طريقة حساب العمر الكوري
في كوريا، يتم حساب العمر بطريقة مختلفة عن أي دولة أخرى، حيث يتم احتساب فترة الحمل الخاصة بالطفل، وعند ولادة الطفل، يعتبر عمره سنة واحدة، وبعد نهاية سنة التقويم، يعتبر أن الشخص قد أكمل سنة كاملة، لأن الجميع في كوريا يحتفلون بعيد ميلادهم في رأس السنة الجديدة
الفرق بين العمر الكوري والغربي
لذا فإن عمرك الكوري دائمًا إما أكبر بسنة أو سنتين من عمرك الغربي، فمثلاً لنفترض ، إذا كنت قد ولدت في عام 1985 ، فإن عمرك في دول أخرى سيكون 32 ولكن في كوريا تبلغ من العمر 34 عامًا. احسب عمرك في كوريا باستخدام حاسبة العمر الكورية بطريقة محددة تبدو صعبة ومرهقة لعدد من الناس وصعبة الفهم.
إذا ولد الشخص في شهر ديسمبر، فإنه يكمل عامًا واحدًا في اليوم الذي ولد فيه، وفي 1 يناير التالي، يصبح عمره عامين. يمكن استخدام آلة حاسبة لحساب العمر الكوري عبر الإنترنت لمعرفة عمرك في كوريا، فما عليك سوى إدخال سنة ميلادك ليتم عرض عمرك الكوري.
ما هو العمر الكوري
العمر الكوري هو طريقة يحسب بها الكوريون أعمارهم، وعادة ما تكون سنة أو سنتين أكثر من عمرك الدولي، والكوريون يعتبرون عاما في الرحم عند بلوغهم سنهم، لذلك فإن الجميع يصبحون عاما واحدا عند الولادة ويضاف عام واحد إلى عمرهم الكوري في يوم رأس السنة الجديدة، وإليك طريقة سهلة للتفكير في الأمر وسيكون عمرك الكوري دائما أكبر بسنة واحدة من عمرك الدولي، وذلك لأن العمر الكوري يضيف سنة واحدة بسبب الوقت الذي قضيته في الرحم قبل ولادتك (حوالي سنة واحدة).
وسيتغير عمرك الكوري في يوم رأس السنة الجديدة ، وليس في عيد ميلادك، ولا يزال الناس في كوريا يحتفلون بعيد ميلادهم في اليوم الذي ولدوا في، ومع ذلك ، ولا يؤثر على سنهم الكوري، ويتغير عمرهم الكوري في 1 يناير فعلى سبيل المثال إذا كنت قد ولدت في 1 أبريل ، فستظل تحتفل بعيد ميلادك في 1 أبريل.
ومع ذلك، فإن عمرك الكوري لن يتغير حتى 1 يناير، ولن يتم حساب العمر الكوري بناءً على تاريخ ميلادك، لأنه إذا كنت مهتمًا بعمرك الكوري، فهناك حاسبة للعمر الكوري ونوصي أيضًا بتجربة الصيغ التي نقدمها قبل استخدام حاسبة العمر الكورية.
ما أهمية العمر الكوري
العمر في كوريا مهم جدا في الثقافة الكورية، وأكثر أهمية بكثير مما هي عليه في أوروبا أو الولايات المتحدة، وغالبًا ما يكون السؤال الأول الذي يطرحه الناس هو “كم عمرك؟” عمر الأشخاص مهم ليس فقط لأشياء مثل ما إذا كنت كبيرًا بما يكفي لشراء السجائر والكحول ، ولكن لمجموعة متنوعة من التفاعلات الاجتماعية في كوريا.
يستخدم الأشخاص لغة مختلفة عندما يتحدثون إلى أشخاص من مختلف الأعمار، كما يتوقعون سلوكا مختلفا من الأشخاص، فمن المتوقع أن يقوم الشباب بسكب المشروبات وأن يدفع كبار السن ثمن الأشياء، وحتى طريقة الإشارة إلى الأصدقاء تعتمد على أعمارهم، وخاصة إذا كانوا أكبر سنا منك، حيث يمكن أن يتم تسميتهم بـ “نونا” أو “أوني” في اللغة الكورية، وإذا كانوا أصغر سنا فسيتم تسميتهم بـ “دونغسان
الأمر يصبح مربكًا إلى حدٍ ما لأننا لسنا جميعًا جيدين في الرياضيات، ولذلك فإننا نسعد بصعوبة استخدام هذه الحاسبة الكورية لحساب العمر التي قام بإنشائها المدون Waegukin، والتحقق من ذلك، رغم أنه سيتعين عليك الاحتفاظ بعمرك الأمريكي الفعلي الذي هو “الأصغر سنًا.
