قواعد نطق الحروف المركبة في اللغة الانجليزية
الحروف المركبة
الرابط هو تركيب حرفين أو أكثر متصلين في الكتابة، وكانت هناك في اللغة الإنجليزية العديد من الحروف المركبة المستخدمة سابقا لتسهيل الكتابة والطباعة، ولكن تم تجاهلها بعد ذلك لأن الكتابة والطباعة أصبحت أسهل وأقل تكلفة. ومع ذلك، هناك نوعان من الحروف المركبة الأخرى التي تم اعتمادها في اللغة الإنجليزية، وهي Æ (بالحروف الصغيرة æ) و (بالحروف الصغيرة œ)
تم تقسيم حروف E / e في النهاية إلى اللغة الإنجليزية الحديثة، وتم اختصارهما في النهاية إلى E / e في اللغة الإنجليزية الأمريكية فقط، وهناك ربط لاتيني آخر يستخدم في اللغة الإنجليزية اليوم وهو علامة العطف (&)، وأخيرا هناك ربط واحد نشأ مع تطور اللغة اللاتينية بمرور الوقت وأصبح الآن جزءا من الأبجدية الإنجليزية الحديثة وهو حرف W
تخدم الحروف المركبة اللغوية مجموعة متنوعة من الأغراض مثل:
- الغرض المطبعي
- النطق
- رمز الاختزال
وبالتالي، يمكن اعتبار الحروف المركبة وسيلة أسلوبية فقط، وعلى الرغم من ذلك، لم تناقش دراساتنا للغة الإنجليزية أيضًا القضايا الأسلوبية الأخرى مثل اختيار الخط، ومع ذلك، من غير الصحيح القول أننا لم نتعلم أبدًا استخدام الحروف المركبة عند الكتابة
ومع ذلك فإن استخدام الحروف المركبة في الواقع هو أكثر من مجرد مسألة أسلوب مطبعي في الماضي وحتى في بعض الأحيان في الوقت الحاضر في اللغة الإنجليزية ولغات أخرى تم استخدام الحروف المركبة أو تم استخدامها كأحرف في حد ذاتها، كما حدث تطور كبير بمرور الوقت حيث تم تحويل بعض الرموز التي كانت في الأصل مربعات إلى أحرف.
Æ / æ و Œ / œ
بدون احتساب W الذي يعتبر الآن حرفًا واحدًا و & وهو تمثيل أسلوبي لكلمة معينة بدلاً من حرفين متصلين فقط فإن الحرفين المركبين اللذين نجا في اللغة الإنجليزية حتى وقت قريب نسبيًا هما Æ / æ وهم تركيبة من A و E و Œ / œ وهم مزيج من O و E وبمرور الوقت تم تقسيمهم مرة أخرى إلى أحرف منفصلة مما أدى إلى إنشاء الحروف المتحركة AE و OE
ومع ذلك في اللغة الإنجليزية الأمريكية أسقطت معظم الكلمات التي تظهر هذه الحروف المركبة المنقسمة الحرفين A و O تاركة وراءها حرف E فقط وفي معظم الحالات يكون النطق هو نفسه في كل من الإنجليزية الأمريكية والبريطانية على الرغم من أنه في بعض الكلمات التي تبدأ بـ ” e أو oe” يختلف النطق قليلاً على سبيل المثال:
- anemia
- anesthesia
- bacteremia
- cesium
- dieresis
- encyclopedia
- eon
- feces
- frenum
- hemoglobin
- hemophilia
- hemorrhage
- hemorrhoid
- ischemia
- leukemia
- orthopedic
- pediatric
- paleography
- paleontology
- septicemia
- synesthesia
- toxemia
- uremia
- apnea
- celiac
- diarrhea
- dyspnea
- edema
- fetus
- gonorrhea
- maneuver
- subpoena
نطق الكلمات “ae” و “oe” في كلا المنطقتين
لاحظ أن كل الكلمات التي تحتوي على “ae” (مثل كلمة عميبا) لها تهجئة مختلفة تحتوي على “e” فقط مثل (إيجيس واستيثتيك وأركيولوجي وبين وأميبا) ولكنها أقل شيوعا، وهي جزء من قواعد نطق الحروف في اللغة الإنجليزية
من الأمثلة على الكلمات التي تبدأ بـ `ae`، Words with `ae`
- aegis
- aesthetic
- archaeology
- paean
مثال على ذلك هي الكلمات التي تبدأ بـ “oe
- amoeba
- Oedipus
- Phoebe
- Phoenix
كلمات ذات أحرف مفردة في كلا المنطقتين
