معنى الغجر باللغة العربية .. ومعناها بالإنجليزي

معنى كلمة الغجر باللغة العربية

عند سماع كلمة الغجر، تتبادر إلى ذهنك فكرة أنهم مجموعات موسيقية تتنقل من مكان لآخر أو أشخاص يتجولون في عربات ملونة أو يعملون في قراءة البخت. ومع ذلك، الحقيقة أن معنى الغجر أكثر تعقيدا مما يعتقد، ففي معجم اللغة العربية المعاصرة ومعجم المعاني، نجد أن الغجر يشير إلى قوم جفاة يتجولون من مكان لآخر في جميع أنحاء العالم. يتميزون بالتمسك بتقاليدهم والاعتماد على التجارة لتأمين معيشتهم واحتياجاتهم. بعضهم يعزف الموسيقى ويقرأ البخت، وبعضهم يتسول أو يحتال لتلبية احتياجاتهم اليومية. هناك من يعمل في الصناعات الخفيفة. ويطلق على الشخص المتشدد أو المتسكع أو المتحلل من مواصفات المجتمع اسم غجري السلوك.

معنى الغجر باللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، يشير مصطلح `GYPSY` إلى كلمة `الغجر`، وسنقوم في هذه المقالة بشرح معنى كلمة `الغجر` باللغة الإنجليزية ومن ثم ترجمتها إلى اللغة العربية.

Gypsy, A Gypsy is a member of a race of people who travel from place to place, usually in caravans, rath than living in one place, Some Gypsies object to this name, and prefer to be called Romany.

Gypsy is also an adjective.

الغجر هم أفراد من سلالة الأشخاص الذين يسافرون من مكان إلى آخر عادةً في قوافل بدلاً من الاستقرار في مكان واحد، وبعض الغجر يعترض على هذا الاسم ويفضلون أن يطلق عليهم اسم روماني.

الغجر هو أيضا صفة.

The definition of a gypsy is a member of a tribe of people found throughout the world who has no permanent home or someone who shares this wandering lifestyle ,An example of gypsy is those who travel with a carnival.

يعني الغجر شخصا ينتمي إلى قبيلة من الأشخاص الذين يعيشون حول العالم وليس لديهم منزل دائم أو شخص مشارك في نمط الحياة الرحلة، ومن أمثلة الغجر هم أولئك الذين يسافرون مع الكرنفال.

A member of a nomadic Caucasoid people with dark skin and black hair, found throughout the world and believed to have originated in India: they are conventionally known as metalworkers, musicians, fortunetellers, etc.

يشير عضو من البدو القوقازيين، والذين لهم بشرة داكنة وشعر أسود، إلى أنهم يوجدون في جميع أنحاء العالم ويعتقد أنهم نشأوا في الهند، ويعرفون تقليديا باسم عمال المعادن والموسيقيين والعرافين، وغيرهم.

ما هو أصل الغجر

يعتقد العديد من الأشخاص أن الغجر قدموا من رومانيا أو المجر، ولكن هناك بعض الباحثين الآخرين اكتشفوا أن الغجر في الواقع مجموعة عسكرية متنوعة، اجتمعت عبر العصور في منطقة تسمى البنجاب في شمال الهند لقتل المسلمين. مع مرور الوقت، انتقلت هذه المجموعة إلى الشمال الغربي، عبر إيران وأرمينيا، ووصلت إلى شبه الجزيرة البلقان. تأثرت لغتهم ببعض الكلمات الرومانية والصربية. ثم تفرقت هذه المجموعة إلى عدة مجموعات صغيرة، وانتشرت في أنحاء أوروبا وتركزت أيضا في شمال إفريقيا. تأسست مجموعات فرعية أيضا في بريطانيا وألمانيا، بالإضافة إلى تأسيسها في أوروبا الشرقية ورومانيا والمجر والاتحاد السوفيتي. عندما انتشروا وهاجروا، لم يتم الترحيب بهم بسبب مظهرهم ولغتهم الخاصة التي تختلف عن المجتمعات الأخرى. واجهوا الاضطهاد والمضايقات، ولذلك كانوا مضطرين في تلك الفترة للتنقل، وهكذا تطورت عاداتهم.

