أصحاب أصوات الشخصيات الكرتونية

الأفلام الكرتونية لها عدد كبير من المتابعين من الأطفال والكبار على حد سواء، وتتم دبلجتها عادة إلى أكثر من لغة. كما يوجد العديد من المشاهير الذين يقدمون أصوات الشخصيات في هذه الأفلام.

الفويس أوفر

تعد التقنية الصوتية المعروفة باسم Voice-over، والمعروفة أيضا باسم التعليق الخارجي أو التعليق خارج الإطار الزمني، إحدى طرق الإنتاج الصوتي التي تستخدم صوتا لا يشكل جزءا من السرد في الإذاعة أو التلفزيون أو الأفلام أو المسرح أو العروض الأخرى.

– تتم قراءة التعليق الصوتي من برنامج نصي وقد يتكلمه شخص ما يظهر في مكان آخر في الإنتاج أو بواسطة موهبة صوتية متخصصة، الحوار المتزامن، حيث يروي التعليق الصوتي الإجراء الذي يجري في نفس الوقت، يبقى الأسلوب الأكثر شيوعًا في التعليق الصوتي، غير متزامن ومع ذلك يستخدم أيضا في السينما.

يتم عادة تسجيله مسبقا ووضعه في الجزء العلوي من الفيلم أو مقطع الفيديو، ويستخدم عادة في الأفلام الوثائقية أو التقارير الإخبارية لشرح المعلومات، وفي تعليقات ألعاب الفيديو والإعلانات والمعلومات في الأحداث والوجهات السياحية، بالإضافة إلى إمكانية قراءته مباشرة في الأحداث مثل حفلات الجوائز.

الدوبلاج هي عملية ما بعد الإنتاج المستخدمة في صناعة الأفلام والفيديو والتسجيلات الإضافية أو التكميلية، حيث يتم خلطها مع الصوت والإنتاج الأصلي لإنتاج الصوت النهائي.

تتم العملية عادة على خشبة المسرح بعد تحرير وإعداد جميع المسارات الصوتية اللازمة، مثل الحوار والحوارات المسجلة بعد التصوير والتأثيرات الصوتية والموسيقى. يقوم خلاطو الصوت بتحقيق التوازن بين جميع العناصر الصوتية وتسجيل الصوت النهائي.

يحدث الاختلاط بين التدبيج وأحيانا مع تسجيل الحوارات الإضافية المعروفة أيضا باسم ADR، حيث يقوم المشاركون الأصليون بإعادة تسجيل مقاطع الصوت.

خارج صناعة السينما، يشير مصطلح “الدبلجة” عادة إلى استبدال أصوات الممثلين بأصوات فناني الأداء الذين يتحدثون لغة مختلفة، والتي تسمى في صناعة السينما “الإحياء.

في الثمانينات والتسعينات، كان هناك انجذاب نفسي وعاطفي عميق لشخصيات أفلام الكرتون، وكان الجيل ينتهي بهذا الانجذاب والحب للشخصيات الخيالية. ولذا، سمي هذا الجيل `جيل الطيبين`، حيث كانت الشخصيات الكرتونية تسيطر على حياتهم بالكامل وتؤثر في تفاصيل يومهم. كانوا يتأثرون بأعمال الكرتون لعدة أيام قبل أن يتخلصوا من هذا الانجذاب. يظهر هذا الجيل مثالية القوة والشر من خلال شخصيات مثل الكابتن ماجد وسيلفر. ومع ذلك، لم يتبادر إلى ذهن أي منا في السابق أهمية الأصوات المميزة التي أبدعت في أداء أدوارها على الشاشة.

أصحاب الأصوات الكرتونية الشهيرة

سالي

وهذه هي الفنانة الأردنية إيمان هايل، التي قدمت أداء قويا في دور سالي وتمكنت من أن تأسر قلوب الأطفال، وخاصة الفتيات، كما قدمت شخصية أليس في مسلسل (أليس في بلاد العجائب)، وتتميز بصوتها الذي يحمل نغمة الطفولة وقريب من القلب، وتعيش اللحظة والشخصية التي تقدمها بشكل رائع.

ماوكلي، ورامي، والكابتن ماجد

تعتبر الممثلة السورية أمل حويجة واحدة من أهم الأصوات التي ارتبطت بنا في فترة الطفولة، إذ قدمت مجموعة من شخصيات الكرتون والأنمي التي حققت شهرة واسعة وشعبية كبيرة، مثل شخصية ماوكلي فتى الأدغال والكابتن ماجد ورامي الصياد الصغير، وتعد واحدة من أشهر الأصوات، حيث بلغ عدد أعمالها 10 أعمال.

سيلفر

واحد من أبرز المذيعين الذين عملوا في فترة السبعينات والثمانينات هو وحيد جلال اللبناني، والذي يتميز بصوت رخيم وحنجرة قوية، وكان يعمل أيضًا كمدبلج للأفلام. وقام وحيد بأداء إحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم “جزيرة الكنز” وهي شخصية “سيلفر”، وكان معروفًا بجملته الشهيرة “15 رجلاً ماتوا من أجل الصندوق”، وكان يضحك بضحكته الشهيرة.

 نيلز

لعبت الممثلة اللبنانية مادلين طبر دور شخصية نيلز الفتى القزم الذي يسافر حول العالم على ظهر إوزة، وتخلت مادلين طبر عن التمثيل الصوتي وانتقلت إلى السينما والدراما.

فلونة

هي الممثلة العراقية سعاد جواد المعروفة باسم ملكة الدوبلاج، وشاركت في عدد من البرامج التلفزيونية الخاصة بالأطفال، بما في ذلك افتح يا سمسم، وشاركت أيضًا في ثماني أعمال كرتونية.

شرشبيل

وهو جوزيف نانو، الممثل التلفزيوني والمسرحي والإذاعي، وأيضا مدبلج لبناني، اشتهر بدبلجة أعمال الرسوم المتحركة، واشتهر أيضا بأداء صوت شخصية شرشبيل في مسلسل السنافر.

بشار

قامت الممثلة المصرية نور الهدى صبري بتجسيد دور بشار الشخصية، التي كانت تبحث عن أمها في مسلسل مغامرات نحول.

الآنسة منشن

قامت الممثلة الأردنية قمر الصفدي بدورها، وكانت تُعتبر أول ممثلة أردنية، ولا يزال هناك بعض الأشخاص ينادون عليها بلقب “الآنسة منشن” حتى الآن، كما تهتم بطلب من الرقابة الحفاظ على المحتوى الذي يتم تقديمه للأطفال.

عبسي

قام الممثل الكويتي عبد الرحمن العقل بأداء هذا الدور الكوميدي، وكانت هذه الشخصية موجودة في مسلسل عدنان ولينا، حيث قام بأداء الدور بشكل مثالي وجعل الشخصية خالدة ومميزة، وترمز هذه الشخصية إلى الكسل.

بسيط

أدى الممثل الأردني هشام هنيدي هذا الدور، والذي شارك في مجموعة من الأعمال التاريخية والبدوية، ويتميز بصوت متميز.