ادب
كلاسيكيات الادب الياباني
الادب الياباني الكلاسيكي
تمتعت اليابان بتاريخ أدبي طويل وغني يمتد لأكثر من ألف عام، وتغير هذا التاريخ مع تطور وازدهار الثقافة اليابانية في الجزيرة. ومع أن العديد من القراء المعاصرين لا يدركون بعمق هذا التراث الفني، إلا أنه يمثل منظورا جديدا تماما لثقافة معقدة وفريدة من نوعها في العالم. بالإضافة إلى ذلك، يعد مصدرا للقصص والأساطير المتنوعة تماما. فالعديد من جوانب المانجا والأنمي الحديثة تجذرت في هذا التراث الأدبي، حيث تستلهم بعضها الموضوعات مباشرة من هذه الكتب بواسطة استخدام الأسماء والشخصيات والأحداث.
إذا كنت ترغب في فهم أفضل لمكان ظهور الحلقة أو الرسوم المتحركة المفضلة لديك، فانظر إلى روايات الأدب الياباني وأعمال الأدب الياباني الكلاسيكية، فهي توفر مصدر إلهام جديد لعملك الفني، سواء كنت تكتب أو ترسم. ينقسم التاريخ الياباني إلى فترات محددة تتميز بالتغيرات العائلية والثقافية، وتختلف جميع الأعمال الفنية بشدة وفقا لوقت الإنتاج.
اشهر كلاسيكيات الادب الياباني
إقليم النور بواسطة Y Tsko Tsushima
- إقليم النور هي قصة ساحرة عن فتاة تعيش بمفردها مع ابنتها البالغة من العمر عامين في طوكيو.
- تتبع الحلقة رقم 12 للعام الأول من انفصال الراوية عن زوجها.
- نثر دقيق مصنوع بشكل جميل: التأثير التراكمي لهذه الصور الساطعة قوي بشكل مدمر، وتبقى في ذهنك لفترة طويلة.
جمال الأشياء اليومية بواسطة Yanagi Sōetsu
- تدعونا هذه الكتابات في عصر الأشياء المصنوعة آليًا والقبيحة والضعيفة إلى تعميق وتحويل علاقتنا مع الأشياء المحيطة بنا.
- مستوحى من أعمال الحرفيين البسطاء والمتواضعين الذين التقى بهم ياناجي أثناء رحلاته الطويلة في اليابان وكوريا، إنه دفاع جاد عن الأشياء المتواضعة والصادقة والمصنوعة يدويًا، من أكواب الشاي التقليدية إلى الجرار، ومن القماش إلى الورق.
- تجسد مثل هذه الأشياء السحر الدائم للبساطة والوظائف: جمال الأشياء اليومية.
الهندباء من ياسوناري كواباتا
- فقدت إينيكو القدرة على رؤية الأشياء، حيث كانت ترى كرة البينج بونج أولاً، ثم خطيبها.
- يسمى هذا الحالة بـ `عمى الجسم` ويتم علاجه في عيادة نفسية.
- بعد الزيارة ، تمشي والدة إينيكو وةخطيبها على طول النهر متسائلين: هل حالتها نوع من الجنون أم تعبير عن الحب؟
- يستخدم الكاتب ياسوناري كواباتا، الحائز على جائزة نوبل، في روايته الأخيرة “الكلمة الأخيرة لأستاذ الأدب الياباني” لاستكشاف المسافة بينما نقوله وما نشعر به دون الحاجة إلى استخدام الكلمات، وتعد هذه الرواية رائعة ومبتكرة.
متعة الوحش ليوكيو ميشيما
- يستكشف فيلم الإثارة والرومانسية The Frolic of the Beasts أحد أهم الكتاب اليابانيين في القرن العشرين قضية الأقنعة التي نرتديها في الحياة والآثار التي تحدث عندما نفقد هذه الأقنعة بشكل كبير.
- كوجي هو طالب شاب وقع في حب يوكو الجميلة والغامضة.
- ومع ذلك، فهي متزوجة من الناقد الأدبي والعاهرة إيبي.
- تعاني كوجي من الرغبة والغضب، ويتم سحبها إلى عمل عنيف يربط هذا المثلث الغريب والرهيب من الحب معًا لبقية حياتهم.
كتاب Penguin Japanese Short Story من تحرير جاي روبين
- هذا الاحتفال يكرم القصة القصيرة اليابانية، بدءًا من الأصول الحديثة في القرن التاسع عشر وصولاً إلى الأعمال المعاصرة المميزة.
- تضم المجموعة أشهر المؤلفين اليابانيين، مثل أكوتاغاوا وموراكامي وميشيما وكاواباتا، بالإضافة إلى العديد من المقاطع الموسيقية الجديدة المدهشة، من فيلمز يوكو تسوشيما إلى “نحلة العسل” لبنانا يوشيموتو.
