حقائق عن اللغة الفرنسية
بالنسبة للشخص الذي يرغب في تعلم اللغة الفرنسية، من المهم أن يفهم بعض الحقائق حول أصول وتاريخ اللغة التي يريد تعلمها.
ترتيب اللغة الفرنسية
- تحتل اللغة الفرنسية المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية كلغة رسمية في 32 دولة مقابل 45 دولة، ومع وجود 56 عضوًا، أصبحت الفرنكوفونية الآن أكبر من الكومنولث الذي يضم 53 دولة
- تعد فرنسا اللغة الوحيدة التي تدرس بجانب اللغة الإنجليزية في كل دول العالم، حيث يوجد حوالي مئة مليون تلميذ ومليوني استاذ، ونحو 20% منهم خارج الدول التي تتحدث الفرنسية كلغة رسميّة
- كينشاسا هي ثاني أكبر مدينة في العالم من حيث عدد الناطقين باللغة الفرنسية، بعد باريس وقبل مدينتي مونتريال وبروكسل.
- تضاعف عدد الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الفرنسية ثلاث مرات منذ عام 1945، بعد اعتماد المستعمرات الفرنسية والبلجيكية اللغة الفرنسية كلغة رسمية ولغة تعليمية حتى بعد نهاية الاستعمار
- يتحدث حوالي 6 إلى 11 مليون أمريكي ونصف سكان الجزائر و15% من السكان الإسرائيليين باللغة الفرنسية
- اللغة الفرنسية لا تزال لغة عمل في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والعديد من المنظمات الدولية، بما في ذلك اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومنظمة العفو الدولية ومنظمة أطباء بلا حدود. تشكل الدول التي تعتبر اللغة الفرنسية لغتها الرسمية مجموعة هامة في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية
- ست دول أوروبية (بلجيكا، فرنسا، لوكسمبورج، موناكو، رومانيا، سويسرا) ودولتان من مجموعة الثماني (فرنسا وكندا) هي دول ناطقة باللغة الفرنسية.
العمل و العلوم بالفرنسية
- تُعتبر فرنسا بلدًا سياحيًا من بين أكثر الدول التي تستقبل الزوار في العالم، حيث يصل عدد السياح إلى حوالي 75 مليون سائح سنويًا
- علماء وتقنيون يتحدثون باللغة الفرنسية، اخترعوا العديد من الاختراعات المهمة، بما في ذلك المنطاد الهوائي الساخن، والسينما، والإطارات الشعاعية، والبطاقات الذكية، والتلفزيون عالي الوضوح، وعربة التزلج، وآلة الساكسفون، والعديدمن الاختراعات الأخرى
- تعد أريفا، الموجودة في مدينة باريس، أكبر شركة للطاقة النووية في العالم
- SNC-Lavalin في مونتريال هي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الهندسة الدولية
- تولوز ومونتريال، بالإضافة إلى سياتل، هي المدن الرائدة في العالم في مجال تكنولوجيا الطيران
- تم الحصول على براءة اختراع تقنية ضغط الصوت، المستخدمة في مليارات الهواتف المحمولة حول العالم، في البداية في جامعة شيربروك في كيبيك.
- تقع كوتونو في غيانا الفرنسية، وهي موطن منصة إطلاق صواريخ أريان الفضائية، ويعد هذا البرنامجالإطلاق الوحيد القابل للتطبيق تجاريًا في العالم.
الثقافة الفرنسية
- تم طباعة النسخة الأخيرة من الكتاب الشهير أستريكس بما يقرب من سبعة ملايين نسخة باللغة الفرنسية، وتم ترجمته إلى ثلاثة وعشرين لغة
- إن إنتاج الأفلام الفرنسية بمعدل خمسمائة فيلم سنويًا هو الرقم الثاني في العالم، وفي كندا، تتفوق أفلام كيبيك أحيانًا على مبيعات أفلام هوليوود في شباك التذاكر
- توجد في شبكات الدول التي تتحدث اللغة الفرنسية 630 جامعة لتعليم اللغة الفرنسية وأكثر من 350 كلية فرنسية في مختلف أنحاء العالم، ويشمل هذا عددًا إجماليًا يصل إلى حوالي 120 ألف أستاذ
- كثيرون من الكتاب والمؤلفين الرئيسيين في اللغة الفرنسية، مثل ميلان كونديرا ونانسي هيوستن وجوناثان ليتل وأندريه ماكين وطاهر بن جلون وداني لافرير وفرانسوا تشنغ، لم ينموا باللغة الفرنسية كلغتهم الأم.
