قصة عن بر الوالدين بالانجليزي

قصص بالانجليزي عن بر الوالدين

وصى الله ورسوله الكريم ببر الوالدين، مما يعني احترامهما والامتثال لأوامرهما، وعدم الكذب عليهما، والتصرف بطريقة حسنة معهما، وهناك العديد من القصص الملهمة حول بر الوالدين باللغة الإنجليزية مع ترجمتها

قصة احترام ومساعدة الوالدين

There was a 13-year-old teenage girl named Emily, who and her friend Lolli wanted to go to a party for their favorite band on Friday night, and Emily used to ask her parents before she did anything she wanted, and her parents listened attentively, so Emily told them She would like to attend the prom with her friend, but her parents thought that she is still young and should not go without someone big.

When Emily told her friend Lolli what her parents had said, Lolli replied, “Why didn’t you lie to them like I did to my mom? I told her I was going to study with my friends on Friday.”

Emily was surprised by her friend and told her, “I don’t accept being dishonest with my parents, and I can’t lie to them.”

Lolli replied, “You’re acting like a little kid, everyone lies to their parents.”

But Emily refused this, and on Thursday Emily went to Lolli’s house to spend some time together, and shortly after Emily heard a fight between Lolli and her mother, and then Emily realized that her friend always lies to her mother, and that the mother does not trust her, and during the fight Emily remembered that Lolli was talking Always about her bad relationship with her mother, Emily realizes that the reason for this is that Lolli is dishonest with her mother and that the mother does not trust her.

Then she remembered her mother’s words about the importance of honoring her parents and not lying to them, so Emily returned to her home, and she is happy that she does not lie to her parents already, and decided that she would not lie her boxes until she went to the concert, and I thought that there will be a lot of parties later, but Her parents will never be the same, and she knows that it is better to honor them and help them to have a good relationship.

When she got home, her father told her that he would reward her for obeying him, and that he would take her to the party tomorrow.

الترجمة

كان هناك فتاة مراهقة تدعى إميلي تبلغ من العمر 13 عاما، كانت تتمنى هي وصديقتها لولي أن يذهبوا إلى حفلة فرقتهما المفضلة مساء الجمعة. كانت إميلي معتادة على أن تستشير والديها قبل أن تقوم بأي شيء ترغب فيه، فيستمع والديها لها بعناية. لذلك، قررت إميلي أن تخبرهما برغبتها في حضور الحفلة الموسيقية مع صديقتها. ولكن والديها اعتبرا أنها لا تزال صغيرة ولا ينبغي أن تذهب بدون راشد

وعندما أخبرت إميلي صديقتها لولي بما قاله والديها، ردت لولي قائلة: لماذا لم تكذبي على والديكِ كما فعلتُ أنا مع أمي؟ قلت لها أني سأذهب لأدرس مع أصدقائي يوم الجمعة. 

تفاجأت إيملي من صديقتها وقالت لها: أنا أتمسك بالأمانة مع والدي ولا يمكنني أن أكذب عليهما.

ردت لولي: تتصرفين كطفل صغير، الجميع يكذب على والديه.

لكن إميلي رفضت هذا، ويوم الخميس ذهبت إلى منزل لولي لتمضية بعض الوقت معها، وبعد فترة وجيزة سمعت إيميلي صراخا بين لولي ووالدتها، وأدركت إميلي حينها أن صديقتها تكذب دائما على والدتها وأن الأم لا تثق بها، وخلال النزاع، تذكرت إميلي أن لولي تحدثت لها دائما عن سوء علاقتها مع والدتها، فأدركت إميلي أن السبب في ذلك هو أن لولي غير صادقة مع والدتها وأن الأم لا تثق بها.

ثم تذكرت إيملي كلام والدتها الذي يشدد على أهمية بر الوالدين وعدم الكذب عليهما. لذا عادت إيملي إلى منزلها، وكانت سعيدة لأنها لم تكذب على والديها من قبل. قررت ألا تكذب أبدا حتى تتمكن من الحضور إلى الحفلة الموسيقية. كانت تفكر في أن هناك العديد من الحفلات التي ستقام في وقت لاحق. أما والديها، فلن يتكرران أبدا. تدرك أنه من الأفضل أن تحترمهما وتساعدهما لكي تبقى علاقتها معهما جيدة.

