معلومات عن السلطان قابوس طيب الله ثراه .. ” عربي – إنجليزي “

معلومات عن مولد السلطان قابوس ونشأته بالإنجليزي مترجمة

كان السلطان قابوس، رحمه الله، من أفضل الحكام في العالم. حكم سلطنة عمان وحقق العديد من الإنجازات. وفيما يلي بعض المعلومات عن مولده ونشأته باللغة الإنجليزية مع الترجمة

• His name is the Sultan (Qaboos bin Said bin Taimur bin Faisal bin Turki bin Saeed bin Sultan bin Ahmed bin Saeed Al Said).

يدعى السلطان قابوس بن سعيد بن تيمور بن فيصلبن تركي بن سعيد بن سلطان بن أحمد بن سعيد آل سعيد.

• He was born on the 17th of Shawwal 1359 AH, corresponding to the 18th of November 1940 AD, and he was born in the city of Salalah in the Dhofar Governorate of the Sultanate of Oman.

وُلد في السابع عشر من شهر شوال لعام 1359 هجرية الموافق الثامن عشر من نوفمبر لعام 1940 ميلادية، في مدينة صلالة بمحافظة ظفار في سلطنة عمان.

• Sultan Qaboos, may God have mercy on him, began his first stages of study in Oman. After this, his father, Sultan Said bin Taimur, sent him to England in September 1958 AD in order to complete his education. He remained for two years in a private educational facility in Suffolk.

بدأ السلطان قابوس رحمة الله عليه دراسته الأولية في عمان، وبعد ذلك، أرسله والده سلطان سعيد بن تيمور إلى إنجلترا في سبتمبر سنة 1958 م لإكمال تعليمه، وقضى عامين في مؤسسة تعليمية خاصة في (سافوك).

• After this, Sultan Qaboos, may God have mercy on him, joined the Royal Military Academy (Sandhurst) in 1960. He was a candidate officer, then graduated from it two years later, and joined one of the British infantry battalions operating at that time in West Germany.

بعد ذلك، انضم السلطان قابوس رحمه الله إلى أكاديمية ساند هيرست الملكية العسكرية في عام 1960 كضابط مرشح. تخرج بعد عامين وانضم إلى إحدى كتائب المشاة البريطانية التي كانت تعمل في ذلك الوقت في ألمانيا الغربية.

• Then the Sultan joined the study of local government systems, and then completed specialized courses in the field of administration affairs.

درس السلطان نظم الحكم المحلي في القاهرة، ثم أكمل دورات تخصصية في مجال شؤون الإدارة.

• Then he returned to the Sultanate of Oman in 1964, and then spent the majority of his time learning more about Islamic Sharia sciences and his country’s civilization and history.

عاد إلى سلطنة عمان في عام 1964، وقضى معظم وقته في تعلم المزيد عن علوم الشريعة الإسلامية وحضارة بلاده وتاريخها.

معلومات عن هوايات واهتمامات السلطان قابوس بالإنجليزي مع الترجمة

• Sultan Qaboos loved horses and equestrianism.

كان السلطان قابوس مولعًا برعاية الخيل ورياضة الفروسية.

• He cared and protected the Omani environment, which is why he established the Sultan Qaboos Prize for Environmental Protection in 1989, which is awarded by UNESCO.

كان مهتما بالبيئة العمانية وحمايتها، ولذلك أنشأ جائزة السلطان قابوس لحماية البيئة في عام 1989 وتمنح منظمة اليونسكو هذه الجائزة.

• His Majesty was interested in reading books on politics, history, and military sciences, as well as the Omani heritage.

أبدى جلالته اهتمامًا بالقراءة والاطلاع على كتب السياسة والتاريخ والعلوم العسكرية، بالإضافة إلى التراث العماني.

• He had a great interest in photography, and he, may God have mercy on him, used to carry the camera with him everywhere, trying to photograph the most important places and scenes.

كان لديه شغف كبير بالتصوير الفوتوغرافي، وكان يحمل الكاميرا معه في كل مكان ويحاول التقاط أهم المناظر والأماكن.

• He loved listening to Omani music during popular festivals and celebrations, as well as listening to Western music.

كان يفضل الاستماع إلى الموسيقى العُمانية خلال المهرجانات والاحتفالات الشعبية، بالإضافة إلى استماعه إلى الموسيقى الغربية.

• He liked playing tennis, and liked watching it on TV.

كان يحب لعب تنس ومتابعتها على التلفزيون.

• One of the hobbies that the Sultan loved the most was astronomy and observing the movement of the planets.

يعتبر علم الفلك ومراقبة حركة الكواكب من هوايات السلطان المفضلة.

معلومات عن إنجازات السلطان قابوس بالعربي والإنجليزي

• Sultan Qaboos laid the foundations of the modern state based on facilities and the rule of law, as well as on the principles of equality, citizenship and integration.

أسس السلطان قابوس دولة حديثة تقوم على المؤسسات وحكم القانون، بالإضافة إلى مبادئ المساواة والمواطنة والتكامل.

• He created the Sultan Qaboos Encyclopedia of Arabic Names.

أنشأ موسوعة السلطان قابوس للأسماء العربية.

• Sultan Qaboos, may God have mercy on him, supported projects for memorizing the Noble Qur’an, inside or outside the Sultanate.

كان السلطان قابوس رحمه الله يدعم مشاريع حفظ القرآن الكريم داخل وخارج السلطنة.

• He, may God have mercy on him, gave priority to building Omani citizens, building successive generations aware of all fields, and providing everything for the advancement of citizens and the Omani state socially, educationally and healthily.

منح رحمه الله الأولوية لبناء المواطنين العمانيين، وبناء أجيال متتالية متعلمة في جميع المجالات، وتوفير كل ما يلزم لرفعة المواطنين وتطوير الدولة العمانية اجتماعيًا، تعليميًا وصحيًا.

• Sultan Qaboos took care of the Omani armed forces and guards, as well as the police and security services.

أولى السلطان قابوس اهتمامًا بالقوات المسلحة والحرس العماني، وكذلك الشرطة وأجهزة الأمن.

• Sultan Qaboos, may God have mercy on him, took care of the Royal Navy ship, which ranked first in the category A sailing ships, as well as the first place in the world in the Freedom Race for long sailing ships.

أولى السلطان قابوس اهتماما بسفينة البحرية السلطانية التي حصلت على المركز الأول في فئتها، وحققت الفوز في سباق الحرية للسفن الشراعية الطويلة على مستوى العالم. 

معلومات عن وفاة السلطان قابوس بالإنجليزي والعربي

• Sultan Qaboos passed away on January 10, 2020.

توفي سلطان قابوس – رحمه الله – في العاشر من شهر يناير 2020.

• The official mourning period remained for forty days, and the Omani flags were lowered to mourn his death, and after the forty days passed, the flags were raised again as the Sultan wanted them to be always.

تم الاحتفاظ بفترة الحداد الرسمي لمدة 40 يومًا، وتم تنكيس الأعلام العمانية حدادًا على وفاته، وبعد مرور 40 يومًا تم رفع الأعلام مرة أخرى وفقًا لرغبة السلطان في أن تظل دائمًا.

• Then His Majesty Sultan Haitham bin Tariq, may God protect him, assumed the rule of the Sultanate.

ثم تولى جلالة السلطان هيثم بن طارق المعظم حفظه الله حكم السلطنة.