الفرق بين الأدب العالمي والأدب المقارن

يستخدم مصطلح الأدب لوصف المواد المكتوبة والمنطوقة في بعض الأحيان، وكلمة الأدب تشير إلى الكتابة المشكلة بالحروف، وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية، ويشير الأدب بشكل عام إلى الأعمال الخيالية مثل الشعر والدراما والخيال والقصص، وأحيانا يشير إلى الصحافة والأغاني .

ما هو الأدب

ببساطة، يمثل الأدب ثقافة وتقاليد لغوية أو شعبية، ومن الصعب تحديد المفهوم بدقة، على الرغم من محاولات الكثيرين لذلك، حيث إن التعريف المقبول للأدب يتغير ويتطور باستمرار .

بالنسبة للكثير من الناس، يشير مصطلح الأدب إلى شكل فني رفيع، ولكن وضع الكلمات فقط على الورق لا يعني بالضرورة إبداع الأدب. تعد بعض الأعمال الأدبية شائعة وتمثل جانبا ثقافيا لنوع معين من الشعر أو النثر أو الدراما .

أهمية دراسة الأدب

تمثل الأعمال الأدبية في أوج تألقها نوعا من تصويرات المجتمع البشري، سواء من خلال الكتابات القديمة مثل مصر والصين، أو من خلال الفلسفة والشعر الإغريقي، من الألحان الشعرية لهوميروس إلى المسرحيات الكتابة بقلم ويليام شكسبير، ومن قصص جين أوستن وشارلوت برونتي إلى أعمال مايا أنجيلو، إذ تقدم الأعمال الأدبية نظرة وسياقا لمجتمعات العالم بأكمله، وبهذه الطريقة، يعد الأدب أكثر من مجرد قطعة أثرية تاريخية أو ثقافية، بل يشكل مدخلا إلى عالم جديد من الخبرات .

لكن ما نعتبره أدبًا يمكن أن يختلف من جيل إلى جيل ، على سبيل المثال رواية هيرمان ميلفيل لعام 1851 بعنوان موبي ديك اعتبرت فشلًا من قبل المراجعين المعاصرين ، ومع ذلك فقد تم الاعتراف به منذ ذلك الحين باعتباره تحفة فنية وغالبًا ما يُستشهد به كأحد أفضل أعمال الأدب الغربي بسبب تعقيده المواضيعي واستخدامه للرمزية ، ومن خلال قراءة موبي ديك في الوقت الحاضر يمكننا الحصول على فهم أكمل للتقاليد الأدبية .

ما هو الأدب العالمي

يعتبر الأدب العالمي مجموعة من الأدب القومي، ولكن تم تشكيل الأدب في بلدان مختلفة في أوقات مختلفة، وهو مرتبط بظهور الكتابة والإبداع الفني، على أن لكل أمة أدبها الخاص بميزات فنية ووطنية محددة .

إن الأدب العالمي مهم جداً للدراسة ومع ذلك فإن أدب بلد ما يتطور مع أدب وطني آخر ، حيث يعمل على إثراء بعضهم البعض عن طريق استعارة بعض العناصر الأدبية ، وهناك الكثير من الأعمال العلمية حول الأدب العالمي والتي تفسر خصائص هذه الظاهرة ، وكمفهوم الادب العالمي نجد أنه ظهر فقط في القرن التاسع عشر عندما انتشرت الروابط الأدبية لمختلف البلدان وتعززت .

تم تقديم مصطلح الأدب العالمي لأول مرة في عام 1827 عندما درس جوته الخصائص المميزة والعلاقات المتبادلة للأدب الوطني المختلف بالإضافة إلى اتجاهات تطوره وإنجازاته، كما درس أعمال الكتاب المشهورين الذين قدموا ظواهر أدبية مختلفة من فترات تاريخية مختلفة .

ادعى جوته أنه لا ينبغي تقييد الأدب بالحدود الوطنية ، وفي عام 1894 شهد العالم أول كتاب عن الأدب العالمي وهو كتاب تاريخ الأدب العالمي ، وظهر الأدب العالمي بسبب تطور العلاقات الاقتصادية والثقافية العالمية ، كما نتجت هذه العملية الأدبية العالمية عن التطور السريع للآداب الوطنية .

وفي تاريخ الأدب العالمي نحدد عدة مراحل من تطورها مثل أدب العصر البرونزي ، الأدب الكلاسيكي ، أدب العصور الوسطى المبكرة ، أدب العصور الوسطى والأدب الحديث ، وأدب العالم هو التراث الثقافي للبشرية جمعاء ، ومن الضروري دراسة الأدب العالمي لأنه يساعدنا على فهم حياة أشخاص مختلفين من جميع أنحاء العالم ، ويشكل نظرتنا العالمية ويطلعنا على روائع الأدب .

