تعليمتعليم لغات
الحروف الكورية وما يقابلها بالعربية
تكتب اللغة الكورية من اليسار إلى اليمين، مثل الإنجليزية. وهي اللغة الرسمية في كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية وبعض أقاليم الصين وبعض المناطق الآسيوية مثل كازاخستان .
الحروف الكورية الساكنة
النطق الصحيح لحرف ㄱ هو `قي يوك`، ويُلفظ الحرف القاف هنا كحرف الجيم المصرية
النطق الصحيح للكلمة هو بين الحروف g و k
مثل نطق أول حرف `جي` في كلمة gorgeous
بالمعنى الآخر، يمكن أن تكون القاف هنا مخففة مثل الجيم المصرية
ㄴ نطقه العام هو ني يون nieun
نقطه في الكلمة هو ن n
ㄷ نطقه العام هو دي قوت digeut
نطقه في الكلمة هو د d
يختلف لفظهم لهذه الكلمة قليلاً حيث ينطقونها بدمج حرف (ت) معها
بحيث يصبح إتد بدل من د
نطقُهُ العامُ هو رري يولِ (rieul)
تم تكرار الحرف `ر` هنا وليس خطأً طباعيًا، حيث يتم نطق الحرف `ر` عند تكراره
يصبح قريبا من حرف اللام وهكذا ينطق
النُّقطة في الكلمة تَكون بَيْنَ الحرفين R وL
يتم تكرار حرف الراء مرتين ليصبح حرفًا في الوسط لا يشبه حرف الراء ولا حرف اللام
ㅁ نطقه العام هو ميوم mieum
نطقه في الكلمة هو م m
ㅂنطقه العام هو بييوب bieup
يتم نطقها بين الحروف b و p في الكلمة
يتميز بالبدء بالحرف B والانتهاء بشدة النطق
ㅅ نطقه العام هو شيوت shiot
نطقه في الكلمة هو س s
ㅇ نطقه العام هو إي يونق ieung
نطقه في الكلمة هو نق ng
ㅈ نطقه العام هو جي يوت jieut
نطقه في الكلمة هو حرف ج j
يتم نطقها كـ تشي يوت (chieut) – 142834
نطقه في الكلمة هو تش ch
ㅋ نطقه العام هو كيوك kieuk
نطقه في الكلمة هو ك k
تنطق المنطقة العامة باسم `بيوب` بتشديد الحرف “باء” (pieup)
نطقه في الكلمة هو “ب” بالتشديد على الباء
ㅌ نطقه العام هو تيوت tieut
نطقه في الكلمة هو ت t
ㅎ نطقه العام هو هيوت hieut
نطقه في الكلمة هو ه h
ㅃ
يلاحظ هنا أنها تتكون من حرف بييوب يتكرر مرتين
النطق العام له هو سانغ بيوب
نطقه في الكلمة هو بّ
ㅆ
نتلاحظ هنا وجود حرف شيوت متكرر مرتين
يتم نطقه بـ `سانق شيوت` (ssang shiot)
نطقه في الكلمة هو سّ
ㄸ
ونلاحظ هنا أنه يتعلق بحرف دي قوت
نطقه الصحيح لـ ssang degeut هو سانق دي قوت
نطقه في الكلمة هو دّ
ㅉ
كما نلاحظ هنا أنها تتكون من حرف جيم مكرر مرتين
يتم نطقها عادةً `سانغ جيوت` (ssang jieut)
نطقه في الكلمة هو جّ
ㄲ
نلاحظ هنا وجود حرف قي يوك مكرر مرتين
نُطق العام للحرف في الكلمة هو ssang giyeok باللغة الكورية
حروف العلة الكورية الأساسية ” 10 ” حروف
아
نطقه ” a ” آ أو أَ
야
نطقه ” ya ” يا
ملاحظة : حرف الألف والياء هما نفس الحرف في الكتابة، ويتم كتابتهما بزيادة شرطة في الجنب
어
نطقه “eo ” إِيُوْ
여
نطقه ” yeo ” يُّوْ
오
نطقه ” o ” أُو
요
نطقه ” yo ” يَو
우
نطقه ” u ” ايُو “
유
نطقه ” yu ” يُو
이
نطقه ” ee ” أو ” i ” إِي
으
نطقه ” eu ” إِيَو
الحروف الكورية الغير أساسية ” 11 ” حرفاً
애
نطقه ” ae ” أَي
يشبه نطقه في الكلمة `إيش` في العامية السعودية
얘
نطقه ” yae ” يَي
* مثل الحرف السابق له ولكن مع إضافة حرف y
에
نطقه ” e ” إِي
예
نطقه ” ye ” يِي
와
وكما نرى، يتألف من الحروف 오 و 아
بما أن الحرف 오 أتى بعده مباشرة ㅏ
يتم دمج النطق بدلاً من قراءة الحروف o و a حتى تصبح wa
왜
نفس الملاحظة هنا ، عبارة عن 오 و 애
بما أنها تكتب بعدها مباشرة، فإنه يجب نطق وَيي wae
외
عبارة عن 오 و 이
تنطق ك woe وِّي
워
عبارة عن 우 و 어
تنطق ك وُو weo
웨
عبارة عن 우 و 에
تنطق ك we وِي
위
عبارة عن 우 و 이
تنطق ك وِيي wi
의
عبارة عن 으 و 이
تنطق ك oui أُوِيْ
كلمات كورية و ترجمتها
رأس = 머리 = ميوري = meori
الشعر = الشعر = ميوري كاراك = ميوري كاراك
الذقن = 턱 = تُوك = teok
الوجه = 얼굴 = اولقول = eolgul
العين = 눈 = نُوْنْ = nun
الأذن = 귀 = قِوِيْ = gwi
الأنف = 코 = كّو = ko
الفم = 입 = إِبْ = ip
حواجب = 눈썹 = نُوْنْسُوْب = نُنْسُب
رموش = سوق نونسوب = 속눈썹 = sognunseop
الشوارب = 수염 = السويوم = suyeom
الشفاه = 입술 = إبسول = ipsul
الأسنان = 이بال أو 이بال = ee أو ippal
لسان = 혀 = هِيُوْ = hyeo
لعاب = 침 = تشيم = chim