علم اللغة الفرنسية
- في وقت الثورة الفرنسية، لم يتحدث 75% من المواطنين الفرنسيين باللغة الفرنسية كلغتهم الأم، وحتى في القرن التاسع عشر، كان الفرنسية تتحدث على نطاق واسع في هولندا وألمانيا أكثر من بعض أجزاء فرنسا
- تأتي حوالي ثلث إلى نصف الكلمات الإنجليزية من اللغة الفرنسية، وبعض الأمثلة على ذلك هي “الفخر”، “الحرب”، “التحدي”، و”القوة
- يُمكن رجع نقاء اللغة الفرنسية إلى أحد التأثيرات الرئيسية التي كانت لفرانسوا دي مالهيرب
- تحتوي اللغة الفرنسية على أكثر من مليون كلمة، ويتم إنشاء حوالي عشرين ألف كلمة جديدة كل عام
برامج اللغة الفرنسية في كندا
- كانت إجراءات حماية اللغة في كيبيك نموذجًا للسياسة في إسبانيا وفرنسا والبرازيل و29 ولاية أمريكية
- يوجد في كندا حوالي ثلاثمائة ألف طفل مسجلين في البرامج الفرنسية، وثلاثة ملايين بالغين يتحدثون اللغة الأم ليست الفرنسية، ولكنهم يجيدون اللغة الفرنسية كلغة ثانية
- يعيش نصف مليون متحدث أصلي للغة الفرنسية في أونتاريو، ونشأ رئيس الوزراء في أونتاريو، دالتون ماكغوينتي، في فرنسا وأرسل جميع أولاده إلى مدارس فرنسية
- تعد مقاطعة نيو برونزويك الكندية أول مقاطعة تعترف بلغتين رسميتين وتظل الوحيدة حتى الآن
- يتحدث ثمانية آلاف شخص باللغة الفرنسية كلغة أم في أمريكا الشمالية، ويعد معظمهم من أحفاد المستعمرين الفرنسيين
- تتبنى كندا القانون العام باللغة الفرنسية، ولعب محامون من نيو برونزويك دورا هاما في صياغة دستور موريشيوس، بينما كان القانون المدني الجديد في كيبيك له تأثير في صياغة القوانين الجديدة للقانون في روسيا والصين.
اللغة الفرنسية في الولايات المتحدة
- في الولايات المتحدة، اللغة الفرنسية هي اللغة الأم رقم أربعة، وهي اللغة الثانية الأكثر تدريسًا بعد اللغة الإسبانية
- تعد كيبيك الشريك التجاري السادس للولايات المتحدة، ويعمل أكثر من نصف مليون أمريكي في الشركات الفرنسية
- كان معظم الشخصيات البارزة في الحدود الأمريكية في القرن التاسع عشر من الفرنسيين الكنديين الذين وُلدوا في سانت لورانس، حيث استعمروا نيومكسيكو وساعدوا رواد المحيط الهادئ واكتشفوا الذهب في كاليفورنيا
- انضمت ولايات نيويورك وكاليفورنيا وفلوريدا إلى لويزيانا كمراكز أساسية للفرنسيين في الولايات المتحدة
- تشاهد نصف الأفلام الأجنبية في الولايات المتحدة، ويتم قراءة ثلاثين بالمئة من الكتب الأجنبية باللغة الفرنسية
- اللغة الفرنسية هي لغة الأم لـ 6 ملايين أمريكي، وحوالي 6-11 مليون أمريكي يتحدثون اللغة الفرنسية بطلاقة كلغة ثانية، وهناك 130 تحالفًا فرنسيًا في الولايات المتحدة من بين 1100 تحالفًا فرنسيًا في العالم، وهي أيضًا موطن لـ 55 مدرسة من بين 530 مدرسة فرنسية أجنبية في العالم.
اللغة الفرنسية هي لغة رومانسية
لغة الفرنسية مشتقة من اللغة اللاتينية البدائية، وهي لغة كلتية تم التحدث بها قبل غزو الرومان. وتركت الفرنجة القديمة بصماتها على اللغة الفرنسية. في عام 1539، أعلن فرنسيس الأول أن اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للدولة
بدأ توحيد اللغة الفرنسية من القرن السابع عشر وما بعده، حيث تأسست الأكاديمية الفرنسية عام 1634، وكانت اللغة الفرنسية في القرن السابع عشر لغة مشتركة في أوروبا وانتشرت في جميع أنحاء العالم بفضل توسع فرنسا وأثر ذلك على العديد من اللغات الأوروبية في ذلك الوقت
220 مليون متحدث بالفرنسية
ثلاثة آلاف وثلاثمائة” “ثمانون مليون شخص يتحدثون اللغة الفرنسية كلغتهم الأم. اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في حوالي تسعة وعشرين بلدا، مثل فرنسا، بلجيكا، كندا، الكونغو، مالي، والسنغال. وتتحدث في جميع القارات. إنها اللغة الأوروبية الرابعة الأكثر انتشارا في الاتحاد الأوروبي، ومن المتوقع أن يصل عدد المتحدثين باللغة الفرنسية إلى سبعمائة مليون شخص بحلول عام 2050، وستكون معظمهم في أفريقيا
45% من الكلمات الإنجليزية مصدرها فرنسي
بعد فتح نورماندي للولايات المتحدة في عام 1066، أصبحت اللغة الفرنسية اللغة الرسمية في العالم الأرستقراطي والإداري، مما أدى إلى دمج العديد من التعابير الفرنسية في اللغة الإنجليزية. ومع مرور الوقت، أصبحت اللغة الفرنسية عاملًا مؤثرًا جدًا في اللغة الإنجليزية
اللغة الفرنسية لغة مؤثرة في العالم الدبلوماسي
يعتبر العديد من المؤسسات الدولية اللغة الفرنسية من بين لغاتها الرسمية، وذلك تشمل الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي واللجنة الأولمبية الدولية والصليب الأحمر ومنظمة أطباء بلا حدود، كما تستخدم العديد من المحاكم الدولية اللغة الفرنسية كلغة رسمية