كيفية ترجمة جوجل بالصور | شرح الخطوات بالصور
عند استخدام تطبيق ترجمة جوجل ، فإن ذلك يعني أنك تهدف إلى ترجمة من لغة إلى أخرى. الطريقة التقليدية هي كتابة النص في مربع اللغة وتحويله إلى لغة أخرى. ومع ذلك ، يمكنك أيضا ترجمة جوجل بالصور .
ما هي ترجمة جوجل بالصور ؟
في حالة وجود صورة مرئية ومكتوب عليها بعض الكلمات التي لا تعرف معناها أو اللغة التي تنتمي إليها، فلا حاجة لكتابة هذه الكلمات في محرك بحث جوجل ترجمة لمعرفة معناها، خاصة إذا كانت الجملة أو فقرة طويلة .
يمكنك بسهولة استخدام تطبيق جوجل ترجمة Google Translate لفتح الكاميرا الخلفية والتقاط الصورة ، ثم تحديد النص وربما يقوم التطبيق بشكل تلقائي بذلك
ستتعرف على لغة النص ثم اضغط على زر الترجمة للحصول على النتيجة في التطبيق .
طرق ترجمة الصور باستخدام ترجمة جوجل
هناك طريقتان فقط يمكن استخدامهما لترجمة الصور باستخدام ترجمة جوجل على هواتف الأندرويد أو الآيفون، الطريقة الأولى هي التقاط صورة حية أثناء استخدام التطبيق .
يمكنك أيضا حفظ الصورة على معرض الصور الخاص بك ومن ثم تحميلها على التطبيق والحصول على الترجمة
الطريقة الأولى
- ادخل تطبيق ترجمة جوجل على هاتفك المحمول .
- على الصفحة الرئيسية لتطبيق الترجمة، يمكن العثور على خيار الكاميرا في الشريط السفلي، ويجب الضغط عليه .
- ستجد أن الكاميرا الخلفية للهاتف المحمول أصبحت فعالة .
- يمكنك الآن، من خلال الجزء العلوي للكاميرا، اختيار اللغة التي تريد ترجمتها .
- تحت الكاميرا الخلفية، ستجد ثلاثة خيارات، وعليك الضغط على `Instant` .
- يجب توجيه الكاميرا مباشرة نحو الصورة أو الجملة التي تريد ترجمتها .
– الآن، لديك خيارين: إما الحصول على ترجمة فورية مباشرة على الصورة قبل التقاطها، ولكن يجب تثبيت الهاتف جيدًا على الحامل.
الخطوة الثانية هي أن تلتقط الصورة فعليا وتنتظر حتى يقوم التطبيق بمسح الصورة وترجمتها، ولكن في هذه الحالة يجب عليك اختيار خيار المسح من بين الخيارات الثلاثة الواردة أسفله .
الطريقة الثانية
كما شرحنا سابقًا، تعتمد الطريقة الثانية على رفع الصورة مباشرةً إلى التطبيق من خلال معرض الصور، وذلك وفقًا للخطوات التالية:
- افتح تطبيق ترجمة جوجل على هاتفك المحمول الذكي، سواء كان نظام التشغيل أندرويد أو iOS
- اضغط على خيار الكاميرا الموجود في الخيارات السفلية للتطبيق .
- اختر اللغة التي تريد ترجمتها إليها .
- توجد ثلاثة خيارات في أسفل الصفحة، يجب اختيار Import من بينها .
- ستنتقل إلى مدير ملفاتك وتحديد صور المعرض
- ابحث عن الصورة التي تريد ترجمتها وحددها .
- انتظر حتى يتم إضافتها إلى تطبيق ترجمة جوجل .
- يمكنك الآن تحريك إصبعك على الكلمات التي تريد ترجمتها .
- يساعد تطبيق ترجمة جوجل على تحديد بعض الأجزاء التي تعتبر مقاطع حرفية .
- يمكنك أيضا توفير الوقت والضغط على زر “اختيار الكل” لتحديد جميع الكلمات المكتوبة في الصورة
- بعد ذلك، اضغط على زر الترجمة لتتم الترجمة بشكل فوري .
خطوات تفعيل الترجمة في جوجل كروم
غالبا ما نقوم بزيارة مواقع إلكترونية باللغة الإنجليزية ونرغب في ترجمة النصوص المتاحة فيها أو المواضيع
سيتاح لك خياران هنا، إما نسخ جميع محتويات هذه الصفحة والانتقال إلى تطبيق ترجمة جوجل للصق هذه المحتويات وترجمتها، أو استخدام خاصية الترجمة المباشرة في المتصفح .
وسيكون لديك العديد من المشكلات، وأبرزها هو ضياع الوقت من التنسيق ثم فتح علامة تبويب جديدة والانتقال إلى موقع ترجمة جوجل، ثم اختيار اللغة ولصق النص وانتظار الترجمة
ثانيا، لدى الترجمة وجود حد معين لعدد الأحرف، فإذا تجاوزت هذا الحد، لن تتم الترجمة إلا إذا تم تقليل عدد الحروف إلى هذا الحد
أما الطريقة الثانية، فيمكن تنفيذها بتفعيل ترجمة جوجل في جوجل كروم، وسيتم إضافة خيار إضافي في الشريط العلوي يمكن من خلاله تحويل النص بالكامل إلى اللغة المطلوبة، وذلك وفقا للخطوات التالية:
- لفتح متصفح جوجل كروم، يجب النقر على الثلاث نقاط الموجودة في الجانب الأيمن العلوي من الشريط العلوي .
- ستظهر لك قائمة من الخيارات، ونختار منها الإعدادات `Settings` .
- سينتقل بك إلى صفحة الإعدادات، وعليك هنا البحث عن الإعدادات المتقدمة (Advanced) .
- ستظهر لك المزيد من الإعدادات، بما في ذلك اللغة .
- اضغط على السهم الجانبي للغة .
- ستجد في هذه الصفحة خيارًا إضافيًا لترجمة الصفحات التي ليست باللغة التي تجيدها، يجب تفعيل هذا الخيار .
الآن، أعد تشغيل متصفح جوجل كروم وانتقل إلى أي موقع الكتروني أجنبي .
ستظهر لك خيار الترجمة في الشريط العلوي، قم بالنقر عليه وانتظر لبضع ثوان حتى يتم ترجمة النص بالكامل .
في حال رغبتك في العودة إلى اللغة الأصلية للصفحة، يمكنك اختيار خيار `Show Original` .
إذا كنت تريد المزيد من الخيارات، يمكنك النقر على زر الخيارات لعرض أربعة خيارات .
الخيار الأول هو الترجمة الدائمة لهذه الصفحة، والخيار الثاني هو عدم الترجمة إلى اللغة المحددة، والخيار الثالث هو عدم ترجمة هذا الموقع على الإطلاق، والخيار الرابع هو تغيير اللغة .
عندما تختار الخيار الرابع `تغيير اللغة`، ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة إعدادات اللغة، حيث يتعين عليك إضافة لغة جديدة .