دور البوشيدو في اليابان الحديثة

البوشيدو هي مجموعة من قواعد السلوك التي تم تبنيها لطبقات المحاربين اليابانيين، واستمرت منذ أوائل القرن الثامن حتى العصر الحديث. وتأتي كلمة بوشيدو من الجذور اليابانية “بوشي” التي تعني المحارب، و “دو” التي تعني المسار أو الطريق، وتترجم بمعنى حرفي إلى “طريقة المحارب.

يتم تعريف البوشيدو ، أو طريقة المحارب ، على أنها الرمز الأخلاقي والسلوكي للساموراي ، تبع بوشيدو محاربي الساموراي في اليابان وسلائفهم في اليابان الإقطاعية ، وكذلك في وسط وشرق آسيا ، وأكدت مبادئ البوشيدو bushido على الشرف ، والشجاعة ، والمهارة في فنون القتال ، والولاء لسيد جماعة المحاربين daimyo قبل كل شيء. 

إن البوشيدو يشبه إلى حد ما أفكار الفروسية التي اتبعها الفرسان في أوروبا الإقطاعية. هناك الكثير من الفولكلور الذي يجسد البوشيدو، مثل حكاية 47 رونين، تلك الأسطورة اليابانية. بالإضافة إلى ذلك، يوجد في الفولكلور الأوروبي حول الفرسان نظرة مشابهة. وعادة ما يعتبر البوشيدو حجر الزاوية في الثقافة اليابانية، سواء بالنسبة للشعب الياباني أو للمراقبين الخارجيين للبلد. ومن الضروري أن نفهم طبيعة البوشيدو وتطوره ودوره في اليابان الحديثة.

 أصول مفهوم البوشيدو

من الصعب تحديد موعد ظهور فلسفة بوشيدو بدقة، ولكن من المؤكد أن العديد من الأفكار الأساسية الموجودة في بوشيدو، مثل الولاء لعائلة الفرد والأب الروحي للجماعة (دايميو)، والشرف الشخصي، والشجاعة، والمهارة في المعركة، والشجاعة في مواجهة الموت، كانت من أصول محاربي الساموراي لعدة قرون.

ومن المثير للدهشة أن علماء اليابان القديمة ، والعصور الوسطى غالباً ما يرفضون البوشيدو ، ويصفونه بأنه ابتكار حديث من عصور ميجي وشوا ، وفي الوقت نفسه ، فإن العلماء الذين يدرسون ميجي وشوا جابان يوجهون القراء إلى دراسة التاريخ القديم ، والعصور الوسطى لمعرفة المزيد عن أصول البوشيدو.

كلا المعسكرين في هذه الحجة صحيحان بطريقة ما، لأن كلمة “بوشيدو” وغيرها من المصطلحات المشابهة لم تظهر إلا بعد استعادة الفترة الميجي، أي بعد إلغاء فئة الساموراي، ولذلك فإن النظر إلى العصور القديمة أو القرون الوسطى للبحث عن أي ذكر لـ”بوشيدو” ليس ذو فائدة 

ومن ناحية أخرى ، كما ذكر أعلاه ، فإن العديد من المفاهيم المدرجة في البوشيدو bushido ، فقد كانت موجودة في مجتمع Tokugawa توكوجوا القيم الأساسية مثل الشجاعة ، والمهارة في المعركة ، وكانت مهمة لجميع المحاربين في جميع المجتمعات في جميع الأوقات ، لذلك من المفترض ، حتى الساموراي في وقت مبكر من فترة كاماكورا قد سميت تلك الصفات بأنها مهمة.

الوجوه المتغيرة الحديثة للبوشيدو

في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية وخلالها، فرضت الحكومة اليابانية الأيديولوجية المعروفة باسم بوشيدو الإمبراطوري على المواطنين اليابانيين، وأكدت على الروح العسكرية اليابانية والشرف والتضحية بالنفس والولاء الذي يتجاوز الشك للأمة وللإمبراطور.

بعد هزيمة اليابان في تلك الحرب، وعدم قدرة الشعب على الصمود كما طلبته الروح البوشيدو الإمبراطورية ومقاتلوها حتى آخر شخص دفاعا عن إمبراطورهم، بدا أن مفهوم البوشيدو قد انتهى في فترة ما بعد الحرب. استخدم هذا المصطلح بشكل نادر من قبل القوميين المتعصبين فقط، بينما شعر معظم اليابانيين بالاحراج من صلة المصطلح بالقسوة والموت وتجاوزات الحرب العالمية الثانية.

