مؤلف قصة بينوكيو ” كارلو كولودي “

من هو كارلو كولودي

هو كاتب وصحفي إيطالي، اشتهر بإنتاج دمية بينوكيو الخشبية التي ظهرت في الحياة، وتوسع أنفه عندما كذب وعاد إلى حجمه الطبيعي عندما قال الحقيقة. وقد ألهمت قصة بينوكيو العديد من صناع الأفلام، بما في ذلك والت ديزني، الذي اشتهرت رسومه المتحركة منذ عام 1943. لقد لاحظ الفيلسوف الإيطالي بينيديتو كروتشي أن “الخشب الذي نحت فيه بينوكيو هو الإنسانية نفسها”، وذلك بسبب ضعف حماية حقوق النشر، لم يستفد Collodi نفسه كثيرا من إنشاء الدمية.

ولد كارلو كولودي في فلورنسا عام 1826، ورغم أنه يستخدم اسم كارلو كولودي في عمله، إلا أن الاسم الحقيقي للمؤلف هو كارلو لورنزي، قضى كل طفولة كولودي في فلورنسا، وبدأ حياته المهنية كصحفي، وكتب مقالات للعديد من الصحف، وبدأ في نشر جريدته الخاصة، II Lampione، وأغلقتها الحكومة، وبدأ بترجمة القصص الخيالية الفرنسية، وحقق نجاحا كبيرا في هذه الترجمات، وقرر أن يكتب فقط للأطفال بهذه المتعة.

السيرة الذاتية للمؤلف كارلو كولودي

كارلو كولودي كارلو لورينزيني ولد في فلورنسا، ابن دومينيكو لورينزيني الذي كان طباخا، وأنجيلا أورزالي الخادمة. كلاهما عملا مع ماركيز لورينزو جينوري. كارلو كولودي كان أول طفل من بين عشرة، ونجا فقط هو وشقيقه في الطفولة. قضى كارلو معظم طفولته في قرية كولودي التي تقع على سفح التل بالقرب من فلورنسا. والده بالكاد كان قادرا على إعالة عائلته الكبيرة.

بعد التحاقه بمدرسة القرية الابتدائية ، تم إرسال كولودي بمساعدة ماركيز جينوري للدراسة للكهنوت في مدرسة فال ديلسا، و مع ذلك ، لم تكن لديه رغبة في الانضمام إلى رجال الدين، أهم شخصية في شبابه كان الأب زيبولي ، عالم غريب الأطوار، من خلال البقاء معه ، تعلم كولودي العزف على البيانو جيدًا.

عندما كان عمره ستة عشر عاما، التحق كولودي بكلية الآباء سكولوب حيث درس الفلسفة والبلاغة. ثم عمل في مكتبة Libera Piatti، وهي مكتبة مشهورة في فلورنسا، وكان لديها أيضا مطبعة صغيرة. من خلال عمله في كتابة المراجعات لفهرس المكتبة، التقى كولودي بالعديد من المفكرين والكتاب وطور اهتماما بالأدب. عندما انتشرت حركة التوحيد الوطني الإيطالي، انخرط كولودي في السياسة وانضم كمتطوع إلى جيش توسكان وشارك في المعارك غير المثمرة في كورتون ومونتانار.

