رواية الحمار الذهبي
تميزت رواية الحمار الذهبي بأنها من القصص الساحرة التي ألهمت العديد من الأجيال، بما في ذلك بعض الكتاب مثل بوكاتشيو وشكسبير وسرفانتس وكيتس. وقد قام أبوليوس بكتابة رواية الحمار الذهبي في أواخر القرن الثاني الميلادي، وتروي الرواية قصة شاب يحب المغامرات ويعشق السحر، فتحول إلى حمار. وتضم الأحداث تنقل الساحرة لوسيوس بين العديد من الأشخاص، مما جعلها تواجه عصابة شريرة من اللصوص، مما أجبرها على القيام بحيل سيئة أمام الجمهور، حتى تتمكن من إزالة التعويذة الخاصة بإيزيس. وبعد ذلك، بدأت لوسيوس في إقامة طائفتها. وأثار هذا الجزء من الرواية جدلا حول ما إذا كان يقدم بشكل جدي أو هزلي. ودمج أبوليوس هذه الرواية مع العديد من الطرق الإبداعية، مثل الهجاء والبراعة والحيوية، لذلك كانت رواية الحمار الذهبي من أجمل الروايات في العصر الكلاسيكي.
خصائص رواية الحمار الذهبي
- الأبطال واللوحات في روما القديمة
تعتبر رواية ولوحات الأحداث التي تدور داخل الإمبراطورية الرومانية من أبرز ما قام أبوليوس بتوضيحه ونشره بشكل أكثر إبداعا لتصوير الحقيقة، من خلال استخدام أنماط وأسلوب مبسط ليس موجودا في الروايات القديمة الأخرى التي تصور بعض الجوانب الموجودة داخل الإمبراطورية الرومانية كواقع متخيل وتقترب أكثر من الواقع والحياة.
- الدين والطقوس الغامضة وإيزيس
كان يسعى القدماء لتنفيذ جميع خدماتهم ومطالبهم من آلهتهم بدلاً من تدخلات البشر في إتمام مختلف المشاريع بالإضافة إلى عبادتهم إلى تلك الآلهة بل وتمادوا كثيراً في عبادتهم للآلهة وكان يقوموا بعبادة آله معين بين الأضرحة والمعابد المخصصة لتلك الآلهة حيث سعى جميع الأشخاص إلى التوجه إلى الآلهة وبالرغم من ذلك كان يغضبوا عند عدم تحقيق رغباتهم.
- السحر مقابل الدين
كانت الحياة في فترة الإمبراطورية الرومانية مليئة بالعادات الخاصة بالسحر والأسحار، وكانوا يمارسون الطقوس الخاصة بالسحر وإلقاء التعاويذ، وكانوا يطلقون على هذه العادات اسم الطقوس الدينية لأنها لم تكن مميزة بالنسبة لهم، ولم يتم تمييز الطقوس الدينية عن طقوس السحر، وظلت الطقوس متشابهة حتى القرن الخامس والقرن الرابع قبل الميلاد عندما قال الفيلسوف اليوناني أفلاطون والفيلسوف هرقليس إنه يجب تمييز الطقوس الدينية عن الممارسات الخاصة بالسحر، وفعل العديد من الفلاسفة ذلك بعد ذلك بتحديد الفروق بينهم.
- المؤامرة
من أحداث المؤامرة في الرواية تتعلق بشخص يدعى لوسيوس، شاب ثري ومغامر، من أصل يوناني يأتي من مدينة كورينث. كان يهوى الأمور الخفية وهذا ما جعله شخصا سعيدا خلال رحلته العملية إلى مدينة هيباتا في ثيساليا، وهي مدينة تقع في شمال اليونان. تشتهر هذه المدينة بممارسة السحر والأمور الأخرى الغريبة بشكل كبير. خلال رحلته، كان يستمع إلى بعض القصص المثيرة عن الأسحار، وفي اليوم التالي بعد وصوله إلى المدينة، حذرته زوجة المضيف الذي يدعى بامفيل من أنها ساحرة خطيرة جدا، مما أثار فضوله.
