاستماع : يضم قسم الاستماع 30 سؤالا، وتكون هذه الأسئلة إما أسئلة اختيار من متعدد أو أسئلة تقييم الصواب من الخطأ
- أسئلة قسم الكتابة : يتكون قسم الكتابة من ثلاثة أسئلة فقط، ويستخدم لتحديد مدى مهارة الطالب في الكتابة باللغة التركية واستخدامالمفردات والحروف والتراكيب بشكل صحيح .
- أسئلة قسم المحادثة : يتضمن الجزء الأول من هذا البرنامج إمكانية للطالب للحديث عن أي موضوع يختاره باللغة التركية لمدة 5 دقائق، في حين يتضمن الجزء الثاني تقديم 7 أسئلة على الأقل ويتعين على الطالب الإجابة عنها خلال 10 دقائق أو أقل .
نظام تقييم اختبار الكفاءة التركية
هناك طريقة محددة لتقييم الممتحنين وإعطائهم علامات تمثل النتيجة النهائية للاختبار، ولكن حتى ينجح الطالب في هذا الاختبار، يجب عليه الحصول على درجة لا تقل عن 12.5 في كل قسم من أقسام الاختبار، ويتم التقييم على النحو التالي:
- عند الحصول على درجة تتراوح بين 89 و 100 علامة، يحصل الطالب على المستوى C2 .
- في حالة الحصول على درجة تتراوح بين 71 و 88 نقطة، يحصل الطالب على مستوى C1 .
- إذا حصل الطالب على درجة تتراوح بين 55 و 70، سيحصل على المستوى B2 .
- يُذكر أن مدة صلاحية شهادة اجتياز اختبار TYS تصل إلى عامين .
موعد عقد اختبار الكفاءة التركية
يتم إجراء اختبار الكفاءة في اللغة التركية TYS على مستوى عالمي وليس في دولة معينة ، ويتم إجراؤه في جميع المراكز المعتمدة في جميع أنحاء العالم في نفس الوقت. يتم إجراء هذا الاختبار ثلاث مرات في السنة ، في شهري يناير ومايو وسبتمبر
كيفية اجتياز اختبار TYS بنجاح
يُساعد الإعداد الجيد لفترة كافية قبل الاختبار على الحصول على علامات متقدمة في جميع أقسام الاختبار، ولتستعد جيدًا للاختبار قبل الشروع فيه، يجب اتباع النصائح التالية كما يلي:
- التدريب على كل أجزاء الاختبار
يركز بعض الطلاب على جزء واحد فقط من اختبار TYS دون الآخر ، مما يؤدي إلى حصولهم على درجات متقدمة في بعض الأقسام فقط ، ولكن يجب على الطالب تنظيم وإدارة وقته بشكل جيد لتدريب مهاراته اللغوية في القراءة والكتابة والمحادثة والاستماع
- استخدام اللغة التركية يوميًا
تعلم اللغات هو أمر أساسي لكل فرد، لأنه يساعده على التواصل مع أعداد أكبر من الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة. لذلك، الهدف من إتقان اللغة ليس مجرد اجتياز الاختبارات، وإنما لاستخدامها بشكل مستمر عند الحاجة إليها. إذا كنت ترغب حقا في تحقيق إتقان اللغة، يجب أن تحاول استخدامها يوميا في القراءة والكتابة وغيرها .
- مراجعة القواعد والتراكيب اللغوية
يتطلب الأمر أن يحرص الشخص على مراجعة أهم قواعد اللغة وتذكر التراكيب اللغوية المختلفة باستمرار، لأن إهمال ذلك يؤدي إلى نسيان ما تم دراسته بشكل سريع، وفي نهاية فترة الإعداد للاختبار قد يجد الطالب أنه لا يتذكر الكثير من التراكيب والمهارات اللغوية، ولذلك فإن المراجعة الدائمة لما تم دراسته أمر هام جدا
- استخدام برامج تعلم اللغات
بفضل ظهور عدد كبير من البرامج والتطبيقات التعليمية المجانية، أصبح تعلم اللغات المختلفة أمرًا سهلاً وفعالًا وسريعًا، حيث يمكن للمتعلمين تعلم المفردات والقواعد والنطق الصحيح للحروف والكلمات بسهولة وفاعلية .
- حضور الدورات التدريبية
إذا كنت تعد من المبتدئين في تعلم اللغة التركية، فقد تحتاج إلى حضور دورة تدريبية واحدة أو أكثر حتى تصبح ملما بأهم أسس وقواعد اللغة التركية. يمكنك الاستعانة بمركز تعليم اللغات أو أحد الدورات التدريبية المقدمة بشكل مجاني عبر بعض مواقع الويب التعليمية المختلفة لتحسين مهاراتك في اللغات المختلفة، بما في ذلك اللغة التركية .
يجب الإشارة إلى أن اجتياز اختبار الكفاءة باللغة التركية TYS بنجاح يعفي الطالب من حضور بعض محاضرات تعلم اللغة التركية التي تقدمها الجامعة كشرط أساسي للالتحاق بالمعاهد والجامعات في تركيا، وهذا يعتبر علامة فارقة في السيرة الذاتية لأي شخص يريد العمل في مجال الترجمة أو المراسلة باللغة التركية، ويزيد من فرص الحصول على وظائف في العديد من المجالات التي تعتمد على استخدام اللغة التركية