كلمات إنجليزية من أصل عربي

الكلمات التي يصنع منها الجمل لها أصول وبالتأكيد لكل كلمة معنى وأصل في كل اللغات ، واللغة العربية لغة قديمة وهي أم اللغات بالتأكيد وقد وجدنا أن هناك العديد من الكلمات العربية قد تم الاستعانة بها في اللغات الأخرى وخاصة في اللغة الانجليزية ، واليوم اخترنا بعض الكلمات التي أوخذت من اللغة العربية لتستخدم فعليا في كلمات تأخذ نفس النطق في اللغة الانجليزية ، تعالوا بنا نتعرف على هذه الكلمات خلال السطور التالية .

Safari
هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية تعني القيام برحلة وتم اشتقاقها من اللغة العربية حيث أنه معروف أن كلمة `سفر` هي جزء من اللغة العربية. وقد تحولت في اللغة الإنجليزية إلى `سفاري` بدرجة أننا في الوقت الحاضر في الدول العربية نستخدمها بشكل أكبر باللغة الإنجليزية مقارنة بالتعبير عن القيام برحلة أو السفر .

Sofa
تعني هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية “الكنبة” أو “الأريكة” وهي المكان الذي يجلس عليه الشخص بشكل مريح. تم أخذ الكلمة من اللغة العربية، حيث تعني “الصوفة” وهي المكان المرتفع الذي يفرش بالسجاد ويتم الجلوس عليه في كثير من جلسات الأهل والأصدقاء .

Coffee
تم تحريف كلمة القهوة من اللغة العربية إلى العديد من اللغات، حتى وصلت إلى اللغة الإنجليزية بشكل كوفي، إذ تم تحويل كلمة القهوة إلى كاهف في اللغة التركية، ثم تحولت إلى اللغة الإيطالية باسم كافي، وأصبحت كلمة “كوفي” في الإنجليزية تسمية للقهوة .

Cotton
إن الكلمة الإنجليزية التي تعني القطن هي نفسها التي توجد في اللغة العربية باسم القطن، ويعود أصل الكلمة إلى اللغة الهندية وفقًا لبعض الحقائق.

Artichoke
يعني مصطلح `الخرشوف` في اللغة العربية نوعًا من النباتات، وكان يسمى سابقًا `الهرشفة` و`الكرشفة`. ثم، خلال الحروب الفرنسية في البلاد العربية، تم تسميته في اللغة الفرنسية باسم `أرتيشو`، ومن ثم نُقِلَ اسمه إلى اللغة الإنجليزية باسم `أرتيشوك` .

Magazine
هي كلمة عربية تعني المجلة، ولكنها تسمى في اللغة العربية المحزن، ويتم اشتقاق الكلمة من اللغتين الفرنسية والإنجليزية، حيث كانوا يسمعون الكلمة في بلاد العرب باسم “makzin” أي مخزن أو محل، ثم نقلوها إلى بلادهم لتعني المجلة أو المحل الذي يصدر الأخبار .

Algebra
تعني كلمة “الجبر” في اللغة العربية حساب الكسور والأجزاء، وقد استُخدمت هذه الكلمة منذ القرن التاسع الميلادي في بلدان العرب، وتم نقل هذه الكلمة إلى اللغة الإنجليزية مع المستشرقين الذين كانوا ينقلون العلوم إلى أوروبا من بلدان الشرق .

Alcohol
تعني الكلمة العربية “الكحول”، وتم نقلها إلى اللغة الإنجليزية باستخدام النطق العربي “الكوهول”، وتعتبر هذه الكلمة من أكثر الكلمات استخدامًا في اللغة الإنجليزية، وخاصة في مجالات الكيمياء والمشروبات الروحية .

Mattress
هذه الكلمة تعني المرتبة في اللغة العربية، وكان يُستخدم في السابق لتسمية المكان الذي توضع فيه الوسائد، ويُعرف بالمطرح. ومن هنا تم استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية باسم Mattress .

Sugar
كلمة Sugar تعني سكر في اللغة الإنجليزية، وقد تم استيرادها مباشرة من اللغة العربية .