البيئة التي كتبت فيها رواية الحمار الذهبي
تم كتابة الرواية باللغة اللاتينية وتتناول أحداثا تجري في اليونان، على الرغم من أن كاتب الرواية أبوليوس من أصل أفريقي، إلا أنه لم يتطرق إلى أي جانب من جوانب أفريقيا داخل الرواية، بل اتبع أسلوبا خاصا به في سرد الأحداث والوقائع التي جرت في اليونان، حيث كانت روما تحكم في 100 مقاطعة في تلك الفترة، بما في ذلك المقاطعات الرئيسية والمقاطعات الصغيرة، واستمر الحكم الروماني على اليونان لأكثر من ثلاثة قرون، وتم تقسيم اليونان إلى مقاطعتين إداريتين، وهما مقاطعة شمالية تدعى مقدونيا ومقاطعة جنوبية تدعى أتشا. بدأت أحداث الرواية في الجانب الشمالي من المقاطعة، حيث يتم تناول مغامرات الشخصيات اليونانية.
ملخص رواية الحمار الذهبي
تبدأ القصة بشاب يهوى السحر ويحظى بعلاقات عديدة مع أصدقاء مثل توم جونز، وحبه للسحر يحوله إلى حمار ذو فرو أصفر، وهذا ما جعل اسم الرواية `الحمار الذهبي`. تضم الرواية العديد من الشخصيات والقصص والرحلات والمجتمع، وترويها من منظور هذا الحمار بالنسبة لجميع الأحداث المحيطة به. ثم تتغير حياته ويصبح فضوليا للغاية، وبعد تحوله إلى حمار، يتم تداوله بين العديد من الأشخاص ويتعرض للبيع والسرقة مرارا وتكرارا، مما يجعله يصادف العديد من المزارعين وسكان بعض المدن وكذلك الجنود واللصوص.
وتلك الأحداث ساهمت في إنقاذه من عدة مواقف مميتة، مما تسبب في تعطيل حركته ومعاملته كحيوان أليف من قبل الأشخاص. وهذا يتنافى مع العديد من المواقف التي يواجهها طوال اليوم. وهذا ما جعل عشاق روايات شكسبير يتحولون أيضا إلى عشاق لرواية الحمار الذهبي، والتي تستحق القراءة بغض النظر عن الفئة اللغوية التي تتحدث بها، سواء كانت النسخة اليونانية أو النسخ التي تمت ترجمتها إلى لغات أخرى، وتم عرض أول نسخة مترجمة منها في عام 156
بالإضافة إلى العديد من تفاصيل السحر التي بداخل الرواية مثل تعويذة أوبيرون على تيتانيا وأيضاً زيارة Psyche إلى معبد خاص بآلهه الزواج جونو وما حول ذلك من أحداث وعند خروجها من المعبد رأت العديد من الأثواب الرائعة والمنقوشة بالأحرف الذهبية والتي كانت معلقة فوق أغصان الشجر مما جعلها محبة إلى الأشجار.
تضمنت الرواية جزءا آخر حيث تم تعذيب شخص عن طريق ربطه بشجرة التين القريبة من تلال النمل، وتغطيته بالعسل ليتم ابتلاعه من قبل النمل، وكانت هذه إحدى أساليب التعذيب الرومانية في تيتوس أندرونيكوس. وبعد مجموعة من الأحداث التي وردت في الرواية، لم يتمكن الشاب من العودة إلى شكله البشري، ولكن استطاعت فينوس إعادته إلى شكله السابق، وجرت بينهما العديد من النقاشات، حتى صرحت له بأنها تحمل العديد من الأسماء مثل هيرا وجونو ومينيرفا وفينوس وديانا وسيريس وهيكات، ولكن اسمها الحقيقي هو إيزيس.
بعد انتشار هذه الرواية، يعتقد الكثيرون أن أحداثها مستوحاة من الواقع أو من جزء كبير منه، أو مأخوذة من أجزاء من روايات أخرى مثل fabliaux و märchen التي تتحدث عن الصراعات بين الجيران والأفراد، أو تأخذ العديد من القصص التي تدور حول الأسرة الواحدة مثل رواية The Decameron أو The Canterbury Tales. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الروايات الأخرى التي تشمل قصص السحرة وزوجات الآباء الشريرة واللصوص مثل ما وجدت في رواية الحمار الذهبي، لكن هناك أيضا روايات أخرى تروي الأحداث بشكل موجز مثل قصة كيوبيد وسايكي التي تحتوي على أحداث خيالية مثل وجود مخلوقات وحشرات تلعب دورا في القصة، مثل النمل كما هو الحال في قصص بوكاتشيو وتشوسر.
وعلى الرغم من اتهام البعض لرواية الحمار الذهبي بأخذ بعض الأحداث من روايات أخرى، فإن العديد من الكتاب ومحبي الروايات أشاروا إلى أن تشوسر هو الشخص الذي أعاد سرد بعض الأحداث التي حدثت فيرواية الحمار الذهبي، وكانت هناك بعض الأحداث التي تعود إلى أبوليوس.