كلمات حجازية ومعانيها
اللهجة الحجازية هي إحدى اللهجات المستخدمة في المملكة العربية السعودية، وتحكى بها في مكة المكرمة وجدة والمدينة المنورة والمناطق المحيطة بها. تعد اللهجة الحجازية مزيجا من اللهجة البدوية واللهجة المصرية، ولكن الغالبية الساحقة من تأثيرها يعود إلى اللهجة المصرية، وذلك يعود إلى تواجد عدد كبير من المصريين في تلك المناطق خلال الفترة العثمانية. تختلف اللهجة ومصطلحاتها في الجيل الحديث عن الجيل السابق.
كلمات باللكنة حجازية ومعانيها
آملط هي كلمة تعني شخصًا عاريًا أو شخصًا لا يمتلك لحية أو شارب.
أبوجلمبو هو اسم يشير إلى نوع من الكائنات البحرية وهو السرطان.
أبو ريحة، وهي الإشارة إلى الشخص الذي ينبعث منه رائحة كريهة ولا يستحم.
أبو علي هو لقب مشترك يطلق على الإخوة اليمنيين.
كلمة “أبو كلب” هي كلمة تستخدم للاساءة أو لوصف شيء سيء الصنع.
أبو عرام هي كلمة تستخدم لوصف الفتوة أو الشخص القوي.
أنا أنتظر، وهي كلمة تعني ولكن مثلما نقول كنت أعتقد أنه صادق ولكنه كاذب.
أجادي هي كلمة تعني `لعل` أو `يمكن` أو `إذن`.
أخذني موتك، وهي عبارة تعني أنا مستعد للموت من أجلك.
أدبغك” هي كلمة تعني ضربة على رأسك تجعلك تفقد وعيك.
أدّي هي كلمة يمنية وتعني أعطي.
أرخي، وهى كلمة تعني أخفضي ووطي.
تنطق كلمة قب بضم القاف وسكون الباء، وتعني “طنشه” أو “اتركه يذهب.
أرهقت بالقطيعة، وهذا يعني أنني كاد أن أفقد الأمل.
أروَاح، وهى كلمة تعني هيا بنا.
أيون، وهى كلمة بمعنى أجل.
عندما يهدأ الليل، استرخِ واسترح عقلك.
إرتكز، وهى كلمة تعني أقعد.
إستهتار، وهى كلمة تعني منى عارفة.
إشبك، وهي كلمة تعني ماذا بك أو ما همتك.
تعني “إنقلع” أو “انطلق”، وهي كلمة “إشتل.
إشقح” تعني “اقطع” مثلما نقول “إشقح الطريق.
القِ وجهك، وهي كلمة تعني اترك هذا المكان.
تستخدم عادة كلمة إمبسبس لوصف الأشخاص الذين ليس لديهم لحية أو شارب، ولكنها في الأساس تستخدم لوصف الخنثى أو أصحاب الجنس الثالث بسبب نعومة بشرتهم مثل الفتيات.
احتمل الآلم بسبب العين، وهذا يعبر عن الدعاء بإخراج الجن من العين.
إيوة، وهى كلمة تعني نعم.
أبو بكس هو لقب يطلق على الرجل الباكستاني في بعض الثقافات
ابو فروة، وهى ثمار الكستناء.
اتبشمت، وهي الشعور بأن البطن امتلأ حتى الشبع.
اتلحلح، وهي كلمة تعني الحركة أو الاندفاع.
اتمردغ، وهي كلمة تعني الفوضى والإهمال والتشتيت.
اسمهر، وهى كلمة تعني اسهر الليل.
يعني افرنقع كلمة اختفاء من أمام الشخص.
كلمة “اتشخلع” تعني بالغ في اللبس والتزين.
اتلسلس، وهى كلمة تعني اتباطأ.
اللغوصة، وهى كلمة تعني نقل الكلام.
كلمة الصهيونية تعني تجاهل أو تغافل عن الأمور المهمة.
المرقعة، وهى كلمة تعني المشي المايع.
المركب، وهى كلمة تعني المطبخ.
التريكة، وهى كلمة تعني السخرية.
المرمشة، وهي كلمة تعني نهش كل اللحم المتواجد على العظام.
الزبلحة، وهي كلمة تعني الكلام بشكل وقح.
الدردبة، وهى كلمة تعني الدحرجة.
باجوتك، وهى كلمة تعني الملابس.
بار هو اسم يطلق على حبوب لقاح النخيل.
يُستخدم مصطلح `بارد صارد` لوصف الأطعمة التي يمكن الاحتفاظ بها لفترة طويلة بعد تحضيرها.
البخشة هي كلمة تعني الحديقة وخاصة حديقة المنزل.
بنت المنقل، وهى كلمة تعني الكانون.
تكروني، وهى كلمة تعني شديد السواد.
تتكصوع هي كلمة تعني المشي بالتمايل.
الخته هو الاسم الذي يطلق على المكان الذي يوضع فيه أدوات الشاي.
ثَمَ، وهى كلمة تعني هناك.
حَبَش، وهى كلمة تعني ذُرة.
تعنى كلمة “حُسْكُل” سراجًا من الجلد يستخدمه البدو لحمل النقود ويشير إلى سرة النقود.
حوسه، وهى كلمة تعني التأخير واللخبطة.
حربوقة هي كلمة تعني فتاة نشيطة وجريئة وخفيفة الظل أو ذات دم خفيف.
الحقّ هي كلمة تستخدم للتعبير عن ضيق المكان.
جاعورة، وهي كلمة تعني البكاء بصوت عالٍ.
تعني `خاز باز` عندما تكون هناك أمور سرية وغير معروفة بين الأشخاص، مثل القول `بينهم خاز باز`.
خرفسيسة، وهي كلمة تعني مركب أو غير منتظم.
كلمة “خريمري” تعني الذهاب والعودة وتشير إلى الحركة المستمرة.
خشم، وهى كلمة تعني أنف.
جغود، وهى كلمة تعني الوجنة الممتلئة.
مجموعة أخرى من الكلمات الحجازية
يشير مصطلح “جوع الحوتة” إلى الشخص الذي يعاني من جوع شديد وطلب كثير للطعام.
دحمي، وهي كلمةٌ تستخدمُ لدلالةِ المسمى بعبدالرحمنِ.
دردع هي كلمة تعني الشرب بشكل شره وبصوت.
الدهليز هو المدخل إلى العمارة أو البيت.
الدردشة هي كلمة تعني الكلام الزائد وغير المترابط.
دقيسي” هي الكلمة التي تُستخدَم لوصف المكان تحت السلم.
دندورمة، وهي نوع من أنواع الآيس كريم.
دقديق، وهى كلمة تعني بطانية.
زقاق، وهى كلمة تعني الشارع الصغير.
تُستخدم كلمة “ستيتة” للإشارة إلى الأخت الكبرى أو العمة الكبرى.
ضعاوي، وهى كلمة تعني كلام فارغ.
`الكُرتة` هي كلمة تطلق على نوع من أثواب النساء أو الفساتين.
كفكيرة هي عبارة عن وعاء يستخدم لغلي الماء.
كلحوس، وهى كلمة تعني بخيل.
كوبر، وهى كلمة تعني شنط حديد.
مِجِغ هي كلمة تعني خفة الدم بشكل زائد أو بايخ أو بالتسلية.
بروش هو كلمة تعني مجوهرة مصنوعة من الذهب.
واكي هي كلمة تستخدم للتعبير عن جمال ورائعة الشيء.
تُستخدم كلمة “يبوش” للتعبير عن تنظيف الأوساخ عن طريق النقع.