الشهور العربية وما يقابله بالميلادي

يستخدم كل من التقويم الهجري والتقويم الميلادي لتحديد التواريخ والأحداث الهامة في جميع أنحاء العالم، ولكن الفارق بينهما هو أن التقويم الميلادي يستخدم بشكل عام في الدول العربية والغربية، بينما يستخدم التقويم الهجري بشكل رئيسي في العالم العربي وذلك بسبب ارتباطه بالأحداث الدينية مثل الأعياد وشهر رمضان والمولد النبوي وغيرها .

اولاً : التقويم الهجري
يعتمد التقويم الهجري أو كما يعرف بالتقويم الإسلامي على دورة القمر ، و ترجع نشأة هذا التقويم إلى الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، الذي قام بوضع هذا التقويم اعتماداً على هجرة الرسول صلى الله عليه و سلم من مكة إلى المدينة منذ تاريخ الثاني عشر من ربيع الأول ، و تعود أسماء الأشهر الهجرية إلى أيام العصر الجاهلي ، و مازالت هذه الأسماء مستعملة حتى وقتنا الحالي .

عدد أشهر السنة الهجرية هو اثنا عشر شهرا قمريا، ويحتوي كل شهر على 30 يوما وأحيانا 29 يوما، والسنة الهجرية تتألف من 254 يوما، مما يجعلها أقصر من السنة الميلادية بـ 11 يوما، وهذا الأمر يصعب عملية التحويل بين الشهور الميلادية والعربية للكثير من الأشخاص .

ثانياً : التقويم الميلادي
يعتمد التقويم الميلادي أو كما يعرف بالتقويم الغربي على دورة الشمس ، و يطلق عليه أيضاً التقويم الغريغوري و ذلك لأنه يعود في الأصل إلى البابا غريغوريوس الثالث عشر الذي كان يعيش في القرن السادس عشر في روما ، كذلك يُعرف التقويم الميلادي أيضاً بأنه تقويم مسيحي لأن بدايته ترجع إلى السنة التي ولد بها المسيح عليه السلام .

يبلغ عدد أشهر السنة الميلادية اثني عشر شهراً ، و يحتوي كل شهر على 30 يوم أو 31 يوم فيما عدا شهر واحد فقط يبلغ عدد أيامه 28 و هو شهر شباط ، و أحياناً تصل عدد أيام هذا الشهر إلى 29 يوم و في هذه الحالة يطلق على هذه السنة إسم السنة الكبيسة ، و تضم السنة الميلادية 365 يوماً ، و إذا كانت السنة كبيسة فيصبح عدد أيامها 366 يوماً .

الأشهر العربية و ما يقابلها بالميلادي :
الشهر الأول :
– محرم : هو الشهر الأول في السنة الهجرية، ويعرف بهذا الاسم لأن الإسلام يحرم القتال فيه .

– يناير : يعتبر يناير الشهر الأول من السنة الميلادية، وتعود تسميته إلى إله البدايات الزمنية المعروف عند اليونانيين والرومانيين، ويطلق عليه اسم جانوس .

الشهر الثاني :
– صفر : يعتبر شهر المحرم الثاني في التقويم الهجري، ويُسمى بذلك لأن المسلمين كانوا يتركون ممتلكاتهم ويذهبون للحرب والقتال في ذلك الوقت .

– فبراير : هو الشهر الثاني في التقويم الميلادي، ويرجع اسمه إلى كلمة `فيبرا` التي تعني التطهير، وذلك لأن اليونانيين كانوا يحتفلون بعيد التطهير في هذا الشهر .

الشهر الثالث :
– ربيع الأول : ربيع الثاني هو الشهر الثالث في التقويم الهجري، ويعود سبب تسميته إلى أن شهر ربيع الأول يشير إلى بداية فصل الربيع .

– مارس : هو الشهر الثالث في التقويم الميلادي، واسمه مستمد من اسم إله الحرب الروماني الذي كان مشهورا .

