كيف مات ابن المقفع
أبو محمد عبدالله رزبة بن داديه، المعروف باسم ابن المقفع، كان مترجما فارسيا ومؤلفا ومفكرا وأديبا كتب باللغة العربية، وعلى الرغم من أنه من سكان البصرة، فإنه في الأصل من مدينة غور (أو جور) في إقليم فارس الإيراني .
الطريقة التي مات بها ابن المقفع
ولد ابن المقفع في عائلة من الأعيان المحليين، وكان والده مسؤولا حكوميا عن الضرائب في عهد الأمويين، وبعد أن تم اتهامه وإدانته باختلاس بعض الأموال الموكلة إليه، عاقبه الحاكم بقطع يده. خدم ابن المقفع في المناصب الطلابية تحت حكم الأمويين في شابور وكرمان، وعلى عكس زملائه الآخرين، نجا من الاضطهاد على أيدي العباسيين بعد الإطاحة بهم من سلالة الأمويين. عاد لاحقا إلى البصرة وعمل سكرتيرا تحت إشراف عيسى بن علي وسليمان بن علي، أعمام الخليفة العباسي المنصور. وبعد أن قام عبد الله بن علي بمحاولة فاشلة للاستيلاء على العرش، طلبوا من ابن المقفع كتابة رسالة إلى الخليفة لعدم الانتقام من عمه والعفو عنه .
وقد أساءت لغة الرسالة إلى المنصور الذي أراد التخلص من ابن المقفع، وتم إعدامه في حوالي عام 756 أو 759 م من قبل محافظ البصرة، وعلى الرغم من إسلامه، إلا أن الكثير من الأشخاص يعتبرونه زنديق، ويقال أن المنصور أمر بإحضار بتنور، وقام بقطع أطراف ابن المقفع عضواً عضواً، ثم ألقاها في التنور، ويقال أيضا أن المنصور أدخل ابن المقفع إلى الحمام، وأغلق عليه الباب فاختنق ومات .
ابن المقفع في الأدب
ترجمة ابن المقفع لكليلة ودمنة من اللغة الفارسية تعد أول تحفة في النثر الأدبي العربي. كان ابن المقفع رائدا في تقديم السرد النثري الأدبي للأدب العربي، وفتح الطريق أمام المبدعين اللاحقين مثل الحمداني والساراكستي الذين جلبوا أساليب أدبية جديدة إلى الأدب العربي من خلال تكييف أساليب تقليدية مقبولة في الأدب العربي ونقل السرد الشفوي إلى النثر الأدبي. كان ابن المقفع أيضا ماهرا في اللغة الفارسية الوسطى ومؤلفا للعديد من الأعمال المهمة .
أهم أقوال ابن المقفع
1- عوّد نفسك على الصبر علىمن يخالفك من ذوي النصيحة، وتحمل مرارة كلامهم وانتقاداتهم، ولا تسهلن ذلك إلا لأهل العقل والسن والمروءة، حتى لا ينتشر منه ما يستخف به الأحمق أو يستغله المستهزئ .
إذا سمعت كلامًا من صديقك أو شاهدت رأيًا يعجبك، فلا تنتحله وتزين به أمام الناس، بل اكتفِ بالاستفادة من الصواب إذا سمعته ونسبه إلى صاحبه، واعلم أن الانتحال ذلك يغضب صديقك ويسيء إليه، ويحمل في طياته العار والسخافة .
3- اعلم أن لسانك أداةٌ مُصلتةٌ، يتغالبُ عليه عقلُك وغضبُك وهواك وجهلك، فكُل غالبٍ مستمتعٌ به، وصارفه في محبته، فإذا غلب عليه عقلك فهو لك، وإن غلب عليه شيءٌ من أشباه ما سميتُ لك فهو لعدوك، فإن استطعتَ أن تحتفظ به وتصونهُ فلا يكونَ إلا لك، ولا يستولي عليه أو يشاركك فيه عدوك، فافعل .
إذا حدثت صعوبة ما لأخيك، سواء كان ذلك بسبب فقدان نعمة معينة أو بسبب مصيبة معينة، فاعلم أنك تشاركه في هذه البلية. يمكن أن تشاركه المؤاساة أو تتركه وحيدا ليتعرض للعار. في هذه الحالة، يجب عليك البحث عن الحلول المناسبة لهذه المشكلة، وأن تتحلى بالصبر والشجاعة والتضحية لمساعدة أخيك. إذا كانت البلية جائحة ولا يمكنك المشاركة فيها، فحاول العمل بأفضل ما لديك لتجاوز هذه الصعوبة. وإذا حدث العكس، وجدت فرصة لمساعدة أخيك، فلا تتردد في ذلك واعمل على تحسين العلاقة بينكما .
اعلم أن المستشار ليس كفيلا، وأن الرأي ليس مضمونا، بل جميع الآراء مغلفة، لأن أمور الدنيا لا يمكن الاعتماد عليها بثقة، ولأنه لا يوجد شيء قد يدركه الحازم ولا يستطيع العاجز أن يدركه. قد يكون الضعفاء أكثر فهما من الأقوياء. فإذا أعطاك صاحبك رأيا، ثم لم يحقق ما كنت تأمله، فلا تحمله اللوم، ولا تعاتبه بأن تقول: `أنت فعلت هذا بي، وأنت أمرتني، ولولاك لم أفعل.` وبعد ذلك ليس لدي أي طاعة لك في أي شيء. فكل ذلك هو تجاهل وسوء معاملة وخفة .