عند وصولها إلى المنزل، أخبرها والدها أنه سيكافئها لأنها أطاعته، وأنه سيأخذها معه إلى الحفلة غدًا.

قصة الأخوين تايلر وتري

There were two sons named Tyler and Trey, and in the morning the mother went to wake them up and said, “It’s time to get up,” but the little ones don’t get up until after a lot of time. Then the mother said to them, “Please hurry up, breakfast is ready,” but the little ones walk slowly to the kitchen and keep playing. ‘My children,’ said the mother, ‘come and have breakfast quickly, so that you are not late for the school bus.’

After the two children finished breakfast and put on school clothes, they went out of the house to find that the bus had left at that moment and they saw it moving away, so the mother was very upset and had to take them to school instead of going to work, and after the school day the mother went with her two children to the dentist and the She was sad, so the two children asked her: “Why are you sad, Mom?” She said to them: “The manager was upset about my lateness to work, and he deducted part of my monthly salary.”

When they returned home, the mother began to prepare the food, and the two children went to their father and told him what had happened with their mother, so the father asked them what the mother does every day for them, and the two children began to answer saying: “She prepares food for us, washes our clothes, helps us with Homework, . ..”.

And before the two children finished answering, the father said to them: Now it is time for us to try to help her a little. My little children, you must learn to be righteous, for God has asked us to help our parents and not grieve them. The next day, the two boys woke up early, and went to prepare breakfast, then they went to their mother until she wakes up.

Indeed, when the mother woke up, the boys were dressed in school clothes, then the family sat together for breakfast happily, and then Taylor washed the dishes, and you see, he cleaned the dining table, and the mother went out with the boys to get on the bus, and she kissed both of them and thanked them for what they had done for her.

الترجمة

كان هناك طفلان يدعى تايلر وتري، وفي الصباح تأتي الأم لتوقظهما وتقول “حان وقت الاستيقاظ” ، لكن الأطفال لا يستيقظون إلا بعد وقت طويل، ثم تقول الأم لهم “أرجوكم اسرعوا فالإفطار جاهز” ، ولكن الأطفال يتحركون ببطء نحو المطبخ ويستمرون في اللعب، فتقول الأم “يا أطفالي هيا تناولوا الإفطار بسرعة حتى لا تتأخروا على الحافلة المدرسية

بعدما انتهى الطفلان من تناول الفطور وارتدوا الملابس المدرسية، خرجا من المنزل، وتفاجآ بأن الحافلة قد غادرت للتو، ورأياها تبتعد، فانزعجت الأم كثيرا واضطرت لمرافقتهما إلى المدرسة بدلا من الذهاب إلى العمل، وعندما انتهى اليوم الدراسي، ذهبت الأم مع طفليها إلى طبيب الأسنان وكانت حزينة، فسألها الطفلان: “لماذا حزينة يا أمي؟”، فأجابتهما: “لقد انزعج المدير من تأخري على العمل وقام بخصم جزء من راتبي الشهري.

عندما عادوا إلى المنزل، بدأت الأم في إعداد الطعام وذهب الطفلان إلى أبيهما وأخبروه بما حدث مع أمهما. فسألهما الأب عن ماذا تفعل الأم كل يوم من أجلهما، وبدأ الطفلان بالإجابة قائلين: `تطبخ الطعام لنا، تغسل ملابسنا، تساعدنا في الواجبات المنزلية، …`.

وقبل أن ينتهي الطفلان من الإجابة قال لهما الأب: يجب علينا الآن مساعدة أمنا بقليل، فعلى الأطفال تعلم بر الوالدين، حيث طلب الله منا مساعدة والدينا وعدم إساءة معاملتهما، وفي اليوم التالي، استيقظ الأطفال مبكرًا وذهبوا لتحضير الإفطار ومن ثم ذهبوا لإيقاظ أمهم ومساعدتها.

وعندما استيقظت الأم، وجدت الولدين يرتدون ملابس المدرسة، ثم جلست الأسرة معًا لتناول الفطور بسعادة، وبعد ذلك قام تايلور بغسل الأطباق، في حين قامت تري بتنظيف طاولة الطعام، وخرجت الأم مع الولدين حتى يركبا الحافلة، وقبّلت كلًا منهما وشكرتهما على ما فعلاه من أجلها.