في اللغة الإنجليزية الأمريكية، تتراجع حروف العلة الإضافية في الحروف اللاتينية “ae” و “oe” بشكل أكثر شيوعًا، وهناك بعض الكلمات في اللغتين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية التي تحتفظ فقط بالحرف E، مثل:
- chimera
- demon
- ecology
- economy
- ecumenical
- enigma
- homeopathy
- hyena
- fetid
- medieval
- primeval
استخدام “ae” لتكوين صيغ الجمع
الأسماء المأخوذة مباشرة من اللاتينية التي تنتهي بـ “a” يتم جمعها باستخدام “ae” في كل من الإنجليزية الأمريكية والبريطانية ومع ذلك أن النهاية اللاتينية “ae” قد تم استبدالها في اللغة الإنجليزية الحديثة بلاحقة الجمع القياسية “s” في العديد من الكلمات الشائعة اليومية على سبيل المثال
- alga→algae
- amoeba→amoebae
- antenna→antennae
- aorta→aortae
- cloaca→cloacae
- copula→copulae
- cornea→corneae
- ephemera→ephemerae
- formula→formulae
- hernia→herniae
- hyperbola→hyperbolae
- placenta→placentae
- pupa→pupae
- retina→retinae
- scapula→scapulae
- supernova→supernovae
- vertebra→vertebrae
- uvula→uvulae
حرف W
غالبًا ما يرتبط الحرف W وعادة ما ينطق “double U” بالصوت الساكن كما هو الحال في wise و waɪz أو ضعيف مثل wik على الرغم من أنه يمكن أيضًا أن يقترن ببعض أحرف العلة لإنشاء حروف متحركة، وفي اللاتينية الكلاسيكية، كما تم استخدام الحرف V في الأصل لتمثيل الصوت الخاص بحرف w في بداية الكلمة، أو الأصوات u في منتصف الكلمة
مع مرور الوقت، يتحول الصوت المرتبط باللغة اللاتينية V في بداية الكلمات إلى الصوت الاحتكاكي ثنائي اللغة وهو بشكل أساسي الصوت v، والذي يرتبط الآن بالحرف V كما في كلمة vest. في فترة متأخرة من العصور الوسطى، تقريب شكل الحرف V تقريبا إلى حرف U عند ظهوره في منتصف الكلمة بحلول منتصف القرن السادس عشر
في النهاية، تم استخدام حرف العلة uu لتمثيل الصوت w، ومن هنا جاء الاسم “double U” لتمييزه عن الحرف V والحرف U الذي تم تشكيله حديثًا، وتم دمجه في النهاية في ربط يشبه شكله المطبعي الحالي W
الحروف المركبة المطبعية
تستخدم الحروف المركبة المطبعية في التنضيد لتحسين التباعد والتفاعل بين الحروف، وهذا النوع من الأربطة ليس له أهمية لغوية ولا يؤثر على النطق أو المعنى، وأحد الأمثلة الأكثر شيوعا لهذا النوع من الأربطة هو تلك التي تستخدم لإغلاق المسافة بين “fi” عند الطباعة، حيث يتم تجنب تداخل خطاف الحرف “f” مع نقطة الحرف.
ما هي الكلمات المركبة
تتشكل الكلمات المركبة عندما يتم ضم كلمتين أو أكثر معا لإنشاء كلمة جديدة لها معنى جديد تماما، على سبيل المثال، “sun” و “flower” هما كلمتان مختلفتان ولكن عند دمجهما معا يتشكلان كلمة أخرى “Sunflower”، ويتم تشكيل هذه الكلمات إما عن طريق إضافة واصلة أو مجرد استخدام الكلمتين كمصطلح واحد، ولا يتم تغيير تهجئة الكلمتين بالضرورة عندما يتم ضمهما معا ولكن يصبح التعريف فريدا
يجب الانتباه إلى الكلمات “make up” و “makeup”، حيث يمكن استخدامهما كمرادفات وبأكثر من طريقة، ويعد هذا مثالًأكثر تطورًا على كلمة مركبة
أنواع الكلمات المركبة
هناك ثلاثة أنواع من الكلمات المركبة وهم:
- تتمثل الكلمات المركبة المغلقة في كتابة هذه الكلمات ككلمة واحدة، مثل “haircut” و”newspaper” و”grandmother” وغيرها
- الكلمات المركبة المكتوبة ككلمات منفصلة مثل “high school” و “living room” و “school bus” هي مركبات مفتوحة
- المركبات الواصلة هي الكلمات التي تستخدم لربط بين كلمتين مثل “well-known” و “second-rate” و “merry-go-round” وغيرها.