محادثة بالانجليزي بين شخصين عن الطبخ

محادثة بالانجليزي بين شخصين حول الطبخ

هذه محادثة باللغة الإنجليزية بين شخصين، علي وبهاء، حول الطبخ. يقوم علي بإعداد وجبة العشاء لهما. إليك المحادثة حول هواية الطبخ باللغة الإنجليزية والترجمة الخاصة بها كما يلي:

• Ali: I was thinking about cooking dinner tonight.
• Bahaa: What do you want to make?
• علي: كنت أفكر في إعداد طعام العشاء لهذه الليلة.
• بهاء: ما الذي تنوي إعداده؟
• Ali: I’m not exactly sure.
• Bahaa: I wouldn’t mind a beef bowl.
• علي: لستُ متأكدًا بعد.
• بهاء: أنا لا أعارض إذا قمت بتحضير وعاء حساء لحم البقر.
• Ali: How do I make that?
• Bahaa: All it has is rice and teriyaki beef.
• علي: كيف أستطيع طبخه؟لحم الترياكي البقري.
• بهاء: كل ما تحتاجه هو الأرز ولحم البقر بصوص الترياكي.
• Ali: That sounds easy, but how do I make it?
• Bahaa: First, you need to make some white rice.
• علي: هذا يبدو سهلا، ولكن كيف يمكنني إعداده؟
• بهاء: أولا، يجب طهي بعض الأرز الأبيض.
• Ali: Then what do I do?
• Bahaa: Then you need to shred some beef and marinate it with teriyaki sauce.
• علي: والخطوة التالية؟
• بهاء: ثم يجب تقطيع لحم البقر إلى شرائح ووضعه في تتبيلة صوص الترياكي.
• Ali: Is there anything else I need to do?
• Bahaa: Then you cook it up and eat it.
• علي: هل هناك شيءٌ آخر علي فعله؟
• بهاء:  فقط قم بتسويته وتناوله بعدها.

محادثة بالانجليزي بين شخصين عن الطعام

إليك محادثة بالإنجليزية بين شخصين عن الطعام، أندرو وجان، اللذان قررا الخروج لتناول الطعام في مكان خارجي، وستأتي مع الترجمة

• Andrew: Where would you like to eat?
• Jane: I think you should choose as we are celebrating your birthday.
• أندرو: أين تحب أن تأكل؟
• جان: أعتقد أن من الأفضل أن تختار أنت، لأننا سنحتفل بعيد ميلادك.
• Andrew: I really enjoy cooking but I also look forward to letting a chef prepare a meal.
• Jane: You are an excellent cook but if we go out, we do not have to do the washing up.
• أندرو: في الواقع، أستمتع كثيرا بالطبخ، ولكن أرغب أيضا في تناول وجبة محضرة من قبل طاه محترف.
• جان: في الواقع يا جان، أنت طاهية ممتازة، ولكن إذا تناولنا الطعام خارج المنزل، لن يضطر أي منا لغسل الأطباق.
• Andrew: It’s difficult trying to decide where to go as there are so many good restaurants locally.
• Jane: We had a very good meal last week at the Chinese restaurant.
• أندرو: من الصعب علي أن أقرر إلى أين أود الذهاب، حيث هناك العديد من المطاعم الجيدة حولنا.
• جان: هل تتذكرين مطعم الطعام الصيني الذي تناولنا فيه الأسبوع الماضي؟ كان فعلا جيدا.
• Andrew: Shall we try the Indian?
• Jane: I prefer Thai cooking
• أندرو: ماذا عن تجربة الطعام الهندي؟
• جان: أنا أفضل الطعام التايلندي.
• Andrew: Thai food is delicious. I find Indian food is too spicy and the chillies burn my throat.
• Jane: Shall I phone the Thai restaurant and see if they have a table for us.
• أندرو: المأكولات التايلندية لذيذة حقا، بعكس الأطعمة الهندية التي تكون حارة جدا وتحتوي على الكثير من التوابل التي أحرقت حلقي في المرة السابقة.
• جان: هل يجب علي الاتصال بالمطعم التايلندي لحجز طاولة لنا
• Andrew: Yes please. What time suits you?
• Jane: I don’t get home from work until 7 p.m., so I think 8 o’clock would be fine.
• أندرو: أجل أجل، لكن أي معادك سوف يناسبك؟
• جان: أعتقد أن الوقت المناسب سيكون في الثامنة مساء، لأنني لا أعود من العمل قبل السابعة مساء.
• Andrew: That is convenient for me too.
• Jane: I’ll let you know if they cannot take us. If you don’t hear from me I will drive round and pick you up at 7.30 p.m. tomorrow evening.
• Andrew: I look forward to seeing you then.
• أندرو: هذا مناسب لي أيضًا.
• جان: سأبلغك إذا لم يكن هناك أي طاولة متاحة، ولكن إذا لم تسمعي أي خبر مني، فسأأتي لأصطحبك غدا في تمام الساعة السابعة والنصف مساء.
• أندرو: حسنًا أنا أتطلع للقائك.

محادثة بالانجليزي في المطعم بين شخصين

تمثل هذه المحادثة حوارًا بين شخصين في مطعم تايلندي وهما جان وأندرو. وفيما يلي محادثة باللغة الإنجليزية في المطعم مع الترجمة:

• Jane: I rang up and reserved a table for two to eat at 8 o’clock. My name is Jane Major.
• Proprietor: Welcome. Follow me. I have reserved a table for you in the window.
• جان:لقد قمت بحجز طاولة لشخصين باسم جان في المطعم في تمام الساعة الثامنة مساء.
• المالك: مرحبا بك، يرجى متابعتي، لقد قمت بحجز طاولة لكم بجانب النافذة.
• Andrew: That looks great.
• Proprietor: Can I get you anything to drink?
• أندرو:  هذا يبدو رائعًا.
• المالك: هل أحضر لكم شيء للشرب؟
• Jane: I am driving so I would like a tonic water.
• Andrew: Can I have a juice please?
• جان: سأقود لذلك سأشرب المنشطات الطبيعية فقط.
• أندرو: هل يمكنني الحصول على العصير من فضلك؟
• Proprietor: Which flavour do you prefer?
• Andrew: I’d like an orange juice.
• المالك: أي طعم تريد.
• أندرو: عصير بطعم البرتقال من فضلك.
• Proprietor: The menus are on the table. I’ll send a waiter over to take your order when you have had time toread the menu.
• Andrew: There are so many dishes, it’s quite over whelming.
• المالك: توجد قائمة المطعم على الطاولة، وعندما تختارون، سأرسل النادل لأخذ الطلب.
• أندرو: لديهم الكثير من الأطباق، ومن الصعب اختيار واحد.
• Jane: I’m going to have a starter and a main cours
• Andrew: I’ll do the same. I think it is the Thai custom to have soup and lots of fish and vegetables
• جان: سأطلب طبقا من المقبلات إلى جانب الطبق الرئيسي.
• أندرو: سوف أقوم بالقيام بنفس الشيء، فأعتقد أن طبق الطعام التايلندي النموذجي يتضمن حساء مع الخضار والكثير من الأسماك.
• Jane: Prawns are my favourite.
• Andrew: I’ll order a few different rice dishes and we can share the food.
• جان: الجمبري هو الأفضل بالنسبة إلي.
• أندرو: سأطلب أنواعا مختلفة من الأرز ويمكننا مشاركتها معا.
• Jane: Here are the drinks. Happy birthday, Andy.
• Andrew: Cheers.
• جان: وصلت المشروبات، عيد ميلاد سعيد أندي.
• أندرو: في صحتك.