أمثال كويتية قديمة ومعانيها

تتضمن التراث الشعبي العديد من الأمثلة والأقاويل التي استخدمها أجدادنا للتعبير عن مواقف محددة في الحياة، وتوجد العديد من الأمثلة الكويتية القديمة المستخدمة في الماضي للتعبير عن الحوادث والتجارب، والتي يمكن أن نستفيد منها في حياتنا اليوم، علما بأن القصص والأمثلة متعددة ومتنوعة .

أمثلة كويتية قديمة ومعانيها
– اللي ما يعرف الصقر يشويه : يُستخدم هذا المثل لوصف الشخص الذي يقوم بأمورلا يعرف كيفية القيام بها بالشكل الصحيح، مثل الشخص الذي يمارس حرفة أو عمل ما دون معرفة الأسس الأساسية له .

– الفرس من خيالها والحرمة من ريالها : يستخدم هذا المثل للرجل الذي يترك الأمور لزوجته لتفعل ما تشاء، أو الزوج الطيب والوديع الذي تسيطر عليه زوجته المتعجرفة والمتسلطة، التي لا يستطيع أحد إيقافها عند حدها، وهذا المثل مطابق للمثل الإنجليزي الذي يقول: “الأزواج الأكثر هدوءا يصنعون زوجات أكثر جلب .

– سيل ما يبلك ما يهمك : يعني هذا المثل أن المطر يسقط على قوم آخرين ولا يمكن الاستفادة منه في شيء، أي أن المشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لك شيئا، لذلك ينبغي أن تهتم بأمورك ولا تتدخل فيما لا يعنيك .

– الحي يحيك والميت يزيدك غبن : يعني هذا المثل أن الشخص الذكي والفطن يساعدك بسرعة ويخفف همك، مثلما يعيد الروح لك، بينما الشخص الأحمق والغبي يثقل عليك همومك ويجعلك تشعر بالتعب .

– القطو العود ما يتربى : يعني هذا المثل أنه عندما يصبح الأشخاص الفاسدون في السن المتقدمة، يصعب إعادة تهذيبهم وتعليمهم من جديد .

– الشيفة شيفة والمعاني ضعيفة : هذا يعني أن المظاهر قد تكون مضللة، فقد تجذبك مظهرا جيدا لشخص ما ولكن في الحقيقة هو شخص سيء .

– إذا كان هناك خير، لما رماه الطائر : الشيء المتروك لا فائدة فيه، فإذا تخلى عنه صاحبه، لو كان جيدا لم يتركه .

– اللي في الجدر تطلعه الملاس : تشمل هذه المثل الجدر، وهو جدر الطعام، والملاس، وهي الملعقة الكبيرة، وتعني هذه المثل أن الأشياء أو الأخبار الخفية ستكشف حتمًا في وقت ما .
وهذا يذكرنا ببيت الشاعر : – ستظهر لك الأيام ما كنت جاهلاً وستأتيك بالأخبار التي لم تكن تتوقعها .

– حلا الثوب رقعته منه فيه : هذا يعني أنه من الضروري أن يلتقي الشخص بأشخاص مماثلين له، سواء في العمل أو الزواج وغيرها من الأمور .

– الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة : يعبر هذا المثل عن الشخص الطويل ولكنه أحمق، حيث يكون طويلا كالنخلة ولكن عقله مثل الشاة، ويشابه هذا المثل المثل الشائع (كل طويل هبيل وكل قصير نقير) .

– من طلع من داره قل مقداره : ذلك يعني أن الشخص لن يجد الراحة الكاملة خارج منزله، ويتفق هذا المثل مع المثل الإنجليزي Best East or West, Home is the best  .

– اللي ما يعرفك ما يثمنك : لا يمكن لأولئك الذين لم يتعرفوا عليك بشكل كافي تقديرك ومنحك القيمة التي تستحقها .

– البعد بعد القلوب موب بعد الدروب : يستخدم هذا المثل لوصف الشخص الذي لا يسأل عن الآخرين بانتظام، ولكن البعد الحقيقي هو البعد بين القلوب والعقول وليس الأماكن .

– من طول الغيبات ياب الغنايم : يطلق هذا المثل على الشخص العائد بعد فترة طويلة من الغياب، ويسأله الناس عن الأخبار والمكاسب .

– تموت الدياية وعينها على السبوس : يرمز هذا المثل إلى طمع الإنسان وهو على شفير الموت، حيث يسعى خلف متع الحياة .

– الفضول قتل العيوز : : “ويدل هذا المثل على أن الفضول صفة سيئة .

– ردت حليمة لعادتها القديمة : وهذا يعني أن الشخص يعود مرة أخرى إلى عادة قد تخلى عنها .