مفهوم اللهجة البيضاء ونماذجها
اللهجة هي اللغة التي يستخدمها الشخص وتنتمي إلى لغته الأم وقبيلته ومدينته التي يعيش فيها ونشأ فيها. وهي تتضمن مصطلحات وكلمات معينة، وقد تتميز بلكنة مختلفة عن اللغة الأم. فعلى سبيل المثال، يمكن أن نستخدم لفظة “كوب” بالكوباية أو القلاص أو الكاسة. اللهجة البيضاء هي اللغة التي تجمع بين العامية والفصحى، وتسهم في التواصل بين الناس.
لماذا اختلفت اللهجات العربية
قد تختلف اللهجات العربية باختلاف المواقع الجغرافية فقد تتنوع تنوع كبير، فيتخيل الإنسان أنها ليست اللغة نفسها، فمثلا اللهجة المصرية تكون لطيفة وجميلة، وقد عرفت اللهجة المصرية عن طريق المسلسلات المصرية التي تعرض من خلال الأقمار الصناعية.
أما في المغرب العربي فإن اللهجة صعبة بعض الشيء وتسمى لهجة الهدرة، وهناك اللهجة الوسطى أو اللهجة البيضاء، وهي لهجة عربية لكنها ليست عراقية أو سودانية أو مصرية، ولا تصنف تحت بلد معين، بل هي خليط بين لهجات مختلفة، وهي واضحة لدرجة كبيرة بحيث يمكن لجميع الجنسيات العربية التحدث بها وفهمها.
هناك أهل الأمارات تكون لهجتهم صعبة، فيطلقون على النافذة ” الدريشة” وعلى المعلقة ” الخاشوقة” وعلى السرير ” الشبرية” ، أما في الكويت يطلقون على كلمة المعلقة ” القفشة”، كلمة القط تسمى في بعض الدول العربية ” قطوة” أما في مصر ” “أطة”، وفي بعض الدول العربية تسمى” البسة”، أما في دولة لبنان يسمونها ” بسينة” ويطلق على ذكر ” بسين”، وفي سلطنة عمان تسمى ” سنورة”.
اللهجة الجديدة أو المستحدثة هي اللهجة العامية الحديثة، ويمكن استخدامها في العديد من وسائل الإعلام والاستماع والقراءة مثل المقابلات التلفزيونية وخاصةً في المجال الفني، والمنتديات على الإنترنت، الأغاني، والردود على القراء والمقابلات الصحفية وغيرها.
اللهجة البيضاء تكون اللغة العربية فيها هي الأساس، ولكن هي عبارة عن خليط من اللهجات مختلفة مع وجود بعض المصطلحات بالانجليزية وبعض العبارات الشبابية المستحدثة، فأصبحت الحاجة أليها بسبب الانفتاح الكبير توفره وسائل الاتصال الجديدة، فالكثير من الناس وجدوا بعض الصعوبة في اللهجات المحلية لبعض الدول العربية فأصبح التواصل صعب، فلذلك اخترعوا ” اللهجة البيضاء” وقد سميت بهذا الاسم لأنها لا تحمل أي هوية معينة فهي لهجة ملك الجميع.
“ما هو اختلاف اللهجة البيضاء عن اللغة العربية؟
قد تختلف اللهجة البيضاء اختلاف كبير عن اللغة العربية، فالعربي يستخدم نفس المفردات التي تتواجد في اللغة العربية ولكن تختلف في مخارج الحروف فقط، وكيفية طريقة نطقها، فهناك بعض الحروف العربية لأشخاص غير متحدثين بها تكون صعبة عليهم، كما يصعب علينا نطق بعض حروف اللغات الأخرى.
تتوقف النواقل العصبية التي لا تستخدم على الاستخدام وتتضائل وتموت عندما يبلغ الطفل السابعة أو الثامنة من العمر، وإذا كان الطفل قد تعلم لغتين بنفس المستوى قبل سن السابعة، فبإمكانه الحفاظ على هذه النواقل ولا يمكن فقدانها.
تشبه اللهجة البيضاء اللهجة الهجينة التي تتواجد في الخليج، وتنشأ هذه اللهجة بسبب وجود العديد من الأسيويين في البلاد. إنها لهجة تمزج بين العربية وكلمات من اللغات الآسيوية والأردية، ولكن يتركز التركيز على بعض الكلمات العربية. فعلى سبيل المثال، يستخدم في هذه اللهجة كلمات مثل (صديق، نفر، رفيق). لذا، إذا قلت جملة باللغة العربية مثل: (كنت أعتقد أنك شخصا جيدا، لكنني اكتشفت أنك لست شخصا جيدا وأنك تحب المشاكل)، ستكون الجملة في اللهجة الهجينة (عربية وأسيوية): (أنا كنت أفكر في نفر زين بس أنت تطلع ما في زين، أنتواجد مشكلة).
هل اللهجة البيضاء مقبولة في الثقافة العربية
هناك بعض الحملات قد شنت ضد اللهجة البيضاء، وقد يري البعض أنها قد تكون خطوة إلى الوراء وخاصة للغة العربية، وأنها تهدد اللغة العربية، وهذه الحملات تكون بسبب خوفها على اللغة العربية ان تندثر، فممكن القول ان اللهجة البيضاء كارثة على اللغة العربية، ولكنها موجودة في الواقع ويستخدمها الكثير من الشباب والأطفال.