احتساب عمرك الكوري
إذا وُلدت في الأول من يناير، فإن حساب العمر الكوري أمر سهل للغاية، حيث يتم إضافة سنة واحدة فقط إلى العمر الحالي. بالنسبة لنا، الأمر يتعقد قليلاً، حيث يتم إضافة سنة واحدة إلى عمرنا الحالي لتمثيل الوقت الذي قضاه الطفل في الرحم قبل الولادة.
ثم ، إذا لم يكن لديك عيد ميلادك بعد هذا العام التقويمي ، فأنت بحاجة إلى إضافة سنة أخرى إلى عمرك، لذا ، على سبيل المثال ، إذا كان اليوم هو 14 فبراير، وقد ولدت في يوليو ، فستضيف عامين إلى عمرك، أما إذا كان اليوم هو 14 فبراير ، وقد ولدت في يناير ، فستضيف سنة واحدة فقط إلى عمرك.
يبدو كل هذا غير عادل للغاية لأولئك الذين ولدوا في شهر ديسمبر والذين يقضون معظم العام في السن أكثر من عامين في كوريا مقارنة بما كانوا عليه في بلدان أخرى، وإذا كنت ترغب في حساب عمر شخص رياضيًا ، يمكنك استخدام هذه الصيغة البسيطة:
1 + السنة الحالية – سنة الميلاد = العمر الكوري، فمثلا: 1 + 2017-1990 = 28
كيفية حساب عمري الكوري
هناك ثلاث طرق بسيطة لمعرفة عمرك الكوري، يمكنك اختيار أيهما تفضل، ولكن نوصي باستخدام حاسبة العمر الكورية لأنها أسهل وأسرع من خلال أحد المواقع على الإنترنت، أو باستخدام أحد الصيغ التالية:
- استخدم `صيغة الكوري +1 للعمر` وهي (السنة الحالية – سنة الميلاد) + 1 = العمر الكوري
- فمثلاً إذا كنت من مواليد 1995 ، والسنة الحالية 2019: (2019 – 1995) + 1 = 25 سنة (العمر الكوري)
- استخدم `صيغة عيد ميلاد العصر الكوري`، حيث أن عيد ميلادك الحالي + 1 يساوي العمر الكوري لعيد ميلاد لم يحدث بعد هذا العام.
- على سبيل المثال، إذا كان عمرك 25 عاما ومر عيد ميلادك بالفعل، فإن عمرك الكوري يكون 26 سنة (عمرك + 1)
- إذا لم تكمل 25 عامًا حتى الآن، فإن المعادلة ستكون 25 + 2 = 27 عامًا (العمر الكوري)، وهذا يعني أن عمرك الكوري سيكون أكبر بسنة أو سنتين من عمرك الدولي.
استخدام حاسبة العمر الكوري سهل للغاية، حيث يتم إدخال سنة الميلاد فقط، ويُنصح باستخدام الصيغ المذكورة أعلاه أولاً، ثم التحقق من الإجابة باستخدام حاسبة العمر الكوري المتاحة على المواقع.
لماذا العمر مهم للكوريين
عندما تلتقي بشخص في كوريا للمرة الأولى، قد يكون السؤال الأول الذي تسمعه هو `كم عمرك؟` ذلك لأن اللغة الكورية تعتمد على العمر في طريقة التحدث مع الآخرين، وهذا ينطبق حتى في المواقف غير الرسمية والعلاقات القريبة تماما.
على سبيل المثال، إذا كان صديقك أكبر منك، يمكنك استخدام مصطلح `noona` أو `eonni`، وإذا كان أصغر منك، يمكنك استخدام مصطلح `dongsaeng`. ولتجنب الخلط، يقوم العديد من الكوريين عند التحدث مع أشخاص من بلدان أخرى بحساب `عصرهم الدولي` بأنفسهم.
من اللافت للانتباه أن الكوريين يشيرون عادةً إلى العمر الكوري فقط في المحادثات، في حين يتم التعبير عن حدود السن القانونية للأمور مثل الشرب والتدخين والقيادة وما إلى ذلك باستخدام نظام الأعمار الدولي.