تبرئة مغني الراب جاي زي من سرقة لحن الموسيقي بليغ حمدي

قضت محكمة لوس أنجلوس ببراءة المغني الراب الأمريكي `جاي زي` ومنتج أغنيته `تيمبالاند` من التهمة الموجهة إليهما من قبل أحد ورثة الموسيقي المصري الراحل بليغ حمدي، الذي يتهمهما بسرقة مقطع موسيقي من أغنية قام المغني الراحل عبد الحليم حافظ بأدائها في أحد الأفلام التي عرضت في خمسينات القرن الماضي، والذي استخدمه المغني الراب في أغنية `بيغ بيمبين`.

رفضت القاضية الفدرالية `كريستينا سنايرد` تهمة السرقة الموجهة ضد أسامة فهمي، أحد أقرباء الموسيقي الراحل، بعد أسبوع من استماعها للشهادات. وقد أقر المنتج الأمريكي `تيمبالاند` باستخدام قطعة موسيقية في أغنية `بيغ بيمبين` بعد سماعه لشريط موسيقي غير معروف المصدر. ومع ذلك، أكد أنه اعتقد أن الشريط قديم جدا وأن حقوقه قد انتهت وأصبح ملكا عاما.

100 ألف دولار لإنهاء الجدل
قام أحد المقربين من المغني الأمريكي جاي زي بمحاولة إنهاء المشكل بطريقة مادية، حيث دفع مبلغ 100 ألف دولار في سنة 2001 لشركة “إي أم آي أرابيا” المتخصصة في الإنتاج الموسيقي و صاحبة حقوق نشر الفيلم. و قامت الشركة بتقاسم المبلغ مع ورثة بليغ حمدي المتوفي منذ سنة 1993م. إلا أن أسامة فهمي أحد أقرباء الموسيقار المصري قرر أن يقاضي مغني الراب و المنتج الذي انتج الأغنية، معللا ذلك بكون هذا الإتفاق لا يعني أي شيء بالنسبة للقانون المصري، و لم يعترف بهذا الإتفاق.

في تعليقه، صرح محامي المغني الأمريكي، أندرو بارت، بأن موكله راض وممتن للحكم الصادر عن المحكمة الأمريكية. في المقابل، أعرب محامي قريب الموسيقار المصري، كيث ويسلي، عن اعتراضه الشديد على القرار الصادر عن القاضية وأكد رغبته في استئناف الحكم. وخلال إحدى تصريحاته أثناء جلسات الاستماع، صرح محام آخر يمثل قريب بليغ حمدي ويدعى بيت روس، بأن الموسيقار بليغ حمدي كان رجلا محترما ولو كان على قيد الحياة الآن، فإنه سيشعر بالصدمة من استخدام موسيقاه مع كلمات “مبتذلة” مثل تلك التي تحملها أغنية “بيغ بيمبين” والتي تحمل دلالات جنسية، وفقا لتعبيره.

يجدر الإشارة إلى أن الأغنية `بيغ بيمبين` تم تسجيلها في عام 1999 وتبدأ بمقطع من النغمة الشرقية المعزوفة على الناي والتي تستمر طوال الأغنية، وتم تأليف المقطع الرئيسي من قبل بليغ حمدي عام 1957 لأغنيته `خسارة خسارة` التي قدمت في فيلم `فتى أحلامي`.

قضية مشابهة
في شهر مارس الماضي، صدر حكم في إحدى القضايا المشابهة بتغريم `فاريل وليامز` و`روبن ثيك` بمبلغ 7.4 مليون دولار لصالح ورثة المطرب السول المشهور `مارفن غاي`. تم اتهامهما بسرقة أغنية تسمى `غات تو غيف إيت آب` الموجودة في ألبوم `بلورد لاينز`. وبعد ذلك، تم تخفيض المبلغ إلى 2 مليون دولار بعد الاستئناف.

جاي زي Jay Z
يدعى Shawn Corey Carter بالاسم الحقيقي، ولد في عام 1969 في بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، وهو أحد مغني الراب الذين يعيشون في نيويورك. تعد تسجيلات Jay-Z هي الأكثر مبيعا في الولايات المتحدة، حيث حقق ألبومه الأخير “Collision Course” مع فرقة Linkin Park شهرة كبيرة وبلغت مبيعاته حوالي 320 مليون دولار. كما يعرف بتسجيلات Roc-a-Fella.

ألبوماته
1996: Reasonable Doubt
1996: Streets IS Watching Soundtrack
1997: In My Lifetime، Vol. 1
1998: Vol.
2: Hard Knock Life
1999: Vol. 3: Life and Times of S. Carter Platinum
2000: The Dynasty: Roc La Familia
2001: The Blueprint
2001: Jay-Z : Unplugged
2002: The Best of Both Worlds
2002: The Blueprint 2
2003: The Black Album
2004: Collision Course
2006: kingdom come
2007: American gangster