الفرق بين TESOL و TEFL

إذا كنت تبحث عن خيارات للحصول على شهادة لتدريس اللغة الإنجليزية في الخارج، فإن TEFL وTESOL هما اختصاران ستراهما كثيرا، ولكن ما الفرق بين TESOL وTEFL؟ على الرغم من وجود اختلاف طفيف في المعنى، إلا أن المصطلحين TEFL وTESOL يستخدمان عادة بالتبادل عندما يتعلق الأمر بالحصول على شهادة في تدريس اللغة الإنجليزية.

يتوقف اختيار الشهادة المناسبة بين TEFL و TESOL على الميزانية المتاحة والوقت المتاح للحصول على الشهادة والمكان الذي تريد تدريس اللغة الإنجليزية فيه، وتختلف الشهادتان في بعض النواحي

شهادة الـ TEFL

هذه الشهادة تعتمد على تدريس مناهج اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، وبرامج تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TEFL) مخصصة للمعلمين الذين يخططون للسفر إلى الخارج لتعليم الطلاب في بلد ليست اللغة الأساسية فيه الإنجليزية، وقد يتساءل الكثير من الطلاب كيف اتعلم الانجليزي من خلال هذه الشهادة؟ عندما يتعلم الطلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، يتم تدريسها كمادة أكاديمية، بنفس الأسلوب المستخدم في تدريس العلوم أو التاريخ، وينصب المعلم في هذه الحالة على تمكين الطلاب من فهم القواعد والمفردات والقراءة وفهم الاستماع والتحدث لأغراض أكاديمية.

بالإمكان للطلاب أن يعدوا خطابات قصيرة أو يؤدوا مسرحيات لتقديم أنشطة متنوعة باللغة الإنجليزية خلال عملية التعلم، ومع ذلك، يكمن الهدف الأساسي لتمارين الحديث في التركيز على استخدام القواعد والنطق الصحيح، واللغة الأكاديمية تعتبر أمرا هاما للطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية؛ حيث تمنحهم المهارات اللازمة لقراءة النصوص وكتابة المقالات واجتياز اختبارات اللغة الإنجليزية التي ستمكنهم من الالتحاق بالجامعة. قد يكون بعض الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية يخططون للدراسة في الخارج في المستقبل، وبالتالي فإن المهارات التي يكتسبونها في الصف ستساعدهم في الدراسة وفي اجتياز اختبارات TOEFL أو IELTS، وهما نوعان من الاختبارات التي يجتازها الطلاب الدوليون قبل الالتحاق بإحدى الجامعات في بلد يتحدث الإنجليزية.

شهادة الـ TESOL

يجب عليك أولا معرفة ما هي شهادة TESOL لتفهم الفرق بينها وبين TEFL. وتعتمد هذه الشهادة على تدريس اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى، ويوصى عموما بالتدريب في منهجية TESOL للمعلمين الذين يعملون مع الطلاب الذين لا يتحدثون الإنجليزية كلغة أصلية ويعيشون في بلد يتحدث الإنجليزية. ويسعى العديد من المعلمين للحصول على هذه الشهادة لأنهم يدركون أهمية اللغة الإنجليزية وفوائدها لغير الناطقين بها.

يساعد المعلمون الطلاب على استخدام اللغة الإنجليزية في حياتهم اليومية في بلد يتحدث الإنجليزية، ويتضمن ذلك مثل الذهاب للتسوق وطلب الطعام في مطعم وإجراء المقابلات للحصول على وظيفة، وكيفية إجراء محادثة قصيرة مع زملاء العمل وغيرها من الأمور الحياتية المختلفة.

تكلفة شهادة TEFL و TESOL

يعتمد الفرق بين TESOL و TEFL في السعر على العديد من العوامل، حيث يمكن أن تختلف برامج شهادات TEFL و TESOL بشكل كبير في السعر. يصنف بعض الدورات على أنها TEFL، وبعضها الآخر مثل TEFL / TESOL، وبعضها يشبه TEFL / TESL. سواء كنت ستحصل على الدورة التدريبية “TEFL فقط” أو TEFL / TESOL، قد يختلف ذلك أيضا في السعر، بناء على الدورات التي تجمع بين منهجيات مختلفة وتوفر مهارات تدريس متنوعة. ولكن ما هي العوامل التي تؤثر على السعر؟

• يعتمد السعر على عدة عوامل، أهمها نوع الفصل، فالفصول الدراسية عبر الإنترنت أرخص من الفصول الشخصية.
• تزيد تكلفة الدورة التدريبيةكلما زاد عدد الساعات التي تحتويها، حيث يصبح من الواضح أن زيادة الساعات يؤدي إلى زيادة التكلفة.
• عندما تتدرب على TEFL و TESOL، ستحتاج إلى دفع رسوم أكبر كثيرًا إذا استخدمت الجامعات والكليات التي تقدم هذا التدريب، بالمقارنة مع الشركات الخاصة عبر الإنترنت التي تدرس نفس الموضوع.
• سيؤدي إدماج التدريب العملي في التعليم إلى زيادة التكلفة، ولكنه سيزيد أيضًا من قيمة الدورة التدريبية.

الفرق بين سعر شهادة TEFL وشهادة TESOL

عادة ما تكلف الدورات التدريبية عبر الإنترنت ما بين 100 إلى 500 دولار، وتقدم الدورات الشهادات TEFL أو TESOL، مع إمكانية اختيار التخصصات مثل تعليم الأطفال، واللغة الإنجليزية للأعمال، والقواعد، والإعداد للاختبارات. وإذا كنت مهتما بتدريس الأطفال أو البالغين، فإن إضافة دورة تدريبية متخصصة قد تساعدك في الحصول على وظيفة بسهولة أكبر، وهناك فوائد أخرى لتعلم اللغة الإنجليزية. ولكن يجب ملاحظة أن الدورات التدريبية عبر الإنترنت عادة ما لا تشمل التدريب العملي، وإذا كنت ترغب في ذلك، فستحتاج إلى دفع تكلفة إضافية.

تتراوح تكلفة البرامج الشخصية عادة بين 1000 إلى 2000 دولار، وتقدم بعض الشركات معظم المنهج الدراسي بحضور الطلاب شخصيا، كما تشمل محاضرات TEFL أو TESOL تدريبا تعليميا عالي الجودة، ويتم توفير قسم لقواعد اللغة عبر الإنترنت للمحاضرات التي يتم تنفيذها بنفسك. وتعتبر التدريبات العملية أمرا هاما أثناء الحصول على هذه الشهادات، حيث تتيح لك الفرصة لتنفيذ بعض أساليب التدريس واستراتيجيات تخطيط الدروس عمليا، ويمكنك استخدام هذه التقنيات إما لتدريس زملائك في الفصل أو للمتعلمين الفعليين للغة الإنجليزية، وسيتم تحديد ذلك حسب الدورة التي تنتسب إليها.

الفرق بين TESOL و TEFL من حيث مدة الدراسة

عادة ما يستغرق إكمال معظم برامج شهادات TEFL و TESOL من أربعة إلى ستة أسابيع، وفي بعض الأحيان، تعلن بعض البرامج عبر الإنترنت أنه يمكنك الإنتهاء في فترة أقل من ذلك تصل إلى أسبوعين، ولكن إذا بذلت جهدًاإضافيًا لإنهاء جميع الأعمال المطلوبة، فيمكن الإنتهاء من البرنامج في وقت أقصر.

– ليس من الضروري أن تستغرق برامج شهادات TEFL وTESOL وقتًا طويلاً لإكمالها، لذلك إذا كنت مشغولًا ولديك وظيفة وأسرة، يمكنك إنهاء البرنامج بسرعة في وقت فراغك. وبالتالتالي، من الأفضل أن تجد برنامجًا أكثر مرونة يمكنك إكماله بالسرعة التي تريدها ضمن إطار زمني يناسبك بشكل أفضل.

الفرق بين TESOL و TEFL من حيث القيمة التعليمية

قد يكون من الأفضل للمعلمين المخططين للعمل في الخارج الحصول على شهادة TEFL، بينما سيستفيد المعلمون الذين يخططون للعمل مع متعلمي اللغة الإنجليزية في بلدهم أكثر من شهادة TESOL.

ومن ناحية القيمة العلمية فالأفضل قيمة هي شهادة TEFL / TESOL أو حتى دورة TEFL / TESL / TESOL  ، وذلك بسبب المرونة التي تمنحها للمدرسين، حيث تقوم هذه الأنواع من الدورات بتدريب المعلمين لمساعدة الطلاب على تحسين مهاراتهم الأكاديمية ومهارات المحادثة في اللغة الإنجليزية، ويمكن للشهادة التي تتضمن كلا المهارتين أن تسمح للمدرسين بتدريس اللغة الإنجليزية في الخارج ثم مواصلة العمل مع متعلمي اللغة الإنجليزية عند عودتهم إلى الوطن.

كيفية الاختيار بين شهادة TEFL أو TESOL

بعدما تتعرف على الاختلاف بين TESOL و TEFL، يجب عليك اختيار الشهادة المناسبة جيدا، حيث يمكن أن يكون من الصعب معرفة كيفية تعلم اللغة الإنجليزية من الشهادة التي تحتاجها بدقة. وأفضل ما يمكنك القيام به هو البحث في متطلبات التأشيرة المحددة لمدرسي اللغة الإنجليزية في البلد الذي ترغب في التدريس فيه، حيث توجد لكل دولة سياساتها الفريدة فيما يتعلق بتأشيرات العمل. وقبل أن تستثمر أموالك في أي شهادات تدريب للمعلمين، يجب اتباع الخطوات التالية

• يجب عليك أولاً تحديد مكان رغبتك في التدريس، فإذا كنت تريد التدريس في بلد يستخدم لغة أخرى غير الإنجليزية كلغة رئيسية، فإن شهادة TEFL ستكون لديك أكثر فائدة من أي شهادة أخرى.
• يمكن البحث في متطلبات الحصول على تأشيرة العمل للمعلمين، ومؤهلاتهم. كما يمكن زيارة موقع السفارة الإلكتروني للاطلاع على المتطلبات الخاصة بتأشيرات العمل، بما في ذلك المعلومات الخاصة بالمعلمين الأجانب.
• ينبغي تصفح إعلانات الوظائف التي تم نشرها من قبل أصحاب العمل في البلد الذي ترغب في التدريس به، ومعرفة المهارات التي يبحثون عنها في معلمي اللغة الإنجليزية.