زواج الغجر

يعتبر زواج الغجر من أغلى حفلات الزواج في العالم من حيث التكلفة والإعداد، ويتميز بحرمانه لكل مظاهر البساطة، وكلما كان حجم العرس أكبر وأضخم، كان من أفضل المناسبات بغض النظر عن التكلفة، ومن عادات وتقاليد الغجر عدم الحديث عن المال في حفلات الزواج، ويتحمل آباء العرائس كافة نفقات الزفاف، وقد يتكبدون نفقات كبيرة وهم يعملون كعمال يدويين، وتصر أغلب العرائس الغجريات على أن تكون فساتين الزفاف الخاصة بهن مبهرة وغالية الثمن، وترصع بالألماس وتتألف من طبقات تحتية تصل إلى 24 طبقة، وتحتوي على ما يسمى بالشاحط أو الذيل الذي يصل طوله إلى قرابة الستة أمتار، ويبلغ وزنه حوالي 20 كيلوغراما.

صاحبة تصميم فساتين الغجر، ثيلما مادين، صرحت أن تكلفة الفستان الواحد تتراوح بين خمسة عشر وخمسين ألف جنيه إسترليني، أي بين تسعين ألفا وثلاثمائة ألف ريال سعودي. وفي العرس الغجري، يوجد وصيفات يؤدين رقصات هزلية ويرتدين فساتين حمراء. زينة الوصيفات لا تكتمل إلا بوجود تاج أو عصابة على الرأس، كبيرة الحجم، أو يمكن استخدام قبعة صغيرة بدلا منها. تكلفة فستان الوصيفة الواحدة تصل إلى حوالي عشرين ألف جنيه، أي حوالي ستين ألف ريال سعودي. يتزوج الغجري والغجرية في سن مبكرة جدا، ويتم هذا الزواج بالطريقة التقليدية. يقوم الغجري بتقديم لفافة عنقه للغجرية التي يرغب في الزواج بها، وإذا ارتدت الفتاة هذه اللفافة، فهذا يعني قبولها للزواج، وإذا لم ترتديها، فهذا يعني عدم موافقتها. حالات الطلاق نادرة جدا بين الأزواج الغجريين، وهناك بعض العادات الغريبة في زواج الغجر، وتتجلى في

• هناك عادة تتجلى بقفز الزوجين للمكنسة.
• وغالبا ما يتم تجسيد هذه العادة بمصافحة الزوجين ثم تقطيع قطعة من الخبز من قبل الزوجة ثم يتم وضع قطرات من دمهما على الخبز، ويتناول كل منهما القطعة التي بها دم الآخر.

صفات المرأة الغجرية

الفتاة الغجرية هي روح فريدة من نوعها، فهي تعشق الرقص على إيقاع الطبل الخاص بها، ومن صفاتها:

• تتميز الفتاة الغجرية بحرية روحية، وتحب القيام بالأمور التي تشعر بأنها مناسبة لها، وتشكك دائمًا في القواعد وترفض الامتثال لها، وتتبع حدسها وقلبها في الكثير من الأمور.
• لديك شخصية عاطفية، ولا تزدهر إلا عند وجود شغف ، وإذا لم تجد هذا الشغف فستبحث عنه حتى تجده.
• تتمتع بالاستقلالية وتحب أن تكون بمفردها.
• تسعى باستمرار لاكتشاف أشياء جديدة ومثيرة، سواء كانت صداقات أو أماكن أو رحلات أو مهارات لتعلمها، ولكنها تشعر بالملل بسهولة، لذا فهي تلتزم بالجدية في أمورها للحفاظ على حماسها.
• تعتقد الفتاة الغجرية بالأوهام والسحر، بالإضافة إلى حبها للمفاجآت الجميلة وإيمانها بالحكايات الخيالية.