بدايات الكاتب كارلو كولودي

• عند بلوغه سن الـ22، انضم للنضال الإيطالي من أجل الاستقلال ضد النمساويين كصحفي، وأسس مجلة ساخرة بعنوان “إيل لامبيونيه” لتوعية الناس، ولكنها تم قمعها بسرعة.
• كانت الدورية التالية، La Scaramuccia (الجدل)، محظوظة أكثر، وفي عام 1860 تم إحياء Il Lampione.
• قام Collodi أيضا بكتابة أعمال كوميدية لم تحقق نجاحا كبيرا.
• في عام 1860، تم نشر كتيب بعنوان Il Signor Alberi ha ragione! Dialogo يعتذر تحت اسم Collodi.
• تم استخدام اسم مستعار مأخوذ من مسقط رأس والدته في بيسي لأول مرة.
• كتبت بشكل رئيسي تحت اسم لورنزيني.
• تم نشر العديد من القصص في Io Fanfulla و Almanacco per il 1876 و Il Novelliere.
• أول كتاب نُشر تحت اسم مستعار لـ C. Coulody كان Macett (1879، رسم تخطيطي)، والذي يتناول الحياة الفلورنسية.
• خدم كولودي في سلاح الفرسان خلال الحرب الثانية للاستقلال.
• في عام 1861، عندما أصبحت إيطاليا دولة موحدة تحت قيادة جوزيبي غاريبالدي، تخلى كولودي عن الصحافة.
• بعد عام 1870، انتقل للعمل كحارس مسرح ومحرر لمجلة.
• ساعدت ترجمات النسخ الإيطالية لحكايات الكاتب الفرنسي تشارلز بيرولت في تحويلها إلى خيال أطفال.
• بيرول هو الشخص الذي جدّد إحياء قصص نصف منسية مثل Little Red Riding Hood و Sleeping Beauty و Puss in Boots.
• بدأ كولودي أيضًا في كتابة قصص لأطفاله، بما في ذلك سلسلة قصص عن شخصية تسمى جيانتينو.
• للتغلب على ديونه المتزايدة المتعلقة بالمقامرة، قام بكتابة سلسلة من الكتب المدرسية الأولية بالعمولة.
• في عام 1881، قدم كولودي استقالته من الخدمة العامة وحصل على معاش بقيمة 2200 ليرة سنويًا.
• بعد حياة من الشرب واللعب، ذهب الشخص للعيش مع عائلة أخيه ووالدتهما “لإعادة تعليمه وتربيته، ليعود إلى هذا الطفل الطيب الذي كان قد نشأ سابقاً”، مثل ابن أخيه باولو لورينزيني الصغير

اشهر اعمال الكاتب كارلو كولودي

يعتبر Pinocchio واحدا من أعمال أدب الأطفال الأكثر دواما ومن أشهر مؤلفات كارلو كولودي، وقد حظي بالاعتراف العالمي باعتباره تحفة من تلك القصص الخيالية. أكد نورمان بادج أن `بينوكيو أصبح كلاسيكيا لأن شخصياته صحيحة في أي وقت وفي أي مكان`. ومع ذلك، عبر العديد من العلماء عن أسفهم لرفض القصة الأصلية لكولودي أو لنسيانها في كثير من الأحيان لصالح النسخة السينمائية لشخصية بينوكيو التي تقدمت في فيلم ديزني الرسوم المتحركة عام 1940.

جادل جان ماري أبوستوليدس بأن إنتاج ديزني ، والقصة المعروضة فيه ، تمت إعادة كتابتها من حيث القيم الأمريكية في أوائل الأربعينيات “حيث يتم التقليل من شأن قضية عدم الشرعية ، في الاستفادة من الملاءمة التي تجعل بينوكيو مثل هذا، طفل صغير منظم جيدًا، “على الرغم من هذه الشكاوى حول نسخة ديزني من بينوكيو ، يدعي توماس جيه موريسي وريتشارد وندرليش أن” فيلم والت ديزني استفاد مما كان بالفعل ، في عام 1939 ، تقليدًا راسخًا للتبسيط وسوء التفسير “، ادعى Morrissey Wunderlich أن عدة إصدارات من Pinocchio في أوائل القرن العشرين قد بالغت بالفعل في تعليم التاريخ المتأصل ليكون بمثابة سرد يرفع من مستوى القراء الشباب ، بينما يتخلى تمامًا عن جوانب أخرى من سرد كولودي.

وعلى الرغم من ذلك، لا يزال نص كولودي الأصلي كما هو، وهو عمل أدبي كلاسيكي ينتمي إلى فئة الأحداث، واستشهد به الناقد جلاوكا كامبون باعتباره أحد الكتب الثلاثة الأكثر تأثيرا في اللغة الإيطالية. على مر السنين، أصبح بينوكيو رمزا وطنيا لإيطاليا. تعتقد أنجيلا إم جانيت أن بينوكيو “له تأثير كبير في التاريخ الثقافي الإيطالي والوعي الجماعي”، وهو الشخص الذي يعيش في أذهان القراء البالغين وفي العالم الخيالي للأطفال، حيث يرافق حياة البالغين ويظهر في كل سلسلة جديدة من الرسوم التوضيحية