معلومات عن ترجمة جوجل بالكاميرا وطريقة استعمالها

خدمة الترجمة من جوجل هي خدمة ترجمة آلية يتم تطويرها بواسطة جوجل لترجمة النصوص بين لغات متعددة، وتتوفر على واجهة موقع ويب وتطبيقات للأجهزة المحمولة لنظامي التشغيل اندرويد و iOS، كما توفر واجهة برمجة تطبيقات لمساعدة المطورين في بناء ملحقات المتصفح وتطبيقات البرامج. تدعم خدمة الترجمة من جوجل أكثر من 100 لغة على مختلف المستويات، واستخدمتها أكثر من 500 مليون شخص يوميا بحلول مايو 2017. تم إطلاق الخدمة في أبريل 2006 كخدمة ترجمة آلية إحصائية، واستخدمت محاضر الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي لجمع البيانات اللغوية، وبدلا من ترجمة النصوص مباشرة، تقوم الخدمة أولا بترجمة النص إلى اللغة الإنجليزية ثم إلى اللغة المستهدفة، وتبحث عن أنماط في ملايين الوثائق لمساعدة في اتخاذ قرار بشأن أفضل ترجمة .

ترجمة جوجل باستخدام الصور

ترجمة جوجل هي خدمة ترجمة مجانية تم تطويرها بواسطة جوجل في أبريل 2006. تقوم بترجمة أشكال متعددة من النصوص والوسائط مثل الكلمات والعبارات وصفحات الويب. نجحت خدمة الترجمة من جوجل في تشغيل نماذج الترجمة العصبية المتقدمة تماما في وضع عدم الاتصال على أجهزة Android وiOS. واليوم، تدعم ميزة ترجمة الكاميرا في التطبيق إضافة 13 لغة إضافية، وتتيح للمستخدمين توجيه هواتفهم إلى أي نص أو علامة أو قائمة للترجمة. بمجرد تحليل الصورة، يمكنك تحديد أي جزء لعرض الترجمة الناتجة كنافذة منبثقة. يتمتع التحديث الحالي بترجمات الكاميرا للعربية والتايلاندية والفيتنامية والهندية والبنغالية والغوجاراتية والكانادا والمالايالامية والماراثية والنيبالية والبنجابية والتاميلية والتيلجو. والآن يمكن دعم الترجمة بين هاتين اللغتين. تستفيد هذه اللغات الجديدة الـ 13 من الترجمة الآلية العصبية، وتنضم إلى 26 لغة أخرى مدعومة بالفعل بهذه الوظيفة. في السابق، كان بإمكانك ترجمة اللغة الإنجليزية إلى أي لغة، ولكن ليس العكس .

طريقة استخدام ترجمة الكاميرا من جوجل للاندرويد

بالنسبة لبعض اللغات، يمكنك ترجمة النص عن طريق توجيه عدسة هاتفك، وقد تكون الترجمة غير دقيقة للنصوص الصغيرة أو المضاءة بشكل سيء، وعلى هاتف أندرويد أو جهاز لوحي:

1- افتح تطبيق ترجمة جوجل البصرية .
في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة، انقر فوق اللغة المعروضة ثم حدد اللغة التي تريد ترجمتها .
يتم النقر على اللغة المعروضة في الجزء العلوي الأيمن، ثم اختيار اللغة التي يتم قراءتها .
٤- انقر هنا للحصول على ترجمة فورية، وإذا لم يتوفر ذلك، انقر هنا لالتقاط صورة .
5- قم بتوجيه الكاميرا نحو النص الذي ترغب في ترجمته .
إذا قمت بتنزيل اللغة وكانت متاحة للترجمة الفورية، فسيتم ترجمة أي نص يظهر على الشاشة .
7- ولتشغيل الترجمة الفورية انقر فوق تبديل ترجمة الترجمة قد يطلب منك تنزيل اللغة .
في حالة عدم توفر الترجمة الفورية أو عدم القدرة على تنزيل اللغة، يمكن النقر على زر التقاط الصورة .
استخدم إصبعك لتمييز النص الذي تريد ترجمته .

يمكن إيقاف تشغيل الكاميرا مؤقتًا في أسفل اليمين عن طريق النقر على زر الإيقاف المؤقت، ولاستئناف التشغيل يمكن النقر على زر الاستئناف، ويمكن أن يكون رمز الإيقاف المؤقت مختلفًا في بعض اللغات مثل اللغة العربية .

ترجمة باستخدام الكاميرا في جوجل للايفون

بالنسبة لبعض اللغات، يمكنك ترجمة النص ببساطة عن طريق تشغيل عدسة الكاميرا على هاتفك المحمول، وقد تكون الترجمات غير دقيقة للنصوص الصغيرة أو المضاءة بشكل غير جيد، وعلى أجهزة iPhone أو iPad:

1- افتح تطبيق ترجمة جوجل البصرية .
انقر على اللغة المعروضة ثم اللغة التي تود ترجمتها في الجزء العلوي الأيسر .
يتم النقر على اللغة المعروضة في الجزء العلوي الأيمن، ثم اختيار اللغة التي يتم قراءتها .
انقر فوق خيار الترجمة الفورية، وإذا لم يكن متاحًا، انقر فوق خيار التقاط الصورة .
إذا قمت بتنزيل اللغة وكانت متاحة للترجمة الفورية، فسيتم ترجمة أي نص على الشاشة .

استخدم كاميرا هاتفك كمترجم من جوجل

يوفر تطبيق ترجمة جوجل ثلاثة خيارات لترجمة النصوص: “ترجمة فورية، وترجمة النص الملتقط من الصورة، وترجمة الصور التي تم التقاطها مسبقا”. يوجه هذا الدليل الخطوات اللازمة لاستخدام كل طريقة لترجمة النصوص باستخدام تطبيق ترجمة جوجل، ويشرح كيفية تنزيل اللغات المختلفة التي ترغب في استخدامها بدون اتصال بالإنترنت. لاستخدام خاصية ترجمة النص الملتقط من الصورة، يجب تثبيت التطبيق وتحديد اللغة الأصلية واللغة المراد ترجمة النص إليها، ثم تحديد خاصية ترجمة النص الملتقط من الصورة وتوجيه الكاميرا إلى النص المراد ترجمته .

لالتقاط صورة لترجمة النص، قم بتشغيل التطبيق واختيار لغة النص الأصلي في الزاوية العلوية اليسرى، ثم اختر اللغة التي تريد ترجمة النص إليها في الركن الأيمن، واضغط على خيار الترجمة الفورية، ثم اضغط على زر الكاميرا لالتقاط صورة، واستخدم إصبعك لتحديد النص الذي تريد ترجمته، وستترجم جوجل النص على الفور. ويمكن أيضا ترجمة الصور على الجهاز عبر خدمة الترجمة من جوجل، حيث يجب تحديد لغة النص الأصلي واللغة المراد ترجمتها في الزاوية العلوية اليسرى والركن الأيمن على التوالي، ثم النقر على زر الكاميرا واختيار الصورة التي تريد ترجمتها وتحديد النص المراد ترجمته .