حساب المعدل بالطريقة الألمانية

عند التقدّم للحصول على شهادة في جامعة ألمانية، ستحتاج بالتأكيد إلى تقديم درجاتك الأكاديمية التي حصلت عليها خلال فترة تعلّمك السابقة. وبعد ذلك، سيتم مقارنة درجاتك بنظام الدرجات الألماني، وسيتم تقييمها لمعرفة ما إذا كنت تستوفي متطلبات القبول المحدّدة.

نظام الدرجات في الجامعات الألمانية

تعتمد الجامعات في ألمانيا نظام تقدير يتراوح من 1 إلى 6 (أو 5 نقاط) لتقييم الأداء الأكاديمي للطلاب. الدرجة 1 و 6 تعنيان الإنجاز الأقصى والأدنى على التوالي. إذا حصلت على الدرجة 1 في الاختبار ، فهذا يعني أنك أكملت بنجاح بين 90 و 100٪ من مهمتك. من ناحية أخرى ، إذا حصلت على الدرجة 6 فهذا يعني أن أدائك لم يبلغ الحد الأدنى المطلوب للنجاح. فيما يلي نظام الدرجات الألماني وترجمته من حيث الأداء الأكاديمي

• تعطل درجة “ممتاز” بمعنى أنه تم إتمام بين 90 و100٪ من المواد المطلوبة في الاختبار بنجاح.
• 2.0 – بشكل عام جيد جدًا، ومع ذلك، تحتاجين إلى العمل بشكل أكبر في مجالات الدراسة المحددة.
• 3.0 – جيد. إنجازاتك مرضية، لكن هناك مجال للتحسين.
• 4.0 – كاف .
• يكفي لاجتياز الاختبار، ولكنه ضعيف جدًا في الجوانب الأخرى.
• المعرفة غير كافية لاجتياز الاختبار الذي تم الخضوع له.

تستخدم بعض الجامعات في ألمانيا مقياس درجات يتألف من 5 نقاط لتحديد الإنجاز الأكاديمي لطلابها، وإذا كانت جامعتك المختارة تستخدم هذا المقياس، فإليك تفسير معنى كل درجة:

• نتيجتك 1 إلى 1.5 تعتبر جيدة جداً، لقد اجتزت جزءاً رئيسياً من الاختبار بنجاح، ولكن هناك بعض المجالات الثانوية التي يجب تحسينها.
• تمتلك تقييمًا جيدًا من 1.6 إلى 2.5. وقد قدم أداءًا أكاديميًا لائقًا من خلال إكمال نسبة كبيرة من الاختبار بشكل صحيح.
• تقع نتيجتك بين 2.6 و3.5، وهذا يعني أن أدائك كان أقل بقليل من المتوسط وأنت بحاجة إلى العمل على عدة مجالات.
• تعني النتيجة 3.6 إلى 4.0 – أنك قد حصلت على الحد الأدنى من النقاط المطلوبة لاجتياز الاختبار، ولكن أداؤك لم يكن كما ترغب.
• إذا كانت درجتك تتراوح بين 4.1 و 5، فإن أدائك يعتبر رديئًا وفاقدًا للنجاح

ما هي درجة ECTS

يعني اختصار ECTS نظام تحويل وتراكم الائتمان الأوروبي، وهو إطار تصنيف أوروبي مشترك صمم لتسهيل التبادل الأكاديمي بين دول الاتحاد الأوروبي. حيث يرتفع عدد الطلاب الذين يختارون الدراسة في الخارج في الدول الأخرى في القارة الأوروبية، وتختلف تفسيرات النظام الدرجات الوطنية في كثير من الأحيان بين الجامعات، ولذلك تم تطوير نظام الدرجات المتبادل هذا لتلبية هذه الحاجة الضرورية.

يمكن لنظام ECTS أن يساعد مؤسسات التعليم العالي في جميع أنحاء دول الاتحاد الأوروبي على تقييم ومقارنة النتائج الأكاديمية لطلابها بسهولة في الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، يجب أن تضع في اعتبارك أن نظام ECTS لم يتم تطويره ليحل محل الدرجات المعادلة في الجامعة الألمانية التي ترغب في التسجيل فيها، وإنما تم تصميمه لتسهيل تقييم الاعتمادات الأكاديمية الفعلية الخاصة بك.

لذلك، فإن نظام ECTS اختياري ويسمح للجامعات باستخدامه في الامتثال الكامل لسياسات الدرجات الخاصة بها، وعند تطبيقه، يتم إعطاء درجات ECTS في عمود محدد في نص الدرجات إلى جانب الدرجات الوطنية.

