أقوى 10 مسلسلات يابانية كوميدية
تتضمن قائمة أشهر 10 مسلسلات يابانية كوميدية التي جذبت المشاهدين
مسلسل “ممحاة”
يحمل المسلسل اسما يابانيا “僕だけがいない街”، وتتمحور فكرة المسلسل حول التشويق والجرائم والسفر عبر الزمن، وهو مستوحى من مانغا بنفس الاسم للمؤلف كي سانبي، الذي يعمل كمانجاكا، ولديه القدرة على استخدام السفر عبر الزمن لتجنب الحوادث المميتة، وعندما تتعرض والدته للقتل، يسافر عبر الزمن لإنقاذ حياة ثلاثة أطفال في الماضي، وأيضا لإنقاذ حياة والدته في الوقت الحاضر.
مسلسل مليون ين من النساء
يتألف مسلسل مليون ين من النساء من خمسة أشخاص يعيشون في منزل واحد، ويتأجرون مساحة من المنزل، ويدفع كل شخص مليون ين كل شهر للإيجار، وهو أعلى بكثير من اللازم، ويرجع ذلك بشرط عدم طرح أي أسئلة عن النساء من قبل أي شخص، مما يثير الغموض حولهم وسبب وجودهم في المنزل، وهذا الغموض هو محور القصة الرومانسية الكوميدية التي تدور حول شين ميتشيما وهو الشخص الذي يقوم ببطولتها، وتشاركه البطولة Yojiro Noda من فرقة RADWIMP.
مسلس مبدلة
مسلسل “مبدلة” يركز على تغيير الشخصيات، واسمه باللغة اليابانية هو “宇宙 を 駆 け る よ だ か.” يحكي القصة عن تبادل أجساد الشخصيات، حيث يجد أيومي نفسها فجأة في جسد زميلها غير الشعبي أوميني خلال موعد هام لأيومي مع صديق مقرب، ولا يستطيع أحد تصديق تبادل أجسادهما. ومن ناحية أخرى، يرفض أوميني العودة إلى جسده، مما يضيف عنصرا من التشويق والإثارة للأحداث. تسعى أيومي جاهدة لاستعادة جسدها.
ساموراي جورميه
العنوان باللغة اليابانية “野 武士 の グ ル メ”، وتدور أحداث المسلسل حول شخصية رجل متقاعد يكتشف راتب الفرح في حياته بعد التقاعد من خلال قضاء الوقت مع نفسه وشرب الكحول في النهار، كما نجده يهتم بشخصيته الخيالية الداخلية “الساموراي المتجول” الذي يحثه على تناول الطعام والشراب بحرية واكتشاف الطعام الرائع.
مسلس نداء صباح الخير
اسم المسلسل باللغة اليابانية هو `グッドモーニングコール`، وتدور أحداث المسلسل حول طالبة ثانوية تستأجر شقة أحلامها وتكتشف أنها تم خداعها من قبل المستأجر الآخر الذي يتضح أنه زميلها الوسيم الشهير هيساشي. يتفقون على العيش معا وتقسيم الإيجار، ولكن يجب ألا يخبروا أحدا عن ذلك. تحدث العديد من المغامرات الرومانسية المشوقة في هذه الدراما اللطيفة.
مسلسل أتيليه
اسم المسلسل باللغة اليابانية هو `アンダーウェア`، وتدور قصة المسلسل حول شخصية مايوكو، الذي يعيش في حي جينزا في طوكيو، وهو حي تسوق فاخر وراق. يبدأ مايوكو العمل في متجر صغير وراق للملابس الداخلية يدعى `إيموشن`، ويمتلكه مايومي نانجو، الشخصية الصعبة التي تحاول الحفاظ على استمرارية متجرها وترفض النقد الموجه إلى أسلوبها الفريد في الإنتاج. تكافح مايوكو أيضا للتكيف مع بيئة عملها الجديدة في سياق تشبه فيلم `الشيطان يرتدي برادا`.
مسلسل الوجوه المتعددة لإيتو
العنوان الياباني للمسلسل هو `إيتو كن`، وفي هذا المسلسل الكوميدي الرومانسي، تحاول كاتبة سيناريو الروم-كوم الحصول على مصادر إلهام لسيناريوها عن طريق خداع أربع نساء لمشاركة قصصهن الحقيقية، واتضح أن النساء الأربع جميعهن مغرمات برجل يدعى إيتو، ومن خلال اكتشاف خيط مشترك في كل قصة، يتم التعمق أكثر لاكتشاف حقيقة إيتو وشخصيته الغامضة التي تدور حولها أحداث المسلسل.
مسلسل هيبانا “سبارك”
اسم المسلسل باللغة اليابانية هو `火花`، ويتميز المسلسل بالأسلوب الكوميدي حيث يحاول الممثل الكوميدي `توكوناغا`، الذي ليس لديه شهرة، استخدام أسلوب `مانزاي` في الكوميديا، وهو أسلوب يعتمد على التورية والسخرية لإطلاق العديد من النكات بشكل غريب. ويقابل توكوناغا ممثل كوميدي آخر متمرس في `مانزاي`، وهو كاميا، الذي يأخذه تحت جناحه كمتدرب ويلهمه للإبداع.
مسلسل منزلك هو عملي “هجوم مضاد”
عنون المسلسل باللغة اليابانية هو `家 売 る オ ン ナ の 逆襲`، وترجمته حرفيا تعني `هجوم المرأة التي تبيع المنزل`. يتم بطولته من قبل الممثلين المشهورين كيكو كيتاجاوا وشوتا ماتسودا، وتدور أحداثه في الفترة التي تسبق أولمبياد طوكيو 2020 حيث ارتفعت أسعار العقارات في طوكيو بشكل كبير. تستخدم وكيلة العقارات ماتشي طريقتها الفريدة للمشاركة بشكل كبير في حياة عملائها من أجل إجراء عمليات بيع وتفوق منافسيها بشكل دائم.
مسلسل فاينل فانتسي الرابع عشر “أبي النور”
يحمل المسلسل اسمًا يابانيًا بعنوان “フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー XIV 光 のお 父 さ ん”، ويستند على قصة حقيقية مؤثرة، حيث يقوم “أكيو” بوضع خطة لإعادة الاتصال بوالده عبر لعبة Final Fantasy، ويتواصل معه سرًا عبر الإنترنت لمعرفة سبب انسحاب والده وترك وظيفته.
تعلّم اليابانية أثناء مشاهدة المسلسلات
نكتسب من مشاهدة المسلسلات بلغات أُخرى رؤية ثقافية فمن السهل الانغماس في الدراما اليابانية وخاصةً لأنّها مختلفة في الشكل عن معظم العروض الغربية وهي طريقة رائعة لاكتساب نظرة ثاقبة للثقافة واللغة والأماكن اليابانية في اليابان، ولكن عند استخدام التلفزيون بشكل صحيح، يمكن أن يكون شكلاً من أشكال الدراسة النشطة مما يُشكل متعة الاستماع، فإذا كان يتعلق بموضوع تعرف أنك تريد التحدث عنه في الحياة اليومية، فينبغي عليك تعلم مفردات وعبارات مفيدة ذات صلة، والتأكد من أن هذا المسلس يحتوي على ترجمات، ويفضل أن تكون بلغتك المستهدفة ولغتك الأم.
يجب أن تأخذ في الاعتبار أسماء الشخصيات والحبكة العامة وتركيزك على بعض المفردات المتعلقة بها ومشاهدة الحلقة بالكامل مع الترجمة إلى لغتك الأم. عندما تصبح ماهرا في اللغة ، يجب عليك أن تقترح القيام بالعكس ومشاهدة الحلقة بدون ترجمة أو باستخدام ترجمة إلى اللغة اليابانية في البداية. يجب أن تركز على فهم المشاهد وترجمتها إلى جمل وتدوين أي كلمات أو عبارات باستخدام السياق أو الترجمة والبحث عن معنى الجمل الصعبة. بعد ذلك ، يجب عليك العودة إلى الحلقة ومشاهدتها كاملة مرة أخرى. من الأفضل تقسيمها حسب المشهد أو نقطة الحبكة أو المقطع ، ثم مشاهدتها مرة أخرى بدون ترجمة لترى مدى معرفتك. قد يستغرق الأمر وقتا أطول لإتقان اللغة ، ولكن من خلال التدريب المستمر ستلاحظ تحسنا سريعا في فهم اللغة وحفظ المفردات.
نصائح حول تعلم اللغة اليابانية بالدراما
لتحقيق أقصى فاعلية في تعلم اللغة اليابانية، لا يكفي مجرد مشاهدة الأعمال الدرامية والاعتماد على استيعاب المفردات من خلال المتابعة المستمرة للحلقات وتدريب الكلمات وتكوين الجمل. يجب أن تدرج تعلم اللغة اليابانية عبر البرامج التلفزيونية اليابانية كجزء من روتينك التعليمي اللغوي. إذا سمعت كلمة غير مألوفة، عليك كتابتها والبحث عنها في قاموس جيد واستخدامها بشكل مثالي. ينبغي عليك مراجعة هذه الكلمات بانتظام واستخدامها، وفهم جميع هذه الأمور ضروري لتصبح ماهرا في اللغة.
يجب عليك أيضًا تعلم كيفية استخدام وقتك أثناء مشاهدة التلفزيون بشكل فعال، كما ينبغي عليك التحدث باللغة اليابانية لمدة 15 دقيقة على الأقل باستخدام طريقة التحدث بطلاقة خلال 3 شهور فقط، حيث يتطلب الأمر 90 يومًا فقط لتحقيق ذلك.