تعبير عن اليوم الوطني السعودي بالانجليزي قصير جدا

Kingdom of Saudi Arabia’s leadership and people celebrate , Thursday, September 23, 2021, the 91st National Day of Saudi Arabia, after the historical announcement of the late King Abdulaziz bin Abdulrahman Al Saud of Saudi Arabia’s unification under “There is no god but Allah; Muhammad is the Messenger of Allah” banner.

تحتفل قيادة وشعب المملكة العربية السعودية بالذكرى الـ91 لليوم الوطني السعودي الموافق يوم الخميس في الـ23 من شهر سبتمبر لعام 2021، وذلك بعد الإعلان التاريخي للملك السابق عبد العزيز بن عبد الرحمن بن آل سعود بتوحيد المملكة العربية السعودية تحت راية: `لا إله إلا الله، محمد رسول الله`

Saudi National Day is the day on which the late founder named the Kingdom of Saudi Arabia throughout the country, after 32 years of wars. On that day, a young country was established that prided itself by the application of the Islamic Sharia and its preservation of human values, promoting peace and goodness and in search of knowledge and development towards a better future for its people, the Islamic nation and the whole world.

يصادف اليوم الوطني السعودي الذي أعلن فيه المؤسس آل سعود عن إنشاء المملكة العربية السعودية، وذلك بعد حروب استمرت لمدة 32 عاما. تأسست في هذا اليوم دولة قوية تفتخر بتطبيق تعاليم الشريعة الإسلامية والقيم الإنسانية وتعزز نشر السلام والخير والمعرفة والتطور نحو مستقبل أفضل للأمة الإسلامية وللعالم بأسره.

King Abdulaziz ordered at the beginning of structuring Saudi Arabia to pay great attention to the Two Holy Mosques and their expansion and to serving pilgrims and Umrah performers, as well as establishing schools and hospitals, building villages, rehabilitating the soil, and exploring irrigation water in order to support agriculture.Then, King Saud bin Abdulaziz Al Saud was the first to follow this approach and to work within its framework until the features of progress emerged and the structures of a number of basic institutions and agencies in the country were completed.

أولى الملك عبد العزيز اهتمامًا كبيرًا بالحرمين الشريفين في بداية نشأة المملكة السعودية، كما أمر بتوسعتهما والعمل على خدمة الحجاج والمعتمرين، كما أنه قد قام ببناء المدارس والمستشفيات وأنشأ القرى، كما قام باستصلاح الأراضي، والبحث عن مياه صالحة للري، كما أنه كان أول من قام باتباع مثل هذه الطريقة في التطور، حتى ظهرت نتيجة ذلك في بناء عدد من المؤسسات والهيئات الأساسية في الدولة.

In the era of the pioneer of Islamic solidarity, who succeeded King Saud, King Faisal bin Abdulaziz Al Saud, achieving accomplishments continued, and during his reign, the Kingdom of Saudi Arabia began the implementation of the ambitious five-year plans for development. In the reign of King Khalid bin Abdulaziz Al Saud, building and growth continued to serve the country and citizens in particular and Islam and Muslims in general. The development plans also connected with each other for the sake of achieving more prosperity and stability.

استمرت الإنجازات في عهد الملك الذي خلف الملك عبد العزيز آل سعود، وهو الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود، واستمر تنفيذ الخطة الخماسية التنموية التي وضعها الملك السابق عبد العزيز، كما استمر هذا الأمر في عهد الملك خالد بن عبد العزيز آل سعود والذي في عهده استمرت الدولة في النمو وأعمالها الإنشائية من أجل خدمة المواطن السعودي بشكلٍ خاص والمجتمع الإسلامي بشكلٍ عام، وارتبطت هذه الخطط التنموية ببعضها البعض، وذلك من أجل تحقيق المزيد من الازدهار والاستقرار للمملكة.

The achievements during the reign of King Fahd bin Abdulaziz Al Saud were characterized by comprehensiveness and integration to form a comprehensive development process for building a nation and a wise and unique leadership that embodied many qualities that he had, the most prominent of which was his adherence to the holy Quran and prophetic Sunnah, and his dedication to serving his homeland, citizens, the Islamic nation and the entire humankind.

في عهد الملك فهد بن عبد العزيز، شهدت المملكة العربية السعودية فترة جديدة تتميز بالتطور والإنجازات الشاملة، بهدف بناء وطن والقيادة الحكيمة الفريدة التي تتجلى في عدة صفات يوليها اهتماما كبيرا. ومن أبرز هذه الصفات هو تمسكه الشديد بالقرآن الكريم والسنة النبوية، وإخلاصه في خدمة وطنه والمواطنين والأمة الإسلامية وجميع البشر.

During the era of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, the Kingdom of Saudi Arabia witnessed more giant developmental achievements throughout the nation in various sectors, including education, health, transportation, industry, electricity, water, agriculture and the economy.

شهدت المملكة العربية السعودية العديد من الإنجازات المتطورة في جميع أنحاء البلاد وفي قطاعات مختلفة، بما في ذلك التعليم والصحة والنقل والصناعة والكهرباء والمياه والزراعة والاقتصاد، خلال عهد خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود.

المراجع

• تعبير انجليزي عن اليوم الوطني السعودي