أشهر الأمثال الشعبية الفلسطينية
لا يمر أمامنا حدث دون أن نستذكر المثل الشعبي من التراث العربي الأصيل. تعود هذه المثلات إلى حادث مشابه في الوقت نفسه، وتعتبر جميعها تراثا ثقافيا نشأنا عليه. تشترك جميعها في المعنى بين الثقافات العربية المختلفة، ولكنها تختلف في الألفاظ. وهناك العديد من المثلات التي تتفق في الألفاظ والمعنى في الثقافة العربية عموما .
ومن الثمار الهامة للتراث العربي هي الأمثال الشعبية الفلسطينية، التي تنبع من منابع الحكمة، وتعتبر معروفة ومتداولة في الحياة، وتحمل في طياتها العديد من النصائح المميزة، وبعضها مضحك وطريف، وفيما يلي أجمل الأمثال الشعبية الفلسطينية وأكثرها شهرة .
أجمل الأمثال الشعبية الفلسطينية
يقول المثل الشعبي: “احذر عدوك مرة واحذر صديقك ألف مرة.
– حان الوقت للحزن أن يتحول إلى فرحة.
تجري الوحوش ولا تهتم برزقك.
– اقطف العنب في آب ولا تخف من اللهيب.
إبراهيم طرطق ضرب طبله ومأذون تزوج قبله.
– أبو فروة بيحسد أو جاعد.
أبو فروة يعتبر أفضل من أبو جاعد.
– أبوي ملش قدرة غير على أمي.
اهرب من الشر وامتنع عنه أو قاومه.
– أبلد من الحمار.
– ابن الفار حفار وابن الوز عوام.
– ابن بطني بيفهم رطني.
– ابن الموت فالح.
– أجهل من فراشه.
تحيرت يا قرعة من أين سأقبلك.
– بصلته محروقه.
– بطيش على شبر ميِّه.
– بطيختين بايد واحدة ما بنحملوش.
– بعد الأربعين يا رب تعين.
بعد انتهاء العرس، جاءت الرعنة وأفسدت المزاج.
– بِكسِر وبُجْبر.
– بلا أهون من بلا.
ألعبُ مع الراعي وأتناولُ مع الذئب.
– بموت الانسان وهوّ يتعلَّم.
اطرح كلبك من السبيل حتى تنال ما تحتاجه منه.
– بوضع سرّه في أضعف خلقه.
– بيجيك يوم يا ظالم.
تحت اللَّفة قرود ملتفّة.
– تحت اللَّفة زفة.
– تييجي الصبي بنصلِّي عالنبي.
– تاجر جديد مربح ما بيريد.
تاجرنا في الكفن يعتبر بطلاً لأنه لا يموت.
– تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها.
– الموت ولا المذلة (قول مأثور).
– تزوجت بلاش، طلق بلاش.
تستحقين كل خير يا عيني، مهما حدث لك.
– تسلطن البوم والجعران لبس اطلس.
– تعلم الحلاقة في روس القرعان.
– تعلم البيطرة في حمير النور.
– تمخض الجمل فولد فأرا.
– تمسكن حتى تتمكن.
– تياسة سنة ولا رسمية يوم.
تيتي تيتي مثلما رحتي جيتي
– ثلاثة ما بينطاقوا : الطق والنق والبق.
– ثلثين الولد لخاله.
– ثوب العيرة ما بيدفّي.
– ثور الله في برسيمه.
– جارك القريب ولا أخوك البعيد.
– جار الهنا يا جار.
– جاجة حفرت على راسها عفرت.
يأتي ليبيع الماء في حي السقاة.
هو جلب رأس أبو زيد أم الزينات خليفة.
– جاي يؤذن في مالطه.
– جاي يعمر بلاد خربوها أهلها.
– الجبل لا يلتقي بجبل، ولكن بني آدم يلتقون ببعضهم.
– جبته مش لسواد عيونه.
– جته والناس نايمه.
– جخوا ولا تموتوا حزانى
حاميها حراميها.
حط الحصان عند الحمار يعلمه الشهيق والنهيق.
– حاله حال التين تحت الراكبين.
– حبر على ورق.
– حجر من ايد الحبيب تفاحة.
– حضروا الحطب والعريس ما خطب.
– حرامي برخصة.
– ضع الفول وانفخ تحته ما يعطل الخال إلا ابن أخته.
– حطه على الجرح يبرا.
حظه سيء جدا، وإن قمت بالتجارة في الأشياء الرخيصة ستحصل على أشخاص بدون قيمة.
– حكم القوي على الضعيف.
– حلم الجعان عيش.
– حمارتك العرجة ولا حصان خالك
-خزين الصيف بينفع في الشتاء.
خطبوها وتعززت، تركوها وندمت وأسفت.
– خلط الحابل بالنابل (قول مأثور).
اترك العسل في جرة وسترى أسعاره قادمة.
– خلّي الزيت في جراره تيجيك أسعاره.
– خليك تشوف نجوم الظهر.
– خليك في الاول ولو عليك قطع راس.
– خليك ورا الحرامي لباب الدار.
– خليك ورا الخرا حتى تشوف وترى.
– خليها على الله (قول مأثور).
اجعلها تجرح في القلب ولا تظهرها وتعرضها.
– خمسة وخميسة في عيون الحسود.
– عين الحسود فيها عود.
ما بيعرف الخمسة من الطمسة.
هو لا يعرف شيئًا عن الأشياء البسيطة.
– ما بيعرف كوعه من بوعه.
– ما بعرف راسه من رجليه.
البيض المسلوق هو الذي يشبع الشخص تمامًا.
– مات ومات علمه معه.
– مات الجمل، ومتأسف على الرسن.
– ما ينفع الصوت بعد الفوت.
– ما حد بيقول عن زيته عكر.
– ما حك جلدك إلا ظفرك (قول مأثور).
– ما خلّاش على العين دمعه.
– ما خلّاش على القلب صدا.
يقولُ المأثورُ: `ما طار طيرٌ وارتفعَ إلا كما طار وقعَ`.
– ما غايب إلا غايب اللحود.