- كتاب القصة القصيرة اليابانية “البطريق” يغطي العديد من المواضيع مثل الأساطير والرعب والحب والطبيعة والحياة الحديثة والرسم الشيطاني، ويتضمن شخصيات مثل بقرة بوجه إنساني وامرأة تتحول إلى حالة سكر، مع تواجد الرعب والسحر والجمال والكوميديا.
سبعة عشر قصة أخرى كتبها راشومون وريونوسوكي أكوتاغاوا
- ريونوسكي أكوتاغاوا (1892-1927) هو واحد من المصممين اليابانيين الرائدين – وهو مدرس حديث يتميز به قصصه القصيرة بصور فريدة للغاية وتناقضات وجمال وروح دعابة متهورة.
- ألهمت أفلام `Rashömon` و `In a Bamboo Grove` فيلم كوروساوا الرائع الذي يصور الماضي الذي انقلبت فيه القيم الأخلاقية رأسًا على عقب، في حين تصوّر الحكايات الخرافية مثل `The Nose` و `O-Gin` و `Loyalty` صورًا غنية ومبتكرة تشبه اللوحة القرون الوسطى.
- كانت اليابان موطنًا للشوغون والكهنة والمتشردين والفلاحين.
- في كتبه اللاحقة مثل “Death Register” و “The Life of a Stupid Man” و “Spinning Gears”، يعرض أكوتاجاوا تأثيرًا مدمرًا لحياته ويكشف عن حزنه الشديد ورعبه من الجنون في قصص مؤثرة للغاية.
Taketuri monogatari (قصة قاطع الخيزران)
- على الرغم من أن أقدم مخطوطة مسجلة تعود إلى عام 1592، إلا أن هذا العمل هو أقدم رواية يابانية موجودة حتى الآن.
- إنه مليء بالفولكلور الياباني و الأساطير.
- تتحدث القصة بشكل رئيسي عن حياة فتاة وجدت في ساق نبتة الخيزران عندما كانت طفلة، وهي قصة خيالية.
- تمامًا كاسم جبل فوجي الذي اشتق اسمه من هذه القصة، ترتبط اليابان بعمق بالعديد من الأحداث التي لا تزال محفورة في ذاكرتهم حتى يومنا هذا.
- غالبًا ما يتم بيع هذه الحكاية كمجموعة أو نسخة واحدة لأنها قصيرة جدًا وتشكل جزءًا أساسيًا من الفولكلور الياباني. يمكن التحقق من الكتاب هنا
الراهبات ماكيوكا
- تم تأليف هذا أصلا بواسطة جونيشيرو تانيزاكي كسلسلة من الأعمال من عام 1943 إلى عام 1948.
- هذه هي قصة عائلة ثرية ومحاولات عائلة ثالثة للعثور على زوج لابنتهم.
- يقدم هذا نظرة شيقة حول اليابان المتغيرة بسرعة والتي تسعى للتصدي للحرب العالمية الثانية التي ربما ستحدث قريبًا.
- غالبًا ما تكون الرواية مأساوية في موضوعاتها البارزة مثل الانهيار والكسر.
- يتم استغلال الماضي البعيد كنموذج يحتذى به، ويحاول الأسرة بيأس إقامة علاقة معه.
- هذه قصة مثيرة للاهتمام حول الفترة التي سبقت صعود اليابان الحديثة.
أرض الثلج
- على الرغم من نشر هذه الرواية التي كتبها ياسوناري كواباتا في سلسلة بين عامي 1935-1937، إلا أنها لم تُنشر حتى عام 1948.
- يصور الفيلم علاقة حب بين رجل ثري متزوج من طوكيو وامرأة ريفية في بلدة نائية.
- تعد تحفة فنية وحصلت على جائزة نوبل للآداب عام 1968.
- غريب ومأساوي في آن واحد، اخترته لأنه قراءة رائعة.
- بمجرد البدء في قراءة الكتاب، سيكون من الصعب عليك تركه، إنها إحدى رواياتي المفضلة وأرغب في قراءتها مرارًا وتكرارًا.
كوكورو
- تحكي هذه الرواية، التي كتبها ناتسومي سوسيكي بتسلسل زمني عام 1914، قصة صداقة بين شاب ومعلمه خلال فترة تحوّل من عهد الميجي إلى العصر الحديث.
- رواية حول العزلة وصعوبة تغير الزمن.
- – إنها قصة معقدة لها العديد من التفسيرات.
- يمكنك الحصول على نظرة فريدة وشخصية حول كيفية تحول اليابان في النصف الأول من القرن العشرين من خلال الاطلاع على المزيد من المعلومات.
إليك عشرة كتب أدبية يابانية كلاسيكية عظيمة يجب على الجميع قراءتها في حياتهم، وخاصةً أولئك المهتمين بالثقافة اليابانية والتقاليد القديمة.