عند بدء القراءة باللغة الفرنسية، من الجيد أن تبدأ بالاسهل ، ولكن ماذا عن بعد ذلك؟ فمن الممكن أن عدد طلبة المتوسطة في الفرنسية والتي يمكن ان تصبح متحدثة للفرنسية بطلاقة وبساطة تفشل بسبب نقص المواد ، ولكن ماذا لو كان الطريق قد تم تمهيده بالكتب للوصول الى الطلاقة هل ستقرأ من أجل المتعة؟
افضل كتاب لتعلم اللغة الفرنسية :
1◄ كتاب “Hygiène de l’assassin” by Amélie Nothomb : هذا الكتاب الصغير الغريب مكتوب بشكل شبه كامل في شكل حوار، ويتضمن قصة صحفيين يجرون مقابلات مع الروائي الشهير Prétextat الذي يحتضر، حيث يتحدث عن السمنة وكراهية النساء للرجال وغيرها من المواضيع، ويتم عرض كلمات جديدة وقواعد لغوية هامة ومواقف مختلفة وأسئلة بطريقة سهلة ومبسطة، بهدف تعليم اللغة .
2◄ كتاب “Un soir au club” by Christian Gailly : يتضمن هذا الكتاب دراما واحدة حول عازف البيانو الفرنسي. إذا كنت تقرأ بالفرنسية أو تشاهد أفلاما فرنسية، ستجد الكثير من القصص التي تعتمد على قدرة أو عدم قدرة الشخص على العزف على البيانو ويتوقف جزء من المؤامرة على ذلك. هذا الكتاب سيوفر المزيد من التحقيق في هذا الموضوع، وسيقدم كلمات صعبة ومواقف عصيبة وبعض القواعد الهامة بشكل درامي لن تنساها أبدا .
3◄ كتاب “Bonjour Tristresse” by Françoise Sagan : من الصعب إيجاد مقارنة لساجان في الأدب باللغة الفرنسية، الذي عاش في فرنسا في الستينات. تكون كتاباته مشابهة لمسلسل مكثف بشكل روائي، حيث يجذبك الكاريزما والشخصية وتتعلم منه العديد من الأساليب المختلفة في اللغة الفرنسية، وتكتشف بعض الكلمات الجديدة بأسلوب فريد ومبسط .
4◄ كتاب “Pietr-le-Letton” by Georges Simenon : تقدم رواية سيمينون، التي تتضمن العديد من القصص والروايات، أسلوبا مختلفا وألفاظا وجمل مختلفة من خلال العلاقات الوصفية وعمليات التحقيق التي يجريها، وهذا يمكن أن يساعدك على تعلم اللغة الفرنسية بطريقة ممتازة .
5◄ كتاب “Coule la Seine” by Fred Vargas : هذه المجموعة المكونة من ثلاث قصص عن الغموض تعد عينة لطيفة لمعرفة المباحث الفرنسية، حيث تشتمل على المعرفة والتاريخ، وتمثل طريقة خاصة للتعلم من خلال قصص التاريخ والدراما .
6◄ كتاب “L’Amant” by Marguerite Duras : هذا الكتاب يعتبر كلاسيكيا في تعليم الأدب الفرنسي، ويحكي قصة فتاة شابة من عائلة فرنسية تقع في علاقة عاطفية مع رجل أكبر منها سنا. إنه أسلوب تعليمي بسيط وممتع .
7◄ كتاب “Adolphe” by Benjamin Constant : الكتب الكلاسيكية، الدراما المعنوية والنفسية تحتوي على مفردات وصياغة فعالة وسهلة نسبيا لمتابعتها، وهي من أفضل الكتب التعليمية في اللغة .
8◄ كتاب “Extension du domaine de la lutte”by Michel Houellebecq : هذا كتاب رائع في الثقافة الفرنسية المعاصرة والأدب، وهو مليء بالمفردات الخاصة بالموضوعات الحديثة والسياسة الاجتماعية، وينصح به للمبتدئين بسبب سهولته وتعدد كلماته وأسلوبه .
كتاب “أنا الذي لم أعرف الرجال” لجاكلين هاربمان، هو كتاب خيال علمي مخيف، يتحدث بشكل دقيق عن الأحداث، ولكنه يفشل في تقييم الوضع بشكل صحيح. ومع ذلك، فهو يحتوي على العديد من الكلمات والقواعد الهامة التي يمكن استخدامها لتعلم اللغة والتحدث بها بطلاقة .
10◄ كتاب “Les Yeux jaunes des crocodiles” by Katherine Pancol : هذا الكتاب هو أطول وأصعب كتاب في القائمة، ولكنه أيضا واحد من أكثر الكتب فائدة لتعلم اللغة الفرنسية، ويشجعك على مواصلة تعلم اللغة والتحدي بالحصول على أجزاء أكثر صعوبة لتحسين مهاراتك في اللغة .