الشهر الرابع :
– ربيع الآخر : يعد شهر جمادى الآخرة هو الشهر الرابع في السنة الهجرية، ويحمل هذا الاسم لأنه يتبع شهر ربيع الأول .

– أبريل : هو الشهر الرابع في التقويم الميلادي، وتم اشتقاق اسمه من كلمة أفريل بمعنى الربيع .

الشهر الخامس :
– جمادي الأولى : هو الشهر الخامس في التقويم الهجري، وقد سُمِّي بهذا الاسم لأنه كان يتزامن مع فصل الشتاء حينما يتجمد الماء .

– مايو : الشهر الخامس في التقويم الميلادي، ويأتي هذا الاسم من اسم مايا، والدة إله عطارد .

الشهر السادس :
– جمادي الآخرة : يعد شهر رجب السادس في السنة الهجرية، وأطلق هذا الاسم عليه نسبةً إلى تبعيته لشهر جمادى الأولى .

– يونيو : هو الشهر السادس من السنة الميلادية، ويعود أصل اسمه إلى الكلمة اللاتينية Joniois التي تعني الشباب، وذلك لأنه كان وقت احتفال الشباب بالأعياد الخاصة بهم .

الشهر السابع :
– رجب : يعد شهررجب هو الشهر السابع في السنة الهجرية، ويسمى بهذا الاسم نسبةً إلى الرماح التي كانت تُنزع فيه من أجل تجنب القتال، فالكلمة ترجب تعني “النزع” في اللغة العربية .

– يوليو : هو الشهر السابع في التقويم الميلادي، ويعود أصل هذا الاسم إلى الإمبراطور الروماني يوليوس قيصر .

الشهر الثامن :
– شعبان : هو الشهر الذي يلي الشهر السابع في السنة الهجرية، ويسمى بذلك لأن الناس كانوا ينفصلون فيه للبحث عن الماء أو للمشاركة في الحروب .

– أغسطس : هو الشهر الثامن من التقويم الميلادي، ويأتي هذا الاسم من الإمبراطور الروماني أوغسطس، الذي كان ابنا تبناه يوليوس قيصر .

الشهر التاسع :
– رمضان : هو الشهر التاسع في السنة الهجرية، الذي يصوم فيه المسلمون، ويعود أصل التسمية إلى كلمة `الرمض` بمعنى الحر، نسبةً لارتفاع درجة الحرارة في وقت تسميته .

– سبتمبر : سبتمبر هو الشهر التاسع في التقويم الميلادي، ويعود أصل اسمه إلى اللغة اللاتينية ويعني “الرقم السابع” لأنه كان الشهر السابع في التقويم الروماني .

الشهر العاشر :
– شوال : هو الشهر العاشر في السنة الهجرية ويسمى بذلك لأن فيه ينتهي توليد حليب النوق بسبب حملها .

– أكتوبر : هو الشهر العاشر في التقويم الميلادي، ويأتي اسمه من اللغة اللاتينية ويعني الرقم 8، وذلك لأنه كان الشهر الثامن لدى الرومان القدماء .

الشهر الحادي عشر :
– ذو القعدة : هو الشهر الحادي عشر في السنة الهجرية، ويشتهر باسمه نظرًا لأن العرب كانوا يتوقفون عن الحروب والسفر خلال ذلك الشهر .

– نوفمبر : يعتبر الشهر الحادي عشر في التقويم الميلادي ويشار إليه باسم الشهر التاسع في التقويم الغريغوري ويرجع تسميته إلى العهد الروماني القديم ويعني في اللغة اللاتينية الشهر التاسع .

الشهر الثاني عشر :
– ذو الحجة : ربما يكون شهر ذي الحجة هو الشهر الثاني عشر في التقويم الهجري، وقد اشتُهر بهذا الاسم لأن العرب كانوا يقومون بأداء فريضة الحج فيه قبل الإسلام .

– ديسمبر : يعد الشهر الثاني عشر في التقويم الميلادي، ويعني باللغة اللاتينية الرقم عشرة، وذلك لأنه كان الشهر العاشر في التقويم الروماني القديم .