ماهي مستويات اللغة الالمانية
عند النظر إلى تعلم الألمانية، يمكن الإشارة إلى مستوياتها بواسطة مجموعة من الاختصارات، وهي A1 وA2 وB1 وB2 وC1 وC2، وتشير هذه الاختصارات إلى مستويات الإطار المرجعي الأوروبي المشترك (CEFR)، والذي يهدف إلى توحيد تعلم اللغات وتدريسها في جميع أنحاء أوروبا، ويهدف أيضا إلى تحسين جودة الاتصال بين الأوروبيين من مختلف اللغات والخلفيات الثقافية، وتحقيق التواصل الأفضل الذي يؤدي إلى تنقل الشخص بحرية بين البلدان وتحقيق فهم أفضل وتعاون أكثر.
مراحل تعلم اللغة الألمانية
المستوى A1 في اللغة الالمانية
يستطيع A1 فهم واستخدام التعبيرات اليومية البسيطة جدًا والمألوفة، والتي تتعلق بتلبية الاحتياجات الحقيقية، حيث يمكنه تقديم نفسه للآخرين وأيضًا طرح أسئلة عن الآخرين، مثل مكان إقامتهم ومعرفتهم بالآخرين وما يمتلكون، وكذلك الإجابة على هذه الأسئلة.
إذا تحدث الشخص الذي تتحدث معه ببطء ووضوح وكان مستعدا للمساعدة، يمكنك التواصل معه بسهولة، وبعد الانتهاء من هذا المستوى، يمكنك فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات الأساسية للغة. يمكنك أيضا تقديم نفسك والآخرين، وطرح الأسئلة والإجابة عليها ومعرفة التفاصيل الشخصية مثل مكان إقامتك، والأشخاص الذين تعرفهم، والأشياء التي لديك. هذا النوع من المحادثات يتطلب تفاعلا بسيطا، شريطة أن يتحدث الشخص الآخر بوضوح ويعرف كل ما يحتاجه.
المستوى A2 المعرفة الألمانية
عندما تنجح في إكمال هذا المستوى من تعلم اللغة الألمانية، ستكون قادرا على فهم الجمل والعبارات المستخدمة بشكل متكرر في المجالات المباشرة المتعلقة بالمعلومات الشخصية والعائلية الأساسية والتسوق والجغرافيا المحلية والتوظيف، ويمكنك التواصل في مهام بسيطة وروتينية تتطلب تبادلا أساسيا ومباشرا للمعلومات حول الأمور المألوفة والروتينية، ويمكنك وصف جوانب خلفيتك وبيئتك المباشرة واحتياجاتك بعبارات بسيطة.
مستوى B1 في اللغة الألمانية
عند الانتهاء من هذا المستوى، ستكون قادرا على فهم النقاط الرئيسية للغة القياسية المفهومة بشكل واضح حول المسائل المعتادة التي تواجهها بشكل منتظم في العمل والمدرسة والترفيه وما إلى ذلك. يمكنك التعامل مع معظم المواقف التي قد تواجهك أثناء السفر في المنطقة التي يتحدث فيها اللغة، ويمكنك كتابة نص بسيط ومرتبط حول المواضيع المألوفة أو التي تهمك شخصيا. يمكنك أيضا وصف التجارب والأحداث والأحلام والآمال والطموحات، وإعطاء أسباب وتفسيرات موجزة للآراء والخطط. فأنت الآن جاهز لاجتياز اختبار Zertifikat Deutsch (ZD).
مستوى B2 متوسط
بعد اجتياز هذا المستوى، ستكون قادرا على فهم الأفكار الرئيسية المتعلقة بالنصوص المعقدة في المواضيع الملموسة والمجردة. ستتمكن أيضا من المشاركة بسلاسة وبشكل طبيعي في المناقشات التقنية المتعلقة بتخصصك، وسيكون بإمكانك التفاعل بسهولة مع الناطقين الأصليين دون إجهاد من جانبك أو من جانب شريكك في الحوار. ستكون قادرا على إنتاج نص واضح ومفصل حول مجموعة واسعة من المواضيع، وشرح وجهة نظر موضوعية مع تقديم مزايا وعيوب الخيارات المختلفة. في هذا المستوى، ستكون جاهزا لاجتياز امتحان “Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZD Beruf)”، وبالنسبة للمتعلمين المتميزين، “Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP.
مستوى C1 فوق المتوسط
يعني إكمال هذا المستوى أنه من الممكن لك فهم مجموعة واسعة من النصوص الطويلة والمطلوبة والتعرف على المعنى الضمني، وبإمكانك التعبير عن نفسك بسلاسة وبدون الحاجة إلى البحث الواضح عن التعبيرات، ويمكنك استخدام اللغة بمرونة وفعالية في الأغراض الاجتماعية والأكاديمية والمهنية، وتستطيع إنتاج نص واضح ومنظم ومفصل حول الموضوعات المعقدة، وتظهر استخداما متحكما للأنماط التنظيمية والروابط والأدوات المتماسكة، ويجب أن تكون قادرا على اجتياز اختبار “Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)” دون أي مشاكل.
مستوى C2 متقدم
عند وصولك إلى نهاية هذا المستوى ، أظهرت أنه يمكنك بسهولة فهم كل ما يُسمع أو يُقرأ، حيث يمكنك تلخيص المعلومات من مصادر مختلفة منطوقة ومكتوبة وإعادة بناء الحجج والحسابات في عرض متماسك، يمكنك التعبير عن نفسك بشكل عفوي وبطلاقة ودقة ، وتمييز الظلال الدقيقة للمعنى حتى في المواقف الأكثر تعقيدًا.
اختبارات تعلم اللغة الألمانية
هناك العديد من المنظمات المعيارية التي تجري اختبارات إجادة اللغة الألمانية وتقدم كل منها تقديرات مختلفة لطول كل مستوى بافتراض التدريس المنتظم للغة، لا توجد منهجية معينة للوصول إلى مستويات الكفاءة المحددة التي يقدمها الإطار المرجعي الأوروبي المشترك (CEFR) أو أي مؤسسات أخرى، ولكن لابد أن تتأكد أن هناك عدد قليل من التقييمات القائمة على الاختبارات التي يمكن إجراؤها ، مثل اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TOEFL) إلخ.
كورس معهد جوته لتعليم اللغة الألمانية
Goethe-Institut هو جمعية ثقافية ألمانية تعمل على مستوى العالم مع 159 معهدا، وتعزز دراسة اللغة الألمانية في الخارج، حيث يقدم معهد جوته دورات اللغة الألمانية وشهاداتها بمستويات تتوافق مع إطار الإشارة المشتركة الأوروبية (CEFR)، وقد طور معهد جوته سلسلة من الاختبارات للمتعلمين الذين يتعلمون الألمانية كلغة أجنبية في جميع مستويات CEFR (من A1 إلى C2)، يمكنك إجراء هذه الاختبارات سواء في ألمانيا أو خارجها، وبالإضافة إلى ذلك، يقدم Goethe-Institut أيضا اختبارات تقييم مجانية عبر الإنترنت للغة الألمانية لجميع دول العالم.
DSH
DSH (Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang) هو امتحان الكفاءة اللغوية الذي يختبر القدرة على إجراء الدراسات في الجامعات الألمانية والالتحاق بفصول في اللغة الألمانية، فهذا الاختبار مكتوب وشفهي ويجب إجراؤه قبل بدء الدراسة في الجامعات وهو متاح لجميع المتقدمين الأجانب للدراسة في ألمانيا، ويتم مقياس الدرجات لـ DSH من 1-3 : يحتوي امتحان الكفاءة DSH على مستويات معينة تتوافق مع مستويات الكفاءة للإطار الأوروبي المرجعي المشترك (CEFR) للغة.
Test Deutsch auf Fremdsprache
اختبار Deutsch auf Fremdsprache (TestDaF) هو اختبار قياسي لمهارات اللغة الألمانية لغير الناطقين بها. يهدف هذا الاختبار إلى الأشخاص الذين يرغبون في الدراسة أو الباحثين والعلماء الذين يرغبون في العمل في الجامعات الألمانية. يقيم الاختبار ما إذا كان لدى الشخص المهارات اللغوية اللازمة للدراسة أو العمل في ألمانيا. إنه اختبار معترف به من قبل الجامعات الألمانية كدليل على قدرة المتقدمين المحتملين على تعلم اللغة الألمانية. يتم تقييم اختبار TestDaF على ثلاثة مستويات، أي TDN 3-5، والتي تعادل مستويات CERF B2 و C.
- TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3):
- TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4):
- TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5):
هذا الاختبار غير مناسب للمبتدئين، وتكون شهادة TestDaF صالحة لفترة غير محدودة.
Zertifikat الألمانية
Zertifikat Deutsch (ZD) هو اختبار معترف به دوليًا لقدرة اللغة الألمانية يختبر مستوى من القدرة يعادل المستوى B1 ، وفقًا لمستويات CEFR، من أجل الحصول على الطلاقة اللازمة لاجتياز امتحان ZD ، يحتاج المرشحون عادةً إلى حوالي 300-600 ساعة من التدريس باللغة الألمانية،