مقتطفات من رواية ” الحارس في حقل الشوفان “

تم تصنيف رواية `الحارس في حقل الشوفان` ضمن قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية منذ عام 1923 من قبل مجلة تايم في عام 2005، كما تم اختيارها من قبل المكتبة الحديثة وقرائها كواحدة من أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين، وتم تصنيفها في المرتبة 15 في استطلاع بي بي سي The Big Read في عام 2003.

اقتباسات روائية

1- إن علامة الرجل الذي ينقصه النضج أنه يرغب في الموت بنبل من أجل قضية ما، بينما علامة الرجل الناضج أنه يرغب في العيش بتواضع من أجل قضية ما .

2 – لا يمكنني أن أكون شخصا تراه في حياتك وأكذب .

3- فجأة، شعرت برغبة قوية في مغادرة الغرفة، شعرت أن هناك محاضرة تجري إعدادها وسيأتيها قريبا. لم يكن اعتراضي على المحاضرة نفسها، ولكنني لا أحب أن يحاضر لي أحد وأنا أشم رائحة قطرة فكس للأنف.

فإن لعبة `طز!` هي لعبة بالتأكيد إذا كنت تقف في الجانب القوي، وليست شيئا إذا كنت تقف في الجانب الآخر، الجانب الذي ليس فيه الأقوياء. لا شيء، ولا لعبة .

كان `بعد ظهر` غريبا، من تلك الأنواع التي يكون فيها البرد شديدا والشمس متحجبة، وتشعر كأنك غبت عن الدنيا كلما عبرت الشارع.

عندما يسقط الإنسان، لا يشعر بالألم أو يسمع صوت اصطدامه بالأرض، بل يواصل الهبوط فقط.

7- لا أدري كيفية شرح ذلك، وحتى لو شرحت ذلك، لن يكون شرحي هو ما أشعر به فعلًا

علامة الرجل الذي يفتقر إلى النضج هي رغبته في الموت بنبل لصالح قضية ما، بينما علامة الرجل الناضج هي رغبته في الحياة بتواضع من أجل قضية ما .

يثير الجنون أن يُكرر الشيء مرتين، على الرغم من الموافقة عليه منذ البداية، كما لو أن ذلك لم يكن كافياً

لا يمكن منع المدرسين من فعل ما يرغبون في فعله، فهم يفعلون ما يروق لهم دون أي عائق، وهذا الأمر ينطبق على الجميع.

إذا كنت تقوم بشيء أفضل من اللازم ولم تتخذ الحيطة والحذر، فبعد مرور فترة من الزمن، ستصاب بحب التظاهر والاستعراض، وبالتالي لن يكون لديك تميزك الحقيقي .

تعتبر المال الكثير سببًا للحزن الدائم كالجحيم

إذا سقط الإنسان، فإنه لا يشعر ولا يسمع صوته وهو ينحدر نحو الأسفل، ويستمر في السقوط بلا توقف. هذا هو المصير الذي أعد لأولئك الرجال الذين كانوا يتوقعون شيئا لا يمكن لبيئتهم توفيره، أو اعتقدوا أن بيئتهم غير قادرة على تلبية احتياجاتهم وتوقفوا عن البحث قبل أن يبدؤوا.

هل يمنع وفاة شخص ما من أن تحبه؟ خاصةً إذا كان هذا الميت أحسن ألف مرة من الأشخاص الأحياء الذين لا يزالون

أنا إنسان شديد الجهل، ولكني أقرأ بكثرة

16- الكثير من الناس، وخاصة هذا المحلل النفسي العامل في هذا المكان، يسألونني إذا كنت سأهتم بدراستي عندما أعود للمدرسة في سبتمبر القادم. إنه سؤال سخيف جدا، في رأيي. يعني كيف يمكنك أن تعرف ما إذا كنت ستهتم بشيء قبل أن تفعله؟ الإجابة هي أنك لا تعرف. أعتقد أنني سأعود للدراسة، ولكن كيف يمكنني أن أعرف أن ذلك سيحدث؟ بالتأكيد، إنه سؤال سخيف بالفعل.

اقتباسات من الدكتور سالنجر

1- لا تروي ما حدث لك بنفس الطريقة التي فعلتها أنا لأي شخص آخر، فإذا فعلت ذلك، ستفتقد الناس جميعا.

أنا أفكر كثيرا في سبنسر العجوز، وعندما تفكر فيه بشكل كبير، فإنك سوف تتساءل عن السبب الذي يجعله يستمر في الحياة. فهو يعاني من انحناء شديد وقامة مشوهة، وفي الفصل، عندما يسقط الطبشور من يده، يقوم أحد الطلاب في المقدمة بالنهوض والتقاط الطبشورة ووضعها في يد سبنسر العجوز، وهذا شيء مؤلم في رأيي .

عندما تفكر في الأمر بعناية، ستجد أن وضع سبنسر العجوز ليس سيئا للغاية، ففي يوم من الأيام كنا نشرب الكاكاو الساخن مع بعض الطلاب في بيته، وعرض علينا البطانية النافاجو التي اشتراها هو وزوجته من أحد الهنود في حديقة بلوستون، وكان واضحا أن سبنسر العجوز كان سعيدا لشرائه لتلك البطانية. وهذا يوضح أنه من الممكن أن تجد إنسانا مسنا مثل سبنسر يفرح كثيرا بشراء بطانية .

4- إن هذا الانخفاض، الذي أعتقد أنك تندفع نحوه بسرعة، هو نوع خاص من السقوط، نوع مرعب، حيث لا يشعر الشخص الساقط ولا يسمع نفسه وهو يصطدم بالأرض، بل يستمر في السقوط فقط. إن هذا المصير قد أعد لأولئك الذين كانوا في فترة من حياتهم يتطلعون إلى شيء لا يمكن بيئتهم توفيره لهم، أو اعتقدوا أن بيئتهم عاجزة عن تلبية احتياجاتهم، ولذلك توقفوا عن البحث قبل أن يبدأوا فيه.