كيف يتم التصغير في اللغة العربية ؟
يتم التصغير في اللغة العربية عن طريق تغيير بنية الكلمة بهدف محدد، والقاعدة العامة لعملية التصغير تتم من خلال ضم الحرف الأول وفتح الحرف الثاني وإضافة ياء ساكنة بعد الحرف الثاني، وتسمى هذه الياء ياء التصغير، مثل تصغير كلمة `نهر` إلى `نُهَير`، وتصغير كلمة `قلم` إلى `قُلَيم` .
أغراض التصغير .
1- تقليل الحجم مثل (جبل يصبح جبلة، منزل يصبح منزلة) .
2- التحقير مثل (كاتب تصبح كويتب، رجل تصبح رجيل) .
تقليل الكمية، مثل تحويل خطوة إلى خطوتين ولقمة إلى لقيمتين .
من بين الدلالات على اقتراب الوقت: (قبل الغروب تصبح قريبًا من الغروب، وبعد المغرب تصبح بعيدًا عن المغرب) .
يمكن استخدام الدلالة على تقريب المكان، مثل القول: (تحت الشجرة تعني تحت تأثير الشجرة، وفوق السطح تعني فوق تأثير السطح) .
6- تعظيم المصغر مثل ( بطل تصبح بطيل , داهية تصبح دويهية ) .
7- المداعبة والاحتواء مثل (ابن تصبح بني وصاحب صويحب) .
شروط التصغير .
يتطلب تصغير الكلمة توفر بعض الشروط، مثل:
يتميز الأسماء المبنية كالأسماء المؤولة والشروط وأسماء الإشارة والموصول والضمائر والأفعال بعدم تصغيرها في اللغة العربية .
يتطلب الشرط الثاني للتسجيل أن يكون الاسم خاليًا من صيغ التصغير وما يشابهها، بحيث لا تكون الأسماء مكتوبة على شكل تصغير .
يجب أن يكون الاسم قابلًا للتصغير، حيث لا يمكن تصغير الأسماء المعظمة مثل أسماء الله والأنبياء والملائكة، وكذلك جموع الكثرة وأسماء الشهرة والأسبوع والمحكي كلمة `كل` و`بعض` و`غير` و`سوى` و`البارحة` و`الغد` والأسماء العاملة .
اوزان التصغير .
تتكون أوزان التصغير من ثلاثة أوزان (فعيل، فعيعل، فعيعيل) .
1- فُعَيل و يكون هذا الوزن لتصغير الأسماء الثلاثية حيث يتم ضم الحرف الاول و فتح الثاني و بعده يتم إضافة ياء ساكنة هى ياء التصغير مثل ( ذئب تصغر الى ذُئَيب , ولد وُلَيد ) .
لكن في حال كان الاسم المراد تصغيره مؤنث غير منتهي بتاء تأنيث يضاف الى آخره تاء تأنيث عند التصغير على أن يتم فتح ما قبلها مباشرة مثل ( هند تصغر الى هُنَيدَة , أذن تصغر الى أُذَينَة ) , اما في حال إختتامه بتاء تأنيث فلا تتاثر بل يتم التصغير كما في حال عدم وجود تاء التأنيث مثل ( شجرة تصغر الى شُجَيرَة ) .
في حال وجود حرف علة منقلب عن حرف علة آخر وسط الاسم يجب رد الحرف الى اصله مثل ( باب تصغر الى بُوَيب حيث ردت الالف الى اصلها الواو ) , اما اذا كان الحرف في الوسط حرف علة اصلي بقي كما هو عند التصغير مثل ( سيف تصغر الى سُيَيف , ثوب تصغر الى ثُوَيب ) , اما اذا كان حرف العلة في الوسط مجهول الاصل يقلب الى واو عند التصغير مثل ( عاج تصغر الى عُوَيج ) .
إذا كان هناك حرف محذوف من الاسم الثلاثي عند التصغير ، يتم إعادة الحرف المحذوف كما في (يد تصغر إلى يُدِيَّة) .
هناك اسماء تتم معاملتها معاملة الاسماء الثلاثية و هى الاسماء التي تكون حروفها الأصلية ثلاثية و لكن تم إلحاق تأ تأنيث بها او ألف تأنيث مقصورة او ممدودة او الالف و النون الزائدتان , حيث يتم تطبيق قواعد التصغير الخاصة بالإسم الثلاثي عليها مثل ( حبلى تصغر الى حُبَيلى , سلمى تصغر الى سُلَيمى , أقمار تصغر الى أُقَيمار , نعمان تصغر الى نُعَيمان ) .
2- فُعَيعل و هو وزن لتصغير الكلمات الرباعية حيث يتم ضم الاول و فتح الثاني و زيادة ياء ساكنة بعد الثاني و كسر الحرف القبل الاخير مثل ( ملعب تصغر الى مُلَيعِب , خندق تصغر الى خُنَيدِق ) .
إذا كان الحرف الثالث في الكلمة حرف مد، يتم تحويله إلى حرف ياء ودمجه مع ياء التصغير، مثل: (كتاب تصغر إلى كتيب، جهول تصغر إلى جهيل) .
إذا كان الحرف الثاني في الكلمة هو ألف زائدة، فسيتحول إلى واو، على سبيل المثال، الكلمة تاجر ستتحول إلى تُوَيجر .
إذا كانت الحرف الثاني واوا أصلية أو ياءا أصلية، فإنه يبقى كما هو عند التصغير، مثل (زورق الذي يتصغر إلى زويرق، فيلق الذي يتصغر إلى فييلق) .
عند تصغير الكلمة ووجود الحرف الثاني واو غير الأصلية، يتم إعادتها إلى أصلها، مثلما يتم تصغير كلمة موقن إلى مُيِّقِن .
في حالة وجود الحرف الثاني ياء غير الأصلي، يتم تحويله إلى واو، مثل تحويل كلمة حيلة إلى حويلة .
يتم حذف أي حرف يزيد عن أربعة أحرف ما لم يسبقه حرف مد، مثل (سفرجل) الذي يصغر إلى (سُفيرج)، كما يمكن إضافة حرف الياء قبل الحرف الأخير لتصغير الكلمة، مثل (سُفيريج) .
هناك كلمات تتم معاملتها و تطبيق قواعد تصغير الرباعي و هى الكلمات التي تكون حروفها الأصلية اربعة حروف و لكن لحق بها تاء التأنيث أو ألف التأنيث الممدودة او الألف والنون الزائدتان او علامة التثنية أو جمع المذكر أو جمع المؤنث او ياء النسب مثل ( مدرسة تصغر الى مُديرسة , زعفران تصغر الى زُعيفران ) .
يستخدم فعيعيل هذا الوزن لتصغير كل ما يزيد عن أربعة حروف، وقبل آخره يوجد حرف ألف أو واو أو ياء. وعند التصغير تبقى الياء، وتقلب الألف والواو إلى ياء، مثل: (مصباح تصغر إلى مصيبيح) .