من الجيد معرفة اللغة الرسمية لأي دولة قد تزورها في رحلة سياحية، ومعرفة أشهر العبارات وبعض الكلمات البسيطة في اللغة لتسهيل رحلتك السياحية، وبالتالي، ينبغي علينا عرض المعلومات الأساسية حول اللغة الماليزية، باهاسا ملايو، التي يتحدث بها معظم سكان ماليزيا، إضافة إلى اللغات الأخرى المستخدمة مثل الإنجليزية والهندية والصينية
اللغة الملايوية : هي لغة أوسترونيسية تسمى باهاسا ملايو، وهي التي يتحدث بها سكان شبه جزيرة الملايو وبعض مناطق جنوب تايلاند والفلبين وسنغافورة. تعتبر اللغة الرسمية في تلك البلاد، حيث يتحدث بها معظم الشعب. إنها مشابهة للغة الإندونيسية، لكنها تحمل اسما مختلفا بسبب المشاكل السياسية. يبلغ عدد متحدثي اللغة باهاسا ملايو حوالي 30 مليون شخص حول العالم، وكلمة باهاسا تعني بالعربية `لغة`، أي أنها تشير إلى لغة الملايو .
تاريخ اللغة : وقد اشتقت اللغة الماليزية من اللغات المختلفة، حيث أخذت بعض الكلمات العربية الإسلامية، فهي مزيج من اللغة السنسكريتية واللغة الإنجليزية واللغة الصينية واللغة الهولندية واللغة البرتغالية بالإضافة إلى اللغة العربية. ومن أهم الكلمات في اللغة الماليزية هي: (Bahasa) وتعني كلمة لغة، (Buku) وتعني كلمة كتاب، (Dunia) وتعني كلمة عالم ومشتقة من العربية، (Kamus) وتعني كلمة قاموس ومشتقة أيضا من العربية، (Sains) وتعني علوم ومأخوذة من الإنجليزية، (Sistem) وتعني كلمة نظام باللغة الإنجليزية، (Had) بمعنى حد في اللغة العربية، (Waktu) وتعني كلمة وقت في اللغة العربية، و(Tarikh) وتعني كلمة تاريخ في اللغة العربية، و(Zirafah) وتعني كلمة زرافة في اللغة العربية
هذه بعض المصطلحات المهمة التي يجب أن تعرفها أثناء رحلتك إلى ماليزيا
( Bahasa Melayu تعنى اللغة الملايوية , seamat pagi و تعني صباح الخير , selamat petang و تعنى مساء الخير , selamat tinggal و تعني وداعا , tolong تعني أرجوك , terima kasih و تعنى أشكرك , sama sama و تعني العفو , berapa و تعنى بكم , tidak تعنى كلمة لا , saya tidak faham و تعنى لا افهمك )
وهذه هي أهم الجمل في اللغة الهندية
(nmste) تعني “سلام”، (aapse milkr akchaa igaaa) تعني “تشرفت بمعرفتك”، (shukriyaa) تعني “شكرا”، (main nhin smjhaa) تعني “لا أفهم”، (maaf kijiye) تعني “أعتذر”، (hvaai addaa khaan hai) تعني “أين يوجد المطار”، (yh kitne kaa hai) تعني “بكم”، (bkaa) تعني “النجد
على الرغم من اختلاف وتعدد اللغات داخل مملكة ماليزيا، إلا أنها نجحت في التصدي لكل تلك التحديات وبناء دولة قوية تحتضن جميع الأعراق والأديان واللغات المختلفة. عاشت هذه الشعوب جنبا إلى جنب لبناء هذه الدولة الساحرة المشهورة بتطورها وجمال طبيعتها. تلاحظ أن اللغة الرئيسية في كوالالمبور هي اللغة الملايوية إلى جانب اللغة الصينية والإنجليزية بسبب وجود عدد كبير من الصينيين في المنطقة وكثرة السياح الذين يتحدثون باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يظهر تمسك الماليزيين بلغتهم وفخرهم بها، حيث يرفضون التحدث بلغة أخرى غير لغتهم للحفاظ على لغتهم وتراثها اللغوي .
تعتبر كتب الأدب الباهاسا ملايو من أهم الكتب الأدبية في ماليزيا، وننصح بها لمن يجيدون اللغة الماليزية
رواية (فريدة هانم) بقلم شيخ بن أحمد الهادي عام 1925، وهي باللغة الجاوية، وهذه الكلمة تعني اللغة الماليزية، ولكنها مكتوبة بحروف عربية .
تشير الرواية (شمس الظهيرة) التي كتبها أحد أفراد عائلة بن شهاب العلوية الشهيرة في ماليزيا .
رواية `فتاة قاروت` هي بقلم الأديب أحمد بن عبدالله السقاف .
بهذا نكون قد عرضنا عليكم أهم الجمل والكلمات المستخدمة في اللغتين الماليزية والهندية، لتساعدك في رحلتك إلى ماليزيا، بالإضافة إلى بعض الكتب والروايات الشهيرة التي يمكنك قراءتها والاستمتاع بها خلال رحلتك .