لا يقتصر استخدام الهاتف المحمول على إجراء المكالمات والمحادثات وإرسال الرسائل النصية واستخدام خدمات الإنترنت فقط، فقد تجاوز ذلك إلى درجة أن الكاميرا المدمجة في الهاتف أصبحت أمرا لا يمكن الاستغناء عنه، سواء في التقاط الصور واللقطات التذكارية للأماكن والأشخاص، أو في استخدامات أخرى مثل الترجمة. في البداية، كانت تطبيقات الترجمة تعمل بإدخال النص المراد ترجمته واختيار اللغة المطلوب ترجمتها إليها، ولكن الآن، بعد التطور التكنولوجي الكبير، يتم استخدام الكاميرا لترجمة النصوص المكتوبة. إذا كان الشخص في بلد يتحدث لغة مختلفة عن لغته، فيمكنه استخدام تلك التطبيقات للترجمة أثناء التجوال.
أفضل تطبيقات الترجمة للكاميرا
تعتبر تقنية الترجمة بواسطة الكاميرا الموجودة في الهاتف المحمول هي أفضل طريقة للترجمة، ويمكن الحصول على هذه التقنية من خلال تنزيل التطبيقات المناسبة للجهاز المستخدم، ومع ذلك، يمكن أن تختلف هذه التطبيقات بعضها عن بعض في الأداء، وقد يفضل المستخدم بعضها على الآخر، وتعمل هذه التقنية عن طريق توجيه الكاميرا على النص المراد ترجمته وستظهر الترجمة على الفور، وهناك العديد من التطبيقات المتاحة للتحميل على الهاتف المحمول، ولكن بعضها يعمل على هواتف آيفون وبعضها الآخر يعمل على هواتف أندرويد، وهناك بعض التطبيقات التي تعمل على كلا النوعين مثل مترجم مايكروسوفت ومترجم نافر باباجو وغيرها.
تعهد مايكروسوفت بترجمة أي نصوص غير مفهومة بطريقة مشابهة لتطبيق ترجمة جوجل بالكاميرا، ويتيح التطبيق للمستخدم ترجمة جميع النصوص المكتوبة بالكاميرا وترجمة المحادثات الصوتية، ويمكن الحصول على التطبيق مجانا بأمان تام
للقيام بعملية الترجمة فأولًا يتم أخذ صورة للنص المُراد ترجمته من خلال الكاميرا ومن ثم تحميلها إلى تطبيق مترجم مايكروسوفت،
نافر باباجو (Naver Papago (Android & iOS
سوف يتم التعرف على النص بواسطة نافر باباجو وسيظهره مترجمًا باللغة المُحددة، ولكن يحتوي هذا التطبيق على نقطة ضعف أو عيب وحيد وهو أنه لا يشتمل في الترجمة إلا على ثلاث عشرة لغة فقط وهي تتمثل في:
افضل برنامج ترجمة بالكاميرا للاندرويد بدون نت
يحدث في الكثير من الأحيان عدم القدرة على توصيل الهاتف بخدمة الإنترنت للعديد من الأسباب، وقد يحتاج بعض الأشخاص إلى ترجمة النصوص إلى لغة ما، ولذلك تم تصميم بعض التطبيقات التي تعمل على توفير إمكانية الترجمة بدون الحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، ومن أفضل تلك التطبيقات هي ترجمة ياندكس.
ترجمة ياندكس (Yandex Translate (Android & iOS
افضل طريقة للترجمة باستخدام الكاميرا
في بعض الأحيان يتطلب ترجمة النصوص الكبيرة أو التي تكتب بلغة غير مألوفة، ولهذا السبب أصبحت التطبيقات التي تتيح الترجمة الفورية عن طريق الكاميرا أمرًا ضروريًا في الكثير من الأوقات. ومن بين هذه التطبيقات، يوجد تطبيق مترجم الكاميرا الذي يساعد على تسهيل عملية الترجمة وجعلها أكثر فاعلية.
تطبيق مترجم الكاميرا يقوم بتوفير أكثر من مائة لغة لترجمة أي نصوص يتم توجيه كاميرا الهاتف النقال أمامها، كما أن تشغيل مترجم الكاميرا يُعد سهل جدًا، إذ أن كل ما في الأمر هو القيام بتحميل صورة النص المطلوب ترجمته ثم الانتظار حتى يقوم التطبيق بمراجعتها وترجمتها، وعند الانتهاء من عملية الترجمة يقدم التطبيق بعض الخيارات التي تُثير الاهتمام مثل القيام بمشاركة الترجمة مع التطبيقات الأخرى التي توجد على الهاتف، ولكن يوجد في مترجم الكاميرا
تطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا جوجل
قامت شركة جوجل بتصميم تطبيق ممتاز يقوم بترجمة النصوص على الفور، حيث يمكن كتابة النصوص يدويًا أو نسخها في المكان المخصص لذلك، ويستطيع التطبيق أيضًا ترجمة الصور والنصوص الصوتية
مترجم جوجل (Google Translator (Android & iOS
يعد تطبيق مترجم جوجل واحدا من أفضل التطبيقات الرائدة في مجال الترجمة، خاصة عندما يتعلق الأمر بترجمة النصوص باستخدام كاميرا الهاتف المحمول. ويتميز هذا الإصدار بأنه مجاني ولا يتطلب أي رسوم أو تكاليف، كما يمكن استخدامه في هواتف (Android ،iOS)، حيث يتوفر لكل منهما نسخة. كما يمكن تحميل التطبيق بسهولة وسرعة على الهاتف المحمول. ويعمل التطبيق على ترجمة الرسائل والنصوص المراد ترجمتها، سواء بالطريقة التقليدية عن طريق كتابتها وظهورها مترجمة على الشاشة، أو بالطريقة الشفوية عن طريق ترجمة الرسائل الصوتية. كما يتوفر في التطبيق طريقتان مختلفتان لترجمة النصوص باستخدام الكاميرا
- الطريقة الأولى: تعمل على تقديم الترجمة في الوقت نفسه عند توجيه الكاميرا إلى النصوص، حيث تظهر الترجمة المركبة على الصورة في الشاشة.
- الطريقة الثانية: تعتمد هذه الطريقة على التقاط صورة للنصوص ثم إشارة الأصابع إلى الجزء المطلوب ترجمته، وبعد ذلك يتم عرض الترجمة المناسبة لتلك الرسالة التي تحتوي عليها الصورة باللغة المختارة.
يعمل مترجم جوجل على توفير مجموعة متنوعة من اللغات المتوافقة لترجمة النصوص والعبارات التي قد لا يتم فهمها بغض النظر عن اللغة أو الدولة، حيث يعتمد على محرك ترجمة جوجل كنقطة قوة له.