هناك الكثير من هواة ومحبي مشاهدة الأفلام الأجنبية في وطننا العربي، ولكن هناك مشكلة يعاني منها هؤلاء الأشخاص، وهي ترجمة هذه الأفلام إلى اللغة العربية. هذه المشكلة مزعجة بالنسبة لهم، وهناك طرق مختلفة على الإنترنت لترجمة هذه الأفلام، بعضها سهل وبعضها صعب. هناك ملفات أو برامج ترجمة تقوم بترجمة الأفلام، ولكنها تحتوي على أخطاء في الترجمة، وهناك تطبيقات تخص فئة معينة من الأفلام، مما يصعب ويفسد متعة مشاهدة الأفلام على المستخدمين .
شرح كيفية ترجمة الأفلام الاجنبية تلقائيا عن طريق برنامج BS.Player :
– أولا نقوم بتحميل البرنامج من خلال رابط الموقع التالي : http://www.bsplayer.com/ .
بعد تنزيل البرنامج، قم بتثبيته، ثم افتحه لتظهر لك مجموعة من الخيارات التي يمكنك استخدامها لتحديد اللغة .
بعد فتح خيار اللغة، يمكننا اختيار اللغة العربية أو أي لغة أخرى لترجمة الفيلم إليها .
بعد ذلك، سيتم تشغيل البرنامج تلقائيا، (في بعض الأحيان قد لا يتم فتح البرنامج تلقائيا ويجب فتحه يدويا عن طريق النقر على أيقونة البرنامج) .
– بعد ذلك نقوم مباشرة بالذهاب إلى الفيلم المراد ترجمته، ونقوم بفتحه عن طريق مشغل برنامج BS.Player .
بعد ذلك، ستظهر نافذة تحتوي على ترجمات متعددة بلغات مختلفة، ويمكننا اختيار اللغة العربية (Arabic) عن طريق وضع علامة صح في المربع الصغير الموجودعلى الجانب الأيسر للصفحة .
يتم الضغط على مربع التحميل (Download)، وبعد ذلك يتم ترجمة الفيلم تلقائيًا وحفظ الترجمة ليتم عرضها مع الفيلم عند تشغيله .
