أشهر الأمثال الشعبية السورية ومعانيها

يمثل التراث السوري أهمية كبيرة لدى أهل الشام، لأنه يعكس الحياة الاجتماعية الشعبية لديهم، ففي كل دولة من الدول تستخدم أمثال شعبية خاصة بها، تشترك في المعنى ولكن تختلف في المضمون واختيار الألفاظ، والمعروف عن الأخوة السوريين أنهم يعشقون تراثهم، لذلك يحاولون جائما التعريف به في كل بلد.

هناك الكثير من الأمثال الشعبية السورية، وكل مثل يحمل قصة مختلفة، ويعبر عن معنى مختلف، ويستخدم في حادثة مشابهة، لذلك قد جمعنا أشهر هذه الأمثال ومعانيها، لتكون سهلة في فهمها .

أشهر الأمثال الشعبية السورية
– يا بنت قولي لأمك: يضرب في النساء وينتشر الخبر بسرعة على ألسنتهن.

– يللي بدو يصاهر ما بيقاهر: يقال في المثل إن من يريد الزواج من امرأة ولا ينازع أهلها، فإن هناك عداوة بينه وبين أهلها.

– الرجل يعاقب ابنه الذي يبلغ أربعة أعوام وربعها، ويعاقب ابنته التي تبلغ ستة أعوام وستة أشهر، وإذا لم ترض لا تجبر.

– بتموت الإرأة وعينا بالصيصان: يستخدم كمثال عن الخيانة العظمى للمرأة لأولادها حتى في آخر لحظات حياتها.

– المرا وسواس المخده: يوضح أن المرأة تؤثر على الرجل أثناء استرخائه بأفكار وأمور جيدة أو سيئة على حد سواء.

– ألف شأطيه ما بتمسك صبيه: هذا مثل الذي قبله في المعنى.

– جارية بجور وخنفسه بإزار: يضرب في المرأة يزينها لباسها.

– أط ما بيهرب من عرس: يشير إلى الزواج وأن النساء والرجال لا يفوتون مثل هذه المناسبات التي تحتوي على ولائم.

– شفناكِ فوق وشفناكِ تحت: يضرب للمرأة تحتج بأعذار واهية.

– أختك بطبريا، وضراطا واصل ليّا: يضرب في أخت الزوج على لسان الزوجه.

– بحيلتك يا بنتي باكل وأنا وأنت: يعتدي على المرأة وتصبح ابنتها مكروهة من زوجها البخيل.

– شو بتعمل الماشطه بهالوش العكر: يشير إلى أنه لا ينفع المرأة القبيحة المنظر التي تستخدم مستحضرات التجميل.

– مثل الهم عالقلب: يستخدم للتعبير عن كثرة عدد النساء والفتيات لمن يرغب في الزواج.

– لمن تابت صارت تطلع نم بخويش الباب: يستخدم لوصف المرأة التي تتوقف عن عادة سيئة ثم تعود إليها.

– أبو صنه صار لو رنه: تعبر الأم عن فخرها بانضمام ابنها إلى الكبار وصراخه الذي كان يبكي به عندما كان رضيعًا.

– يا وحشه، كوني نغشه: يستخدم لوصف فتاة قبيحة تكون سمراء ذات بشرة غير ناعمة.

– يا نابت بين المطلاه ودايتا، ما بينوبك غير صنتا: يستخدم هذا المثللتعبير عن المرأة التي تتدخل في نساء عائلة واحدة وتخرج برائحة غير مرغوبة أو تكون مكروهة من قبل النساء الأخريات لأنها لا تعرف مع من تعيش وتتعامل.

– طبختي تبأبئ ولا صرمايتي تزازئ: يشير إلى المرأة الذي يعنيها المظهر الخارجي أكثر من الطعام والشراب.

– الناس بتحبل بنت البيت: يسيء للمرأة الشريفة وينشر أخبارا سيئة عنها.

– ثلاثة ما بيتخبوا: الحب والحبل والركوب على الجمل: يستخدم هذا المثل للإشارة إلى العشق لدى المرأة للرجل وكذلك للإشارة إلى الحبل والولادة وعدم استخفاف المرأة بهما.