يتميز الأدب الباكستاني بالواقعية والحفاظ على التقاليد التراثية المشتركة بين اللغة الأردية والإنجليزية، وهي تقاليد مشتركة في جنوب آسيا نظرا لاحتلال البريطاني للهند وفصلها عن باكستان. تبرز الروايات الباكستانية بأنها مزيج من حضارات ولغات مختلفة، حيث يتحدثون بمزيج من الأردية والإنجليزية والبلوشية والبشتو والسندية، وكل لغة لها أعراف وتقاليد وتراث حضاري مختلف بالإضافة إلى كونهم شعبا مسلما، وهذا يجعل الأدب الباكستاني فريدا من نوعه .
تعود بداية التأسيس إلى عام 1912، وأثارت طبيعة الأدب الباكستاني جدلا بين النقاد بسبب التركيز على الأحداث السلبية المتعلقة بالاستقلال. سعدات حسن مانتو هو أحد أهم الأدباء المؤسسين في باكستان، ويعود إليه الفضل في تطور القصة القصيرة ليس فقط في باكستان ولكن في جنوب آسيا بأكملها. أنتج أدبا عظيما يتناول فترة استقلال الهند وباكستان، ووصف تطور باكستان والصعوبات التي واجهتها خلال القرن العشرين. ومع ذلك، اتخذ هذا الأدب اليوم نوعا من الواقعية المجردة في تصور الحياة المعقدة والطبقية للرجل العادي .
أشهر الروايات الباكستانية :-
1) الأصولي المتردد لمحسن حامد :هذه الرواية هي واحدة من أشهر الروايات المعاصرة التي تم تحويلها إلى فيلم سينمائي، وقد تم ترشيحها لجائزة البوكر العربية، وتحكي قصة شاب يرغب في السفر إلى الولايات المتحدة لتحقيق حلمه، ولكنه لم يتمكن من ذلك بسبب أحداث الحادي عشر من سبتمبر .
2) رواية Jangloos جانكوس:هي رواية درامية باللغة الأردية للكاتب الباكستاني شوكت صديقي، تحكي قصة هروب اثنين من السجناء وسط خليفة البنجاب في باكستان، وقد نشرت في عام 1989 واكتسبت شعبية كبيرة، وتم نشرها في مجلدين، كما تم تحويلها إلى عمل سينمائي أيضا
3) فتاة الفتوى The Fatwa Girl:- – قصة للكاتب الباكستاني أكبر أغا نشرت عام 2011 تتحدث عن الحب والبراءة المفقودة في باكستان اليوم بعد الحداثة، خاصة بعد تصنيع القنبلة النووية الباكستانية وانتشار الكراهية الدينية .
4) سيدة أليس بهاتي Our Lady of Alice Bhatti:تدور رواية واقعية للكاتب والصحفي محمد حنيف التي نشرت عام 2011 حول الحياة اليومية لممرضة مسيحية تعمل في مستشفى حكومي في مدينة كراتشي الباكستانية، وتدور الأحداث الرئيسية حول محنة الأقليات الدينية التي تعيش في باكستان .
5) Khuda Ki Basti :: “تحدث هذا الكتاب الذي كتبه الكاتب شوكت صديقي باللغة الأردية ونشر في عام 1969 عن الأحياء الفقيرة في مدينتي كراتشي ولاهور في باكستان، ويتناول الفساد الحاصل في الحياة والحياة اليائسة للعاطلين عن العمل، بالإضافة إلى بدء ظهور رجال الأعمال .
يتميز الأدب الباكستاني بنوع جديد من الأدب الواقعي الذي يصور الحياة كما هي دون تجميل ..