كيف تحول درجاتك إلى النظام الألماني

هناك صيغ مختلفة لتحويل الدرجات المطبقة في الجامعات الألمانية، لذا يجب التواصل مع جامعتك بشكل شخصي للتحقق من الطريقة المستخدمة لديهم، ومن أشهر هذه الصيغ “الصيغة البافارية المعدلة.

الصيغة البافارية المعدلة

• Nmax – Nd
• x = 1 + 3 . ____ ,
• Nmax – Nmin

القيَم

• س = الدرجة المطلوبة
• N max = القيمة العليا القصوى في نظام الدرجات الخارجية
• N min=قيمة أساسية أقل في نظام الدرجات الأجنبية
• ن د = الدرجة التي ستحول إلى نظام الدرجات الألماني

لاستخدام الصيغة ، تحتاج إلى الحصول على أعلى درجة وأقل درجة نجاح على مقياس درجات أجنبية. يتم تحديد مقياس الدرجات المستخدم في الدورة في لوائح الامتحانات في الجامعة المعنية ويتم تحديده في ملحق الدبلوم أو نسخة السجلات. كما توفر قاعدة بيانات anabin لمؤتمر وزراء التعليم معلومات عامة عن أنظمة الدرجات الأجنبية .

يتم استعمال الصيغة البافارية لتحويل الدرجات من مقياس أجنبي إلى مقياس الدرجات الألماني من 1.0 إلى 4.0، ويمكن تطبيقها على جميع مقاييس الدرجات المطلقة – سواء العددية مثل النقاط والدرجات، أو المقاييس الأبجدية الرقمية مثل A+، A، A-، B+، B، B-، وغيرها – وهي فعالة. ويمكن استعمال الصيغة البافارية بشكل محدود لتحويل النسب المئوية للدرجات.

يتميز نظام الدرجات الألماني بتخصصه عن أنظمة التصنيف والدرجات الأجنبية الأخرى.

إرشادات قبل إرسال الطلب إلى الجامعات الألمانية

• يجب عدم تحويل النسبة المئوية أو CGPA إلى نظام الدرجات الألماني ما لم يطلب ذلك بشكل صريح. فمعظم المعاهد الألمانية لا تطلب من الطلاب الدوليين تحويل درجاتهم إلى نظام الدرجات الألماني عند تقديم الطلبات. من الأفضل تقديم الطلب لهذه الجامعات دون تحويل الدرجات.
• يمكنك تقديم طلب بواسطة نسبة التفوق التراكمية أو النسبة المئوية، مع الإشارة إلى أنه يجب الالتزام بنظام الدرجات المعتمد في جامعتك.
•  إذا كانت جامعتك تتبع سياسة تصنيف صارمة للغاية، فقط أخبرهم بأعلى الدرجات التي حصلت عليها الطالب، ودرجتك أو النسبة المئوية مقارنة بالطلاب الآخرين في الصف. بشكل مختصر، يمكنك الإشارة إلى أنك تنتمي إلى أعلى 10٪ من النسبة المئوية. هناك العديد من الجامعات الألمانية التي تأخذ هذا العامل في الاعتبار وتولي اهتماما خاصا للطلاب الذين يحققون أعلى الدرجات في الجامعة باستخدام نظام الدرجات.
• تأكد من إضافة شيء مثل هذا إلى LOR الخاص بك: السيد/الآنسة X كان واحدا من أكبر 10 طلاب في الفصل. قد يلفت هذا الأمر انتباه المشرف. ومع ذلك، لا تتلاعب وتقدم معلومات غير صحيحة لأن الجامعات الألمانية تفحص دائما رسائل الإحالة (LORs) وتدقق في المعلومات المقدمة قبل اتخاذ قرار بشأن الطالب وفقا لدرجة البكالوريوس.

الحكم النهائي على حساب الدرجة الألمانية

هناك مجموعة متنوعة من أنظمة تحويل الدرجات التي يمكن أن تساعد الطالب في الحصول على تقدير وتقريب معقول لعشراتهم من حيث مستوى الدرجات الألماني. تعتمد هذه الأنظمة على بعض الصيغة المثبتة في جامعات النخبة الألمانية. في حين أن الطريقة دقيقة تقريبًا ، إلا أنها قد تكون شاقة في البداية.

في OnlineMacha، نوفر أداة حساب الدرجة الألمانية مجانا للطموحين. باستخدام هذه الأداة، لا تحتاج إلى استخدام الصيغ المعقدة لتحويل درجاتك. لدينا أداة سهلة الاستخدام ودقيقة في التقدير. جرب هذه الأداة اليوم وقم بتقدير أهليتك للحصول على القبول في جامعة Dream German الخاصة.