الفيلم الفلسطيني “السلام عليك يا مريم” “Ave Maria” المرشح للأوسكار
قد لا تتخيل أن يكون من الممكن تصوير فيلم كوميدي في حقل للألغام في الضفة الغربية، لكنه يمكن أن يكون الموقع الرئيسي لفيلم “السلام عليك يا مريم” الفيلم الفلسطيني القصير الذي يسلط الضوء على الصراع بين الثقافات. تدور القصة حول مجموعة من اليهود الذين يتعرضون لحادث سير قبل عطلة يوم السبت، و تكون المنقذات هنا هن الراهبات اللواتي نذرن الصمت، لذلك فإنه ينقطع التواصل بين الأطراف، فاليهود لا يستطيعون استعمال الهاتف أو الكهرباء يوم السبت، و المسيحيين لا يستطيعون الحديث بسبب نذورهم.
ما النقطة الجوهرية في الفيلم ؟
يقول مخرج الفيلم `باسل خليل` حول هذه القصة أنها مضحكة جدا بالنسبة لنا، ولكنها أمر عادي بالنسبة لليهود والمسيحيين في حياتهم اليومية. ويرغب المخرج في تسليط الضوء من خلال الفيلم على الأمور أو القوانين التي نفرضها على أنفسنا وتوضيح مدى ضرورتها في الحياة. وهذا الفيلم هو أول عمل للمخرج الفلسطيني خليل، ومدته 15 دقيقة، وشارك في 60 مهرجانا للأفلام في 30 دولة، ولا يزال يطمح في الفوز بجائزة الأوسكار، حيث تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم قصير.
هل هو ذو مضمون سياسي ؟
ابتعد باسل خليل بفيلمه عن القضايا السياسية فلم يتناول أية واحدة منها، كما أنه لم يكن هناك أي نقطة سياسية يمكن أن تسيس الفيلم، و بمجرد أن سئل المخرج عن المنظور السياسي في الفيلم ظهر غير مرتاح و استغرب من السؤال فهو يفضل أن يناقش الحياة اليومية لهؤلاء الأفراد الذين يعيشون هذه الأزمة السياسية بدل أن يناقش الأزمة نفسها. و يقول خليل بأن له أصدقاء من فلسطين و إسرائيل على حد سواء و أنهم كبشر يتفاهمون بعيدا عن العالم السياسي.
ماذا قالت هدى الإمام حول قصة الفيلم؟
عرض فيلم “السلام عليك يا مريم” أول مرة في القدس قبل شهر من ترشيحه لجائزة الأوسكار، في إحدى دور العرض الصغيرة، لكنه شهد إقبالا كبيرا و ازدحاما في القاعة. و تقول هدى الإمام التي تمثل دور الراهبة المشرفة أن السينما لها دور كبير في تسليط الضوء على صعوبة الحياة التي يعيشها الفلسطينيين، و أن الفلسطيني يحاول أن يحافظ على عقليته و إنسانيته رغم ظروف العيش التي قد تتحكم بها عوامل غير إنسانية إطلاقا. و في ظل الصراع الذي تعرفه المنطقة بقوانين دينية و سياسية، قرر المخرج خليل أن يعرض في الفيلم بعض هذه القوانين حتى يستطيع المشاهد أن يرى الصراع القديم بمنظور جديد.
ما هو سر تسمية الفيلم بـ `السلام عليك يا مريم`؟
الاسم مأخوذ من اسم صلاة قديمة باللغة اللاتينية هي صلاة مسيحية يطلق عليها “السلام عليك” أو “السلام الملكي” أو السلام الملائكي” و هي تعتبر صلاة عريقة تصلى في الكنيسة الكاثوليكية و الأرثوذكسية و هدفها تمجيد مريم العذراء أم سيدنا عيسى عليه أفضل السلام. و تقوم ببطولة الفيلم ماريا زريق و هدى الإمام و شادي سرور و روث فرحي و مايا كورين. كما شارك باسل خليل في تأليف الفيلم متعاونا مع دانيال يانيز.
لمن تم بيع حقوق عرض الفيلم؟
حصلت قناة Canal+ الفرنسية على حقوق العرض التلفزيوني الحصري المدفوع الأجر للفيلم الفلسطيني الكوميدي القصير، وسيتم عرضه على القناة في المستقبل القريب بعد الإعلان عنه. وتأتي هذه الخطوة بعد اتفاق قامت به القناة الفرنسية مع شركة Incognito Films المنتجة للفيلم في باريس، والتي تعاونت مع شركة MAD Solutions لتوزيع الفيلم في العالم العربي، في حين تقوم شركة Ouat Media بتوزيع الفيلم في باقي دول العالم.
من هو باسل خليل ؟
هو مخرج ومؤلف فيلم من مواليد مدينة الناصرة، والده فلسطيني وأمه بريطانية. حصل على تعليمه وماجستيره في تخصص تطوير مشاريع الشاشة في الأكاديمية السينمائية الاسكتلندية. بدأ عمله كمنتج تلفزيوني ثم أصبح فيما بعد مؤلفاً ومخرجاً سينمائياً.