مقتطفات من رواية الفقراء لـ دوستويفسكي

تختلف الظروف التي كتب فيها دوستويفسكي هذه الرواية بشكل كامل عن أي رواية أخرى، إذ بدأ في كتابتها وهو مسجون وهي واحدة من أولى رواياته، حيث يرون النقاد أنها وصف للحالات الإنسانية التي عاشها دوستويفسكي داخل السجن، ولذلك يمكن اعتبارها مجموعة من الصفحات التي تتحدث عن النفس البشرية وتأثير الظروف المحيطة بها، وقد استعرض الكاتب في روايته مجموعة كبيرة من أنماط البشر الذين يتفاوتون في طبيعتهم ومستواهم الاجتماعي، وتطلعاتهم، والأسباب التي جعلتهم يقضون وقتا خلف القضبان.

لذلك، تعتبر رواية (الفقراء) واحدة من أهم روايات الأدب الروسي التي تتناول الحياة الاجتماعية للأفراد خلال فترة حكم النازية. ويمكن أن يعتبرها بعض الباحثين مصدرا موثوقا يوثق حياة الأشخاص في ذلك الوقت. وفيما يلي أبرز المقتطفات التي ظهرت في الرواية، ولكن يجب أولا معرفة شخصية الكاتب .

نبذة عن الكاتب
فيودور دوستويفسكي هو واحد من أشهر الأدباء في تاريخ الأدب العالمي، وتم ترجمة أعماله إلى جميع لغات العالم. وتعد أعماله مرجعا هاما في علم الاجتماع والحقبة السياسية. ولد دوستويفسكي في العاصمة الروسية موسكو في عام 1821، وبعد نشر أول رواية له وهو في العشرينات من عمره، تم اعتقاله بسبب انتمائه لإحدى المجموعات السرية التي تناقش الكتب المحظورة وتعارض الحكم الروسي. قضى أربع سنوات في السجن العسكري، وخلال فترة السجن كتب رواية `الفقراء` لتصوير حياة الأشخاص الذين يعيشون معه خلف القضبان. من أهم أعماله (الشبيه، مذلون مهانون، الجريمة والعقاب، الأبله، الشياطين). توفي دوستويفسكي في عام 188 .

مقتطفات من الرواية

على الرغم من أن جسده عاش وحيدًا على الأرض، فإن روحه وعقله كانا يعيشان في مفاهيم غير معروفة .

لم أطلب يدًا تمسح دموع الفزع، ولم أستيقظ أحدًا ليعانقني ويهدّئني، فلماذا يجب أن أكون ممتنًا؟ لقد عشت اللحظات الأسوأ بمفردي.

يشعر الذين لا يمتلكون شيئًا يستحق الإغلاق بالأقفال بالسعادة الكبيرة .

لو كان بإمكاني التحكم في ولادتي، لرفضت الوجود في ظل ظروف ساخرة بهذاالحد .

كفى! ارجعي يا أنواع السراب! ارجعي يا أطياف الخوف الوهمية! انحدري يا الحياة! الحياة حقيقية .

– إنني أحب الإنسانية، غير أن هناك شيئا في نفسي يدهشني: كلما زاد حبي للإنسانية بشكل عام، انخفض حبي للأفراد البشريين… يحدث ذلك بشكل متكرر عندما أنغمس في الأحلام، حيث ينشأ في داخلي حماس قوي ورغبة جارفة في خدمة الإنسانية. في بعض الأحيان، أنا على استعداد للتضحية من أجلها إذا كانت هذه الضرورة واضحة في أحد اللحظات. ومع ذلك، إذا أردت أن أقضي يومين متتاليين في غرفة واحدة مع شخص ما، لن أتحمل ذلك. أعرف هذا من تجربتي الشخصية. عندما أجد نفسي على صلة وثيقة بشخص آخر، أشعر أن شخصيته تتعارض مع شخصيتي وتقيد حريتي. يمكنني أن أكره أفضل الأشخاص خلال 24 ساعة. في رأيي، يصبح هذا الشخص غير محتمل لأنه بطيء في تناول الطعام ويصبح غير محتمل لأنه يعاني من نزلة برد ويتجاعى باستمرار. أصبحت عدوا للبشر عندما يقتربون مني… ولكن في كل مرة ألاحظ أنه كلما زاد كرهي للأفراد البشريين، زاد حبي للإنسانية بشكل عام .

يقال في بعض الأحيان أن الإنسان حيوان كاسر، ولكن هذا القول يسيء للحيوانات وليس له داعٍ، حيث أن الحيوانات لا تصل إلى مستوى بشري في القسوة، ولا تتفنن فيها كما يفعل الإنسان .

يجب على الإنسان أن يتعلم كيف يعيش بنفسه أولاً، قبل أن يلوم الآخرين.

يسعى الإنسان دائمًا للانتقام، لأنه يراهن على أن هذا من باب العدل والإنصاف.

– بإيجاز شديد، الإنسان خُلق بطريقة مضحكة للضحك .

أن تكون نافعًا للمجتمع خيرٌ من أن تعزل نفسك في ديرٍ لتحمي نفسك من الحاجة إلى العمل، وتنال بالإضافة إلى ذلك مكافأة في الحياة الآخرة

الجبان هو الذي يخاف ويهرب، أما الشجاع فهو الذي يخاف ولا يهرب .

يقول الناس إن الأطفال يسببون المتاعب، ولكن من يقول ذلك؟ إن الأطفال يمثلون أعظم سعادة يمكن للناس أن يحصلوا عليها في هذه الأرض.

أردتم أن يأتوا إليكم بدافع الإيمان، وليس بتأثير المعجزات، لأنكم لستم تريدون استعباد الناس بالمعجزات، بل كنتم تريدون أن يفقدوا حريتهم ويصبحوا عبيداً مذهولين بقوتكم .

إذا كانت صلاتك صادقة وكل مرة تشعر بشعور جديد، فإن ذلك يولد شعورًا جديدًا كنت لا تعرفه من قبل .

هؤلاء الأشخاص الأصليون هم نبلاء وطيبون، ويا لي من زائف! لو كان لهم فقط الفرصة للنظر في أعماقي، وإذا كان بإمكاني أن أقول لهم ما يخفى عنهم، فمن الممكن أن لا يصدقوا كلامي

يوجد نوعٌ من النفوس التي تعتقد أن العالم كله يلعنها ويتهمها، وتحبس نفسها في ضيقها وعزلتها. لذلك علينا أن نشملوا هذه النفوس برحمتنا ونبين لها محبتنا، فعندما تشعر باللعنة وتذكر ماضيها، يمكن أن تكون هناك أشواق نبيلة مكبوتة في داخلها.

إذا لم أكن معه دائمًا وفي كل لحظة، فسينتهي حبه وينساني ويتركني .

يجب أن يبقى المال بعيدًا عن الاستقطاب، حيث أن الاستقطاب لا يمكن أن يكون له أي دور أو أهمية .

في حال كان الزوج طيبًا وشريفًا، فليس هناك شيء يدعو لانقطاع الحب .

هؤلاء الناس الأصلاء، يا لهم من نبلاء وطيبين، ويا لي من زائف، أتمنى لو أتاحت لهم الفرصة للنظر في أعماقي .

في حال كان الزوج طيبًا وشريفًا، فليس هناك شيء يدعو لانقطاع الحب