وصف مدرسة بالفرنسية مترجمة بالعربية

مقدمة وصف مدرسة بالفرنسية مترجمة بالعربية

L’école est le lieu où se forment les esprits et où se forme le destin du monde. Elle est considérée comme le bon endroit pour transmettre les connaissances de manière systématique et organisée aux générations futures. Par conséquent, mon école occupe une place de choix dans le développement de la société. , dans la formation de ma personnalité et de mes ambitions, et chaque matin quand j’entre dans mon école, je constate que tout le monde nous accueille avec un grand sourire, à commencer par le directeur, les enseignants, les gardiens et le personnel, et donc il y a une famille chaleureuse atmosphère dans l’école, où nous apprenons non seulement à partir de livres et de contenus académiques, mais nous étudions et apprenons dans un environnement interactif pratique dans notre école, et j’ai toujours l’impression que les enseignants font tout leur possible pour nous rendre heureux à l’intérieur de l’école.

الترجمة

إن المدرسة عبارة عن المكان الذي تتكون فيه العقول ويتشكل فيه مصير العالم، فهي تُعتبر المكان المناسب من أجل نقل العلم بطرق منهجية ومنظمة إلى الأجيال القادمة، ولذا فإن مدرستي لها مكانة عالية في تطور المجتمع، وفي تكوين شخصيتي وطموحاتي، وفي كل صباح عندما أدخل مدرستي أجد أن كل من فيها يستقبلنا بابتسامة كبيرة، بدايةً من المدير، المعلمين، الحراس، والموظفون، وبالتالي يسود في المدرسة جو عائلي دافيء، وفيها لا نتعلم فقط من الكتب والمحتوى الدراسي، ولكننا ندرس ونتعلم من خلال بيئة تفاعلية عملية في مدرستنا، ودائمًا ما أشعر أن المعلمين يبذلون كل ما في وسعهم حتى نكون سعداء بداخل المدرسة.

وصف مدرستي بالفرنسية

Mon école est l’une des écoles les plus anciennes et les plus prestigieuses de notre ville, donc je me sens très chanceuse d’être éduquée dans l’une des meilleures écoles de ma région, et si je pense à la décrire, la première chose que je dirai, c’est qu’elle a un grand et beau bâtiment avec de nombreux étages, et ses chambres Très spacieuses et lumineuses, chaque pièce est bien ventilée et magnifique.

Il y a une grande aire de jeux avec quelques arbres et des plantations vertes, et quand vient l’heure des cours de sport, nous allons tous jouer au cricket, au hockey, au football ou au basket-ball, et à d’autres sports, car mon école est très axée sur les sports, les jeux et autres. activités qui ont lieu en dehors de la classe, Quant aux enseignants de mon école, ils sont très gentils, ils essaient de nous enseigner avec beaucoup de soin, afin que les élèves soient encouragés à étudier et à s’entendre davantage, c’est pourquoi mon école a le plus grand nombre de élèves inscrits par rapport à toutes les écoles avoisinantes.

Dans mon école il y a une belle bibliothèque, qui est entièrement fonctionnelle, offrant un nombre important et varié de livres, notes et autres matériels d’étude de toutes sortes.Cette bibliothèque est ouverte tout le temps pour tous les élèves, et cela me fait très plaisir. Il existe également un laboratoire scientifique, où nous apprenons les sciences très attentivement et dans lequel des expériences scientifiques sont menées.

الترجمة

مدرستي تُعتبر من أقدم المدارس وأعلاها مكانةً في مدينتنا، ولذا أشعر بأنني من المحظوظين جدًا لأنني أتلقى تعليمي  في واحدة من أفضل المدارس في منطقتي، وإذا فكرت في أن أصفها، فإن أول ما سوف أقوله هو أنها تحتوي على مبنى طويل وجميل وبه طوابق كثيرة، وغرفه واسعة جدًا ومُضيئة، وكل غرفة تهويتها جيدة ورائعة. 

يضم الملعب الواسع بعض الأشجار والزرع الأخضر، وعندما يحين موعد حصة الرياضة، يذهب الجميع للعب الكريكيت والهوكي وكرة القدم وكرة السلة وغيرها من الألعاب الرياضية. تركز مدرستي بشدة على الرياضة والألعاب والأنشطة الأخرى التي تتم خارج الصف، ويتميز المعلمون في مدرستي باللطف الشديد، حيث يحاولون تعليمنا بعناية كبيرة لتشجيع الطلاب على الدراسة والتفوق أكثر، وهذا هو السبب في أن مدرستي بها أكبر عدد من الطلاب المسجلين مقارنة بكل المدارس القريبة

في مدرستي، يوجد مكتبة جميلة تقدم عددا كبيرا ومتنوعا من الكتب والمذكرات والمواد الدراسية الأخرى من كل نوع، وهذه المكتبة مفتوحة طوال الوقت لجميع الطلاب، ويوجد أيضا معمل للعلوم حيث يتم تعلم مادة العلوم بعناية فائقة وإجراء التجارب العلمية

المدرسة هي منزلي الثاني

Il convient de mentionner que l’école est comme la deuxième maison pour chaque élève, nous y apprenons les bonnes manières et les bonnes habitudes de notre vie, surtout parce que mon école est l’une des écoles idéales qui se soucie de préparer un bon élève et met l’accent sur discipline, dévouement, sincérité et travail acharné ensemble, et il fournit également le meilleur environnement pour prendre soin des étudiants, Il développe les meilleures qualités de confiance en soi, de motivation et de passion parmi les étudiants. De plus, mes professeurs d’école sont très loyaux et co- Ils savent également comment maintenir un équilibre entre les études et les autres activités, de sorte qu’ils gardent leurs élèves actifs et alertes dans les activités scolaires et extrascolaires.

الترجمة

يجعل المدرسة مثل المنزل الثاني للطلاب، حيث يتعلمون الأخلاق الحميدة والعادات الحسنة في حياتهم. وبالأخص، تعتبر مدرستي واحدة من المدارس المثالية التي تهتم بإعداد طلاب جيدين وتؤكد على الانضباط والتفاني والإخلاص والعمل الجاد. كما توفر بيئة مثالية لرعاية الطلاب وتنمية صفات الثقة بالنفس والتحفيز والشغف بين الطلاب. ويعمل مدرسونا بجد ويتعاونون مع الطلاب، ويحافظون على التوازن بين الدراسة والأنشطة الأخرى لجعل طلابهم نشطين ومتنبهين في كل من الأنشطة المنهجية وغير المنهجية 

خاتمة وصف مدرسة بالفرنسية مترجمة بالعربية

Enfin, je peux dire que mon école est une source de fierté pour moi, et je me sens heureux d’étudier dans une si grande institution qui existe dans ma région, et je souhaite à chaque élève de fréquenter une magnifique et belle école comme la mienne.

الترجمة

في النهاية، أشعر بالفخر بمدرستي، وأنا سعيد لأنني أدرس في مؤسسة رائعة مثلها التي توجد في منطقتي. أتمنى لكل طالب أن ينضم إلى مدرسة رائعة وجميلة مثل مدرستي