ما هي لغة برايل وكيفية استخدامها؟
اللغة البرايل هي نظام يستخدم النقاط البارزة التي يمكن قراءتها بالأصابع من قبل المكفوفين أو ضعاف البصر. يمكن للمعلمين وأولياء الأمور والأشخاص الذين لا يعانون من ضعف البصر قراءة اللغة البرايل بواسطة أعينهم. البرايل ليس لغة حرفية، بل هو نظام رموز يساعد على قراءة العديد من اللغات مثل الإنجليزية والإسبانية والعربية والصينية، والعديد من اللغات الأخرى، سواء في الكتابة أو القراءة. يستخدم البرايل للقراءة من قبل الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء العالم بلغاتهم الأم، ويوفر وسيلة للقراءة والكتابة لمحو الأمية في المجتمع .

أحرف البرايل هي أحرف مستطيلة صغيرة تسمى بالخلايا التي تحتوي على المطبات الواضحة الصغيرة والتي تسمى بـ النقاط المثارة . تختلف الحروف الهجائية في لغة برايل من لغة إلى لغة بإختلاف أنظمة الكتابة المطبوعة ورموزها . وعلاوة على ذلك ، تأتي لغة برايل في اللغة الإنجليزية بثلاثة مستويات من الترميز .

ليست الأحرف البرايلية هي الشيء الوحيد الظاهر في نصوص اللغة البرايل. قد تكون هناك بعض الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية المنقوشة، والخطوط يمكن أن تكون صلبة أو مكونة من سلسلة من النقاط، وتظهر السهام والرصاص بأحجام أكبر من نقاط البرايل. وتحتوي الأحرف البرايلية الكاملة على ست نقاط وترتب في صفين. يمكن استخدام الخلية الواحدة لتمثيل الأحرف الأبجدية بالإضافة إلى الأعداد وعلامات الترقيم أو حتى كلمات بأكملها .

رغم أن بعض المكفوفين ما زالوا يتعلمون لغة برايل لتطوير مهارات القراءة، إلا أن استخدام لغة برايل يتقلص مع استخدام برامج قارئ الشاشة، وخاصةً للأطفال المكفوفين وضعاف البصر .

مخترع لغة برايل
الفرنسي لويس برايل هو مخترع لغة برايل، الذي فقد بصره بسبب حادث في مرحلة الطفولة عندما كان عمره 15 عامًا في عام 1824. كان يسعى لاختراع لغة برايل الأبجدية الفرنسية لمساعدته على القراءة، ونجح في اختراع هذه اللغة. وكما قام لويس برايل بكتابة النوتة الموسيقية في عام 1829 .

كيف تبدو طريقة برايل ؟
تتشكل رموز برايل داخل وحدات من الفضاء المعروفة باسم خلايا برايل . وتتكون خلية برايل الكاملة من ست نقاط التي أثارها مرتبة في صفين متوازيين ولكل منهم ثلاث نقاط . يتم تحديد مواقف نقطة من الأرقام من واحد إلى ستة . أربعة وستون توليفات ممكنة باستخدام واحد أو أكثر من هذه النقاط الست . خلية واحدة يمكن أن تستخدم لتمثيل حرف الأبجدية ، عدد أو علامة ترقيم أو حتى كلمة بأكملها . توضح هذه الصفحة الأبجدية بطريقة برايل وأرقام ما تبدو مثل خلية وكيف يتم ترقيم كل نقطة .

كيف يتم الكتابة بلغة برايل ؟
عندما يتم التعبير عن كل حرف من كل كلمة في طريقة برايل ، يشار إليها بطريقة برايل الغير مختصرة . تتم كتابة بعض كتب الأطفال الصغار في برايل بشكل غير مختصر . ومع ذلك ، فإن الكثير من القراء البالغين المكفوفين حديثا يفضلون طريقة برايل الغير مختصرة بإعتبارها الطريقة المفيدة بوصفها البنود الشخصية .

يعرف هذا النظام المعياري المستخدم لاستنساخ معظم الكتب والمنشورات على أنه طريقة برايل المتفق عليها. في هذا النظام، يتم استخدام خلايا فردية أو مشتركة لتشكيل مجموعة متنوعة من الكلمات الكاملة. على سبيل المثال، في طريقة كتابة برايل غير المختصرة، تحتاج إلى حوالي اثنا عشر مساحة من الخلايا .

استنتاج
يتم استمداد لغة برايل من الأبجدية اللاتينية بشكل غير مباشر، حيث تم تصميم نمط النقاط في الأصل للرسائل بناءً على ترتيب الأحرف اللاتينية الفرنسية في الأبجدية .