اهم انجازات واعمال نجيب محفوظ
نجيب محفوظ عبد العزيز إبراهيم أحمد الباشا ” الانجليزية: نجيب محفوظ ولد في 11 ديسمبر 1911 وتوفي في 30 أغسطس 200 .
حياته وكتاباته وانجازاته :
ولد نجيب محفوظ في الجمالية في القاهرة ، وكان أصغر سبعة أطفال في عائلتة من خمسة أولاد وبنتان ، على الرغم من انه كان مثل العديد من الأشقاء ، ورأى محفوظ أنه الطفل الوحيد لأنه الأخ الأصغر وأخيه كان عنده عشر سنوات أي أكبر منه سنا ، وهذا يعى افتقاره لسندات الأخوة العادية ، وهو ما ينعكس في تصويره للعلاقات الأخوية في الكثير من أعماله ، ولكن طفولته كانت سعيدة و كانت عائلة مستقرة ومحبة ، والدين كان يلعب دورا هاما جدا في حياتهم ، وهناك العديد من علامات المودة لطفولته المبكرة في عمله .
قضى الكاتب أول تسع أو عشر سنوات في الجمالية، والتي لعبت دوراً هاماً في حياته السابقة، ويظهر ذلك في رواياته الواقعية مثل “زقاق المدق” و”الثلاثية”، وفي شخصيات رمزية في كتب لاحقة مثل “أولاد حارتنا” و”الحرافيش”، وتعني زقاق طفولته لأنها تمثل مصغرة للمجتمع المصري في أعماله .
عندما حدثت ثورة 1919، تأثر محفوظ بشدة، وأصبح لديه أول إحساس حقيقي بالولاء القومي وأثر ذلك بشكل كبير على كتاباته. ومن اللافت للانتباه، أنه طالما تمنى حدوث ثورة في عام 1952. وعبر عن انتقاداته بوضوح في بعض كتاباته في عام 1960م، مثل رواية “ميرامار.” وعلى العكس من العديد من الفلاسفة الآخرين الذين تم اعتقالهم من قبل عبد الناصر، لم يتم اعتقاله. في عام 1920، انتقلت عائلته إلى العباسية، حي الضواحي الجديدة، والتي تم تصويرها كثيرا في رواياته وقصصه القصيرة، وكان هذا المكان يمثل الجمال وكثيرا ما ألهمه. في الثلاثية، حيث عاش محفوظ أول قصة حب له .
في عام 1945 تم نقله إلى مكتبة الغورية، بالقرب من الجمالية مسقط رأسه، ليتولى رئاسة مشروع القرض الحسن، وهو برنامج قرض بدون فوائد للفقراء. وكان هذا الوقت سعيدا جدا بالنسبة له، حيث كان لديه الكثير من الفرص لمراقبة الحياة في المنطقة وقراءة الأدب الغربي، بما في ذلك الأدب المفضل لديه مثل شكسبير وكونراد وميلفيل وفلوبير وستندال وتولستوي وبروست وأونيل وشو وإبسن وسترندبرغ. في عام 1950م، كان يعمل سكرتيرا لوزير الإرشاد القومي، ومدير مكتب الرقابة على الأفلام، والمدير العام للمنظمة لدعم الفيلم، ومستشار الهيئة العامة لصناعة السينما، وأخيرا مستشارا لوزير الثقافة .
تزوج محفوظ عندما كان عمره يناهز 43 عامًا، وأنجب ابنتين، وغادر مصر ثلاث مرات فقط خلال حياته، مرة واحدة إلى اليمن، ومرة واحدة إلى يوغوسلافيا السابقة، ومرة إلى إنجلترا لإجراء عملية جراحية .
نشرت أول رواياته في عام 1939 بعنوان “عبث الأقدار”، ومن ثم كتب 35 رواية وخمسة عشر مجموعة قصص قصيرة، بالإضافة إلى أصداء من السيرة الذاتية في عام 1994 .
أعماله
روايات
• عبث الأقدار
• رادوبيس (1943)
• كفاح طيبة (1944)
• القاهرة الجديدة (1945)
• خان الخليلي (1946
• زقاق المدق (1947)
• السراب (1948)
• بداية ونهاية (1949)
1. قصر الشوق (1957)
1. السكرية (1957)
• اللص والكلاب (1961)
• السمان والخريف (1962)
• الطريق (1964)
• الشحاذ (1965)
• ثرثرة فوق النيل (1966)
• ميرامار (1967)
• أولاد حارتنا(1968)
• المرايا (1972)
• الحب تحت المطر (1973)
• الكرنك (1974)
• حكايات حارتنا (1975)
• قلب الليل (1975) (
• حضرة المحترم (1975)
• ملحمة الحرافيش (1977)
• عصر الحب (1980)
• أفراح القبة (1981)
• ليالي ألف ليلة (1982)
• الباقي من الزمن ساعة (1982)
• أمام العرش (1983)
• رحلة ابن فطومة (1983)
• العائش في الحقيقة (1985)
• يوم مقتل الزعيم (1985)
• حديث الصباح والمساء (1987)
• قشتمر (1988)
قصص قصيرة
• همس الجنون 1938
• دنيا الله 1962
• بيت سيء السمعة 1965
• خمارة القط الأسود 1969
• تحت المظلة 1969
• حكاية بلا بداية وبلا نهاية 1971
• شهر العسل 1971
• الجريمة 1973
• الحب فوق هضبة الهرم 1979
• الشيطان يعظ (1979) (
• رأيت فيما يرى النائم (1982)
• التنظيم السري (1984)
• صباح الورد (1987)
• الفجر الكاذب (1988)
• أصداء السيرة الذاتية (1995)
• القرار الأخير (1996)
• صدى النسيان (1999)
• فتوة العطوف (2001)
• أحلام فترة النقاهة (2004)
اغتيال محفوظ
في عام 1994، تعرض لمحاولة اغتيال حيث تم طعنه في الرقبة وهو خارج من منزله بواسطة شخص ديني متعصب، مما جعله غير قادر على الكتابة كما كان يفعل بشكل يومي، وواجه صعوبات كبيرة، لذلك اتجه نحو كتابة القصص القصيرة جدًا التي تعتمد على أحلامه.
حصل محفوظ على جائزة الدولة المصرية مرتين لأعماله، حيث منح جائزة نوبل للآداب عام 1988، ولاحظت الأكاديمية السويدية للآداب في حيثياتها للجائزة أن محفوظ لديه أعمال غنية، مما جعل فن السرد العربي ينطبق على جميع البشر .
الترجمة وتأثيرها في جميع أنحاء العالم :
في ديسمبر 1985، تم توقيع اتفاقية النشر الشامل بين صحافة الجامعة الأمريكية بالقاهرة ونجيب محفوظ. بهذا الاتفاق، أصبحت الصحافة الناشر الأساسي لأعماله باللغة الإنجليزية ووكيله في جميع أنحاء العالم لحقوق الترجمة. قبل حصوله على جائزة نوبل في عام 1988، قامت الصحافة بنشر تسع روايات لمحفوظ باللغة الإنجليزية وحصلت على تراخيص للعديد من الطبعات بلغات أخرى .
وبعد حصوله على جائزة نوبل، قام محفوظ بترجمة رواياته إلى اللغة الإنجليزية لأن الناشرين الآخرين طلبوا ذلك، وقد طلبوا أيضًا ترجمتها إلى لغات أجنبية أخرى، وأعتقد أن هذه الترجمات كانت منبين الأسباب التي ساعدته على الفوز بجائزة نوبل.
هناك حاليًا حوالي 600 إصدارة بـ40 لغة لأعمال نجيب محفوظ التي تم نشرها والمرخصة من قبل الجامعة الأمريكية في القاهرة برس. وكانت الرواية الأولى التي تم ترجمتها إلى الإنجليزية هي “ميرامار” في عام 1978.
في عام 1989 حصل محفوظ على الوسام الرئاسي من الجامعة الأمريكية في القاهرة ، والتي منحت له أيضا شهادة الدكتوراه الفخرية في يونيو عام 1995، ولكن في عام 1992 انتخب عضوا فخريا في الأكاديمية الأمريكية ومعهد الفنون والآداب ، وفي عام 2002 انتخب للأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
توفي نجيب محفوظ في القاهرة في 30 آب 2006 في سن الـ94، بحضور زوجته وبناته فاتن وأم كلثوم .
يمكنك الاطلاع على مقالات متنوعة من خلال :
بنت الشاطئ … عائشة عبد الرحمن
المؤرخ العربي جورجي زيدان
الكاتب والشاعر ورسام الكاريكاتير … صلاح جاهين