رسومات عن العودة الى المدرسة .. خاصة بعودة 2022

رسومات العودة للمدرسة 2022

• مرحبا بعودتكم يا طلاب، لقد اشتقنا إليكم، والمدرسة أيضا اشتاقت لوجودكم ومشاركتكم فيها.
• نتمنى عامًا سعيدًا لطلابنا الأعزاء، ونأمل أن يكون هذا العام مليئًا بالخيرات والفوائد، وأن يتعلموا فيه الكثير من الأشياء الجديدة والمفيدة.
• كل عام جديد يعد عاما سعيدا بالنسبة لنا، إذ يمنحنا الفرصة لتحقيق النجاح والتفوق وتحقيق أمانينا، ونكتشف الكثير من المغامرات الجديدة. نرحب بعودتكم يا طلاب.
• ربما يكون التعليم شاقا، لكن الفوائد التي يجلبها تستحق جهدنا، عاما سعيدا وعودة موفقة.
• كلمة `مستحيل` تعني بحد ذاتها أنه لا شيء يمكن تحقيقه، لذا استغلوا هذه الفرصة قبل أن تفوتكم، وعودةٌ موفقة.
• التعليم الجيد هو الركيزة التي يقوم عليها العالم، وأنتم هم من يقومون ببناء هذه الركيزة، لذا ابنوها بشكل جيد يا أبنائي، وعودا حميدا.

عبارات ترحيب بالعودة للمدرسة بالانجليزي مترجمة

إن العودة إلى المدرسة تتطلب التحضير والتشجيع، وبالتالي هناك عبارات عن العودة إلى المدارس باللغة الإنجليزية للمعلمين والمعلمات:

• Welcome back to school dear students, remember that learning is the only key to opening the door of the world to you, and it is the plane in which you fly to your freedom.

مرحبًا بعودتكم إلى المدرسة، طلابنا الأعزاء، تذكروا أن التعلم هو المفتاح الوحيد لفتح باب العالم أمامكم، وأنه الطائرة التي تسافرون بها إلى حريتكم.

• Welcome back to school, do your best to get all the great stuff, we wish you a happy school year.

نرحب بعودتكم إلى المدرسة، فلتعملوا بكل قوتكم حتى تحصلوا على كل الأشياء الرائعة، ونتمنى لكم عامًا دراسيًا سعيدًا.

• Good things only come after hard struggle, here’s your chance, welcome back to school.

تأتي الأشياء الجيدة بعد كفاح شديد، وهذه الفرصة متاحة أمامكم، فمرحباً بكم في العودة إلى المدرسة.

• We know vacation is fun, but by studying you can learn to walk this life, welcome back to school and happy new year.

على الرغم من أن العطلة تعتبر ممتعة، إلاأن الدراسة تساعدكم في تعلم كيفية المضي قدمًا في الحياة، لذا نرحب بعودتكم إلى المدرسة ونتمنى لكم عامًا سعيدًا.

• Nothing is impossible, you must do all the things you thought you would never be able to do, school is your starting point, welcome back to our school.

لا شيء يعرف باسم المستحيل، يجب عليك تحقيق كل الأشياء التي فكرت في أنها لن تتمكن من تحقيقها، والمدرسة هي نقطة انطلاقك، مرحباً بك في عودتك لمدرستنا.

• Welcome back to school, remember that one book with one pen next to it, one student helped by one teacher can change the whole world.

مرحبًا بعودتكم إلى المدرسة، تذكروا جيدًا أن كتابًا واحد بجانبه قلم واحد، وتلميذ واحد يساعده معلم واحد قد يستطيعون تغيير كل العالم.

• Every new academic year is a step forward on the way to graduation, so going back to school is a good thing, let’s make good use of it.

يعد كل عام دراسي جديد خطوة إلى الأمام في طريق التخرج، ولذا فإن الرجوع إلى المدرسة شيء جيد، فلنستغلها جيدًا.

• This is the beginning of a new school year, and the beginning of a new step in life, and in it a lot of things will change, make it change for the better, welcome back.

نحن بداية سنة دراسية جديدة وخطوة جديدة في الحياة، وستتغير الكثير من الأمور، لذا دعونا نجعلها تتغير للأفضل، مرحباً بعودتكم.

• Learning is the ticket to a good future, and it has always been said that tomorrow is for those who prepare for it today, so be prepared for tomorrow, welcome back.

التعلم هو تذكرة سفر للمستقبل الجيد، والقول الشائع هو أن الغد ينتمي لمن يستعد له اليوم، لذا يجب علينا جميعا أن نستعد للغد، فمرحبا بعودتكم.