نحن كعرب نشعر بالفخر الكبير لكوننا جذور حضارة العالم بأكمله. على الرغم من تفوق الحضارة الغربية في الوقت الحاضر وتفوقها على الحضارة العربية، إلا أن الحقيقة الواضحة هي أنها مستمدة من حضارتنا، ونحن من فتح الطريق لتقدم الحضارات في جميع أنحاء العالم. لقد تألق العلماء العرب في جميع المجالات واستطاعوا لفت انتباه العالم إليهم. والدليل على ذلك هو المساهمات المكتوبة في الكتب التي تثبت أن جذور الحضارة هي عربية وقد احتضنتها الغرب وطورتها ونسبتها إليه. وهناك العديد من الكتب التي تركت بصمة حقيقية في الحضارة الغربية وتمكنت من تعليمهم الكثير مما توصلنا إليه نحن العرب. لذا نعتز بأفضل الكتب العربية التي ألهمت الغرب .
كتاب ألف ليلة وليلة
يعتبر كتاب ألف ليلة وليلة هو موسوعة حقيقية في عالم الأدب العربي، فيحكي عن الملك شهريار وزوجته شهرزاد التي كانت تروي له حكاية كل يوم حتى لا يقتلها مثل باقي زوجاته، وقد تم تجميع هذا الكتاب من المؤلفين والمترجمين والباحثين حتى استطاعوا أن يكونوا الكتاب فلم يكن الكتاب موجودا على حاله بل هو اجتهاد منهم، وقد ترجم هذا الكتاب إلى عدة لغات أخرى مما ساعد على انتشاره في الغرب واعتبر من أهم منابع الخيال في العالم .
كتاب حي بن يقظان
القصة الشهيرة والمفضلة لدى الكبار والصغار هي قصة طرازان، وقليل من الناس يعلمون أن هذه القصة مشتقة من قصة عربية تدعى حي بن يقظان. تحكي القصة عن طفل ألقته أمه في البحر خوفا عليه، وتمت تربيته بواسطة ظبية قامت بإرضاعه وتربيته. بعد وفاة الظبية، أدرك أنه إنسان وتمكن من تطوير حواسه تدريجيا. تمت كتابة هذه القصة ذات الأبعاد الفلسفية بواسطة الفيلسوف ابن سينا، وتم إعادة كتابتها بواسطة شهاب الدين السهرودي والفيلسوف الأندلسي ابن طفيل وابن النفيس الذي أضاف لها فلسفته الخاصة .
مقامات بديع الزمان الهمذاني
يعتبر هذا الكتاب هو أول كتاب يتم تأليفه في فن المقامات وقد وصل عدد هذه المقامات إلى 400 مقامة لم يعد منها سوى 52 ، وقد كتب الهمذاني مقاماته الشهيرة في الأمير خلف بن أحمد وتتميز المقامات بأنها من المقامات الطريقة والتي تستند إلى قصة وحكاية تعتمد على الراوي بأن يعطيها الطرافة أثناء الحكاية، كالمقامة الحمدانية والمقامة المارستانية والمقامة الجاحظي .
كتاب مقدمة ابن خلدون
من منا لا يعرف ابن خلدون وهو مؤسس علم الاجتماع الذي يعتبر موسوعة حقيقية في عالم المعرفة، حيث يتناول الشريعة والتاريخ والجغرافيا والاقتصاد والعمران والاجتماع والسياسة والطب، كما تناول الكثير من طبائع البشر والتي تغيرت من عصر إلى عصر، ليتناول أنواع العمران البشري والبدوي وانواع الدول والمجتمع الحضري ليصبح كتابة من أهم الكتب إلى الآن .
كتاب طوق الحمامة
هذا الكتاب للمؤلف الأندلسي ابن حزم يعد واحدًا من أهم الكتب التي تناولت موضوع الحب بجميع جوانبه وتفاصيله، حتى أنه يحتوي على الأخبار والأشعار وعواطف الحب. ويتألف الكتاب من 30 فصلًا يوضح كيفية فهم الحب من منظور إنساني تحليلي. وقد ترجم الكتاب إلى عدة لغات ويعتبر من أهم المراجع في هذا المجال .
كتاب البخلاء
رائعة الكاتب الجاحظ واعتبر هذا الكتاب من أهم المراجع التي تبحث في نفوس وطبائع البشر ، كما يحتوي الكتاب أيضا على مجموعة من أسماء المشاهير في البلدان على مر الزمان، وأيضا يذكر الكتاب مجموعة من الأشعار النادرة لذلك اعتبر موسوعة أدبية واجتماعية وجغرافية وتاريخية، وقد اعتمد في تأليف كتاب البخلاء على الأسلوب القصصي مما يفسر حياة البخلاء بالتفصيل، وكتاب البخلاء قد تم تحقيقه على يد المستشرق فان فلون عام 1900 .
كتاب رحلة ابن بطوطة
يعد هذا الكتاب موسوعة شاملة للمسافر الشهير ابن بطوطة، واسمه الحقيقي هو تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار. يستعرض الكتاب رحلات المسافر ابن بطوطة على مدى ثلاثين عاما من حياته، حيث سافر بين الأمصال المغربية والشام ومصر وآسيا والجزيرة العربية والشام، وقد قام بنقل الأخبار والعادات والتقاليد ونظام الحكم والقوانين. وقد أصبح هذا الكتاب الأفضل في هذا المجال، وتم ترجمته إلى العديد من اللغات مثل الإنجليزية والفارسية والبرتغالية والألمانية وغيرها .
كتاب القانون في الطب
هذا الكتاب يعتبر واحدا من أروع الكتب المرجعية في مجال الطب، حيث يعد أساسا للتعليم الطبي في الجامعات. يعود تأليفه إلى الطبيب العربي ابن سينا، الذي شمل فيه كل جوانب الطب بكل تفاصيله الكبيرة والصغيرة، ويقدم شروحا واختصارات شاملة حول الطب. يعتبر هذا الكتاب موسوعة لعصره، حيث يحتوي على معلومات قيمة تفيد البشرية بشكل عام. تم ترجمة الكتاب أيضا إلى اللاتينية، مما جعله مرجعا للعلم في الغرب في مجال الطب .
كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
هذا الكتاب هو موسوعة شاملة في الطب لأبي القاسم الزهراوي، حيث تناول جميع التخصصات الطبية وخصص بابًا كاملاً للجراحة، مما جعله أول كتاب عربي يتضمن جميع العلوم الطبية، ويعتبر مصدرًا للأطباء على مر العصور، كما تم ترجمته إلى اللغة الفرنسية أيضًا .
كتاب المناظر
هذا الكتاب هو موسوعة كبيرة في علم البصريات، وهو من تأليف المؤلف الكبير والعالم ابن الهيثم، الذي وضع من خلاله أسس البصريات الفيزيائية الحديثة، مثل نظرية الضوء والرؤية. ويتألف الكتاب من سبعة مجلدات، ويتناول مواضيع عدة، مثل البصريات والفيزياء والرياضيات وعلم النفس .