ويبدو أن طريقة الساموراي قد انتهت إلى الأبد ، ومع ذلك ابتداءً من أواخر السبعينيات ، بدأ الاقتصاد الياباني في الازدهار ، مع نمو الدولة لتصبح واحدة من القوى الاقتصادية العالمية الكبرى في الثمانينيات ، وبدأ الناس داخل اليابان وخارجها مرة أخرى في استخدام كلمة بوشيدو bushido.

وفي ذلك الوقت أصبح هذا يعني العمل الشاق ، والولاء للجماعة التي كان يعمل بها ، والإخلاص للجودة ، والدقة كعلامة على الشرف الشخصي ، وقد قامت المنظمات الإخبارية حتى بالإبلاغ عن نوع من، الشركات الجماعية  seppuku-man-company ، ودعا كاروشي karoshi  الناس للعمل حرفيًا حتى الموت لشركاتهم.

وبدأ المسؤولون التنفيذيون في الغرب ، وفي دول آسيوية أخرى يحثون موظفيهم على قراءة الكتب التي تروِّج لجماعة وشراكة البوشيدو ، في محاولة لتكرار نجاح اليابان ، أصبحت قصص الساموراي المطبقة على الأعمال ، إلى جانب صن تزو لفن الحرب من الصين ، من أكثر الكتب مبيعًا في فئة المساعدة الذاتية.

تغيير فكرة البوشيدو

عندما تباطأ اقتصاد اليابان في التسعينيات وانتشر الكساد، تغيرت معاني مصطلح البوشيدو في عالم الشركات من جديد، حيث بدأ يدل على عدم اهتمام الشعب بالاستجابة وتخطي مرحلة الكساد الاقتصادي. وفي خارج اليابان، انحسر تأثير مصطلح البوشيدو في الشركات بسرعة.

البوشيدو في الرياضة

على الرغم من أن مفهوم البوشيدو للشركات قد فقد صلاحيته مع مرور الزمن، إلا أن هذا المصطلح لا يزال يستخدم بانتظام في الرياضة في اليابان، حيث يشير مدربو لاعبي البيسبول اليابانيين إلى لاعبيهم بلقب الساموراي، ويُطلق على الفريق الدولي لكرة القدم اسم الساموراي الأزرق.

في المؤتمرات الصحفية، يشير المدربون واللاعبون بانتظام إلى مفهوم البوشيدو (Bushido)، والذي يعني العمل الجاد واللعب النظيف وروح القتال، وربما لا يوجد مكان يتم ذكر البوشيدو بانتظام أكثر من عالم فنون القتال.

كما يدرس ممارسو الجودو والكندو وغيرها من فنون الدفاع عن النفس اليابانية ، ما يعتبرونه المبادئ القديمة للبوشيدو كجزء من ممارستهم ، وعادة ما يكرس فنانو الدفاع عن النفس الأجانب ، الذين يسافرون إلى اليابان لدراسة رياضتهم بشكل خاص ، لإصدار بوشيدو غير تاريخي ، ولكنه جذاب للغاية باعتباره قيمة ثقافية تقليدية لليابان.

البوشيدو والعسكرية

يُستخدَم مصطلح بوشيدو Bushido بشكلٍ أكبر في الجيش الياباني اليوم، وفي المناقشات السياسية المتعلقة بالجيش. ويعارض العديد من المواطنين اليابانيين الحرب ويرون أن استخدام الخطاب الذي قاد بلادهم إلى الحرب العالمية الكارثية كان خاطئًا.

ومع تزايد نشر قوات الدفاع الذاتي اليابانية في الخارج، يزداد أيضا الدعوات من قبل السياسيين المحافظين لزيادة القوة العسكرية. وبنظرة إلى تاريخ القرن الماضي، فإن استخدامات هذا المصطلح العسكري، `بوشيدو`، قد أدت فقط إلى تقوية العلاقات مع البلدان المجاورة، بما في ذلك كوريا الجنوبية والصين والفلبين.