الكتابة في الأدب العالمي

بالتأكيد يمكن للطلاب الذين يدرسون الأدب العالمي أن يطالبوا بإنجاز مهام الكتابة الأكاديمية المختلفة. تساعد الكتابة الأكاديمية في الأدب العالمي المعلمين على تطوير التفكير النقدي لدى الطلاب، وهي أيضا وسيلة رائعة للتقييم. قد لا تكون مهمة سهلة لأن هناك العديد من اتفاقيات الكتابة التي يصعب متابعتها. بالإضافة إلى ذلك، عند قراءة الكثير من الأدب، لا يزال بعض الطلاب يعانون من نقص في مهارات الكتابة المهمة .

في حال واجهت مشكلة في كتابة ورقتك الأكاديمية حول الأدب العالمي، يمكنك الحصول على مساعدة مهنية من خلال الاتصال بخدمة الكتابة المخصصة، حيث يمكن للمؤلفين المحترفين المتخصصين في الأدب مساعدتك على التغلب على تعقيدات الكتابة وجعل عملك متميزًا وعالي الجودة .

ما هو الأدب المقارن

الأدب المقارن هو مجال فكري يجمع بين الأدبيات المختلفة، وتم ترسيخ أسسه في مقارنة الأعمال الأدبية من عدة تقاليد لغوية. بدأ الأدب المقارن ينمو ويزدهر في الولايات المتحدة مع وصول علماء الأدب الذين هربوا من الاضطهاد في أوروبا. بعض الأسماء المعروفة في هذا المجال هي إريك أويرباخ، وليو سبيتزر، وإرنست روبرت كورتيوس، وإرنست كانتوروفيتش. تأسس أول برنامج للدكتوراه في الأدب المقارن في جامعة أوريغون في عام 1949، ولهذا البرنامج تاريخ طويل في الساحل الغربي .

في الأدب المقارن، يوجد استثمار قوي في الأدب من خلال القصائد والروايات والمسرحيات والمقالات. ولكن، تطورت مجالات العمل وتوسعت في منهج يركز على دراسة الآداب والثقافات والأفكار ووسائل الإعلام بشكل شامل عبر اللغات والعصور والتخصصات المختلفة .

يقوم الطلاب على مستوى الدراسات العليا والجامعية بإجراء بحوث في أكثر جوانب الثقافة الإنسانية تنوعا، بدءا من الطاولات الحجرية إلى القراء الإلكترونية، ومن السوناتات إلى الكوميديا، ومن الدراما الإليزابيثية إلى أفلام الرعب اليابانية، ومن الواقعية في القرن التاسع عشر إلى برامج تلفزيون الواقع. ومع ذلك، يجمعهم التزامهم بالصرامة الفكرية والمشاركة الأخلاقية والكتابة .

لماذا يتم دراسة الأدب المقارن

تم تصميم دراسة الأدب المقارن للطلاب الذين يهتمون بالأدب بلغات متعددة، حيث تهدف هذه الدراسة إلى تنمية القراءة عبر الحدود اللغوية لإبراز ما يتم تجاهله في التركيز الحصري على الأدب الوطني .

تعني دراسة الأدب تقليديا الاختيار الأكاديمي الذي يعكس الدولة القومية بناء على نموذج أوروبي. تركز برامج اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية على قوانين التقاليد الوطنية الخاصة بهم. ومع ذلك، يتحول الأدب والقراء دائما إلى خارج حدود اللغة الوطنية الواحدة. فالأدب الألماني مليء بتأثير الأدب الإنجليزي والفرنسي والإيطالي واليوناني والروماني وغيرها. وحتى الكتاب الذين لا يعرفون بعضهم البعض قد يظهرون تشابها واختلافا رائعا .

تقليديا، كانت الدراسات الأدبية الصينية والآسيوية والإفريقية والشرق الأوسطية تعتمد إلى حد كبير على نموذج الدراسات الإقليمية، وتم فهم الأدب الأوروبي بوصفه فنا مستقلا يعبر عن العبقرية الوطنية. وفي حين أن النصوص غير الغربية قرأت بمنظور إثنوغرافي أو تاريخي أو أنثروبولوجي أكثر من كونها أعمال أدبية في حد ذاتها، يسعى مجال الأدب المقارن أيضا للتغلب على هذا التقسيم بين الغرب وبقية العالم من خلال دمج الجدية الأكاديمية للدراسات الأدبية الأوروبية مع التوجه المتعدد التخصصات للدراسات الإقليمية .