تختلف الآراء والأذواق بين الأفراد، ولا يضمن نجاح الأعمال الأدبية في كل مكان. لذلك، رغم شهرة العديد من الأعمال الأدبية للكتاب العالميين وانتشارها، إلا أن البعض منها لم يحقق نفس الشهرة والنجاح في المجتمعات العربية، وذلك بسبب تباين وجهات النظر والأفكار، والأسلوب الأدبي الذي لا يروق للبعض في بلداننا. وعلى الرغم من ذلك، فإن تقييم النقاد لهذه الأعمال من الناحية الأدبية يصنفها كأفضل الروايات العالمية. ولذلك، نقترح على هواة القراءة في الكتب والروايات العالمية تجربة قراءة هذه الأعمال الأدبية للاطلاع على أساليب أدبية جديدة تثري العقول وتوسع الأفق .
أفضل رواية عالمية مغمورة عربيا :
1. عقد الملكة : تتناول رواية المؤلف الكسندر ديماس حادث عقد الملكة ماري انطوانيت الشهير، الذي يعتبر برجح السبب الغير مباشر لقيام الثورة الفرنسية. وتتميز هذه القصة بالحقيقة والنصب الذكي والجريء، وقد تم تناولها بأسلوب رائع وشيق من قبل المؤلف .
2. الرابح : رواية مؤلفها ديفيد بالدتشي، وتعتبر الأفضل في مجال الروايات من حيث مبيعاتها، وهي قصة ممتعة مليئة بالغموض والإثارة تجذب القارئ حتى نهاية الأحداث. تدور القصة حول لوان تايلر، الفتاة الفقيرة التي تقدم لها فرصة الفوز بجائزة اليانصيب بقيمة مائة مليون دولار، لكن بشروط محددة يضعها شخص خطير، مما يجعلها تحت سيطرته واستبداده .
3. ميزري (بؤس) : هذه رواية مشهورة للكاتب ستيفن كينج، وتعتبر واحدة من أفضل روايات الرعب عالميا، مما جعلها مرشحة لجائزة عالم الخيال في عام 1988. تتميز الرواية بكل مكونات الرعب الجيدة، وتحكي قصة كاتب مشهور يتعرض لحادث، ويتم إنقاذه بواسطة ممرضة مريضة نفسيا تعالجه، لكنه بعد ذلك يقع تحت سيطرتها ويحتجز في منزلها .
4. ذو البدلة البنية : تعد رواية بوليسية للكاتبة أجاثا كريستي، وتختلف في أسلوبها عن أسلوب أجاثا كريستي المعتاد، حيث لا تعتمد هذه المرة على مجموعة من الأشخاص الذين تدور حولهم الشكوك، بل تدور حول ابنة عالم آثار شهير تنتقل للعيش في لندن عند السيد فليمنج وزوجته بعد وفاة أبيها. تتصادف مع وصولها سقوط رجل في محطة قطار الأنفاق، وتتوالى الرواية بالتحقيق في الحادث .
5. روكامبول : رواية مؤلفة من قبل بونسون دي ترايل، وهي رواية قديمة تتألف من أربعة مجلدات. تعتبر واحدة من الروايات القديمة المشوقة والرائعة، تحكي قصة روكامبول، اللص الذي يتمتع بالعبقرية والذكاء، وانتشرت شهرته في فرنسا. لكنه يقرر تغيير نفسه وإعادة النظر في جرائمه السابقة والتفكير في التوبة .
6. مباريات الجوع : سوزان كولينز” هي كاتبة ثلاث روايات خيالية علمية، وتتضمن السلسلة الثلاثية التي كتبتها نسبة مبيعات عالية في الولايات المتحدة الأمريكية. تتناول الرواية المستقبل بعد دمار أمريكا الشمالية ونشأة دولة جديدة تسمى “بانيم”، والتي تتألف من 12 مقاطعة. وتدور الأحداث حول “كاتنيس إيفردين” التي تعيش في إحدى هذه المقاطعات، حيث يموت الناس جوعا، ويتم عقد قرعة الحصاد سنويا في “مباريات الجوع” لتسلية السكان المحليين .
7. أنا كارنينا : رواية ليو تولستوي العالمية الخالدة، والتي تم ترجمتها إلى أكثر من لغة في العالم، تتحدث الرواية عن عدة نماذج بشرية غير عادية، تعاني من صراعات داخلية كثيرة، وهي رواية أثارت الكثير من الجدل في الساحة الأدبية العالمية .
8. ذهب مع الريح : الرواية الوحيدة للكاتبة مارغريت ميتشل والتي حققت شهرة واسعة في العالم، تحكي الرواية قصة فتاة في فترة الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب في الولايات المتحدة الأمريكية. تعرضت الفتاة لتجربة عاطفية أدت إلى تدمير حياتها. تركز الرواية على المجتمع الأمريكي، وتتناول ولاية جورجيا